“不得封侯亦自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得封侯亦自闲”出自哪首诗?
答案: “不得封侯亦自闲”出自: 唐代 罗隐的 《韦公子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dé fēng hóu yì zì xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不得封侯亦自闲”的上一句是什么?
答案:
“不得封侯亦自闲”的上一句是: 李将军自嘉声在 , 诗句拼音为: lǐ jiāng jūn zì jiā shēng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不得封侯亦自闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得封侯亦自闲”已经是最后一句了。
“不得封侯亦自闲”全诗
韦公子 (wéi gōng zǐ)
击柱狂歌惨别颜,百年人事梦魂闲。
李将军自嘉声在,不得封侯亦自闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不得封侯亦自闲”繁体原文
韋公子
擊柱狂歌慘別顏,百年人事夢魂閒。
李將軍自嘉聲在,不得封侯亦自閑。
“不得封侯亦自闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
击柱狂歌惨别颜,百年人事梦魂闲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李将军自嘉声在,不得封侯亦自闲。
“不得封侯亦自闲”全诗注音
击柱狂歌惨别颜,百年人事梦魂闲。
李将军自嘉声在,不得封侯亦自闲。
“不得封侯亦自闲”全诗翻译
译文:
我击打着柱子,狂歌着,悲伤地分别面容,百年来的人事往事如梦般荒废。
李将军自我赞扬声名远扬,即使没有得到封侯的荣耀,也心境从容闲适。
总结:
这首诗表达了作者对人生的感慨与思考。他以击柱狂歌的方式,表现出自己对时光流转的悲伤和面临离别的痛苦。百年过去了,人们经历的种种事务,就像梦一般,虚幻而荒废。然而,李将军的声名却自嘉得在传扬,即使他没有得到封侯的荣耀,他依然能够保持心境从容闲适。这首诗以简洁的语言展示了对人生的深思和对名利的超越,表达了作者对平静自在的追求。
“不得封侯亦自闲”相关诗句:
- 不得封侯亦自闲 出自 [唐] 罗隐 ·《韦公子 》
- 不得封侯亦徒尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 等闲门巷亦封侯 出自 [宋] 叶绍翁 ·《苔钱 》
- 汉文自与封侯得 出自 [唐] 崔道融 ·《题李将军传 》
- 亦不愿封侯 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 适闲真不愿封侯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 闾巷封侯亦不难 出自 [宋] 廖刚 ·《题朱池驿 》
- 纵是封侯亦不如 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 不比封君亦素侯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 功高不得封侯赏 出自 [宋] 王十朋 ·《李广 其二 》
- 不得封侯也是关 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其九 》
- 功成犹自不封侯 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏僧道二门论难 》
- 自怜不是封侯骨 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 神僊自古不封侯 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 闲垂亦自得 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 休问封侯与不侯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 亦是封侯地 出自 [唐] 高适 ·《独孤判官部送兵 》
- 封侯妾亦荣 出自 [宋] 宋无 ·《戍妇言 》
- 行矣亦封侯 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
- 等闲羁束爲封侯 出自 [宋] 华镇 ·《过涧 》