“亦不愿封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦不愿封侯”出自哪首诗?
答案: “亦不愿封侯”出自: 宋代 陆游的 《醉歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì bù yuàn fēng hóu ,诗句平仄: 。
问题2:“亦不愿封侯”的上一句是什么?
答案:
“亦不愿封侯”的上一句是: 亦不求作佛 , 诗句拼音为: yì bù qiú zuò fó
,诗句平仄: 。
问题3:“亦不愿封侯”的下一句是什么?
答案: “亦不愿封侯”的下一句是: 亦不须脱裘去换酒 , 诗句拼音为: yì bù xū tuō qiú qù huàn jiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄仄。
“亦不愿封侯”全诗
醉歌 (zuì gē)
不痴不聋不作翁,平生与世马牛风。
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
亦不求作佛,亦不愿封侯。
亦不须脱裘去换酒,亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉,貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴,身安意适死即休。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
○平仄○仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄平仄○?平。
平仄仄仄仄平平,仄○○仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
“亦不愿封侯”繁体原文
醉歌
不癡不聾不作翁,平生與世馬牛風。
無材無德癡頑老,爾來對客惟稱好。
相風使帆第一籌,隨風倒柁更何憂。
亦不求作佛,亦不願封侯。
亦不須脫裘去換酒,亦不須賣劍來買牛。
甲第從渠饜粱肉,貂蟬本自出兜鍪。
燮理陰陽豈不好,纔得閑管晴雨如鵓鳩。
辛苦築壘拂雲祠,不如吟嘯風月登高樓。
爾作楚舞吾齊謳,身安意適死即休。
“亦不愿封侯”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不痴不聋不作翁,平生与世马牛风。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。
○平仄○仄仄平,平平仄仄○平平。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
亦不求作佛,亦不愿封侯。
仄仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平仄平。
亦不须脱裘去换酒,亦不须卖剑来买牛。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
甲第从渠餍粱肉,貂蝉本自出兜鍪。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄平仄○?平。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
平仄仄仄仄平平,仄○○仄平仄平平平。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
尔作楚舞吾齐讴,身安意适死即休。
“亦不愿封侯”全诗注音
不痴不聋不作翁,平生与世马牛风。
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
亦不求作佛,亦不愿封侯。
亦不须脱裘去换酒,亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉,貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴,身安意适死即休。
“亦不愿封侯”全诗翻译
译文:
不痴不聋不做翁,平生与世马牛风。
无材无德痴顽老,你来作客只称赞。
相风使帆第一筹,随风倒柁更何忧。
也不求做佛,也不愿封侯。
也不需要脱裘换酒,也不必卖剑买牛。
宅第从渠饱食美肉,貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
你作楚舞我齐歌,身心安乐,死了就休息了。
总结:
诗人表达了不愿追求功名富贵、不求成为仙佛,也不愿放弃世俗享受的心态。他以淡泊宁静、随遇而安的态度面对人生,比较世俗的名利与自在随性的生活方式,认为吟啸风月登高楼,以自由自在的方式度过人生,比较辛苦奔波争名逐利为高。整首诗透露出一种豁达洒脱的人生态度。
“亦不愿封侯”相关诗句:
- 亦不愿封侯 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 不愿封侯愿早归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 封侯谁不愿 出自 [宋] 林同 ·《耿国 》
- 封侯真不愿 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其三 》
- 不愿封侯印 出自 [宋] 陆游 ·《招邻父啜菜羹 》
- 封侯吾不愿 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 橘圃 其一 》
- 只愿封侯不顾死 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋风悲 》
- 不愿加封万户侯 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 我不愿封万户侯 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 不愿封侯食万锺 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 适闲真不愿封侯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 生不愿封万户侯 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲韩朝宗语(题拟) 》
- 不愿生封万户侯 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 纵是封侯亦不如 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 不得封侯亦徒尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 不比封君亦素侯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 不得封侯亦自闲 出自 [唐] 罗隐 ·《韦公子 》
- 闾巷封侯亦不难 出自 [宋] 廖刚 ·《题朱池驿 》
- 人人谁不愿封侯 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人劝酒吟 》
- 生男愿封侯 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》