“功高不得封侯赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功高不得封侯赏”出自哪首诗?
答案: “功高不得封侯赏”出自: 宋代 王十朋的 《李广 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng gāo bù dé fēng hóu shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功高不得封侯赏”的上一句是什么?
答案:
“功高不得封侯赏”的上一句是: 将军才气更无双 , 诗句拼音为: jiāng jūn cái qì gèng wú shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功高不得封侯赏”的下一句是什么?
答案: “功高不得封侯赏”的下一句是: 只为当时杀已降 , 诗句拼音为: zhī wèi dāng shí shā yǐ jiàng ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“功高不得封侯赏”全诗
李广 其二 (lǐ guǎng qí èr)
陇右英豪真有种,将军才气更无双。
功高不得封侯赏,只为当时杀已降。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“功高不得封侯赏”繁体原文
李廣 其二
隴右英豪真有種,將軍才氣更無雙。
功高不得封侯賞,祇爲當時殺已降。
“功高不得封侯赏”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陇右英豪真有种,将军才气更无双。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
功高不得封侯赏,只为当时杀已降。
“功高不得封侯赏”全诗注音
陇右英豪真有种,将军才气更无双。
功高不得封侯赏,只为当时杀已降。
“功高不得封侯赏”全诗翻译
译文:
陇右的英勇豪杰真是令人敬佩,将军的才气更是无与伦比。他的功绩虽然很高,却没有被封为侯爵或获得其他的赏赐,因为他所做的一切都是为了当时所杀之降敌。
总结:
这首诗歌歌颂了陇右地区(古代中国西北地区)的英勇豪杰和一位出色将领。虽然将领的才华超群、战功显赫,但他并没有因此得到封赏,而是因为他所杀的敌人都是在投降的状态下,为了当时的情况而行动。这表达了诗人对忠诚、正直和忍耐的赞美。
“功高不得封侯赏”相关诗句:
- 功高不得封侯赏 出自 [宋] 王十朋 ·《李广 其二 》
- 赏功销得到封侯 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其一 》
- 功成犹自不封侯 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏僧道二门论难 》
- 也不学论功封侯爲羹颉 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 不得封侯亦自闲 出自 [唐] 罗隐 ·《韦公子 》
- 不得封侯亦徒尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 不得封侯也是关 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其九 》
- 李侯胜赏高侯笔 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 封侯起第豢醲赏 出自 [宋] 吴泳 ·《羽林郎 》
- 若许成功当封赏 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 汉约无功不得侯 出自 [宋] 刘攽 ·《自古 其二 》
- 论功应合便封侯 出自 [宋] 李光 ·《元发弟六十五侄远寄貂蝉笔様孟愽有诗因次韵 》
- 休问封侯与不侯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 何相得封侯 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 》
- 此地得封侯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒泉 》
- 随例得封侯 出自 [唐] 省吏 ·《嘲崔左丞 》
- 高吟当似封侯佑 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其二 》
- 何用封侯高帝时 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 高门长戟封王侯 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 高吟何啻傲封侯 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》