“但将正意由辞出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但将正意由辞出”出自哪首诗?
答案: “但将正意由辞出”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 辞达而已二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiāng zhèng yì yóu cí chū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“但将正意由辞出”的上一句是什么?
答案:
“但将正意由辞出”的上一句是: 作文之法在其中 , 诗句拼音为: zuò wén zhī fǎ zài qí zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“但将正意由辞出”的下一句是什么?
答案: “但将正意由辞出”的下一句是: 此外徒劳苦用功 , 诗句拼音为: cǐ wài tú láo kǔ yòng gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但将正意由辞出”全诗
训蒙绝句 辞达而已二首 其一 (xùn méng jué jù cí dá ér yǐ èr shǒu qí yī)
方识圣门辞达旨,作文之法在其中。
但将正意由辞出,此外徒劳苦用功。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但将正意由辞出”繁体原文
訓蒙絕句 辭達而已二首 其一
方識聖門辭達旨,作文之法在其中。
但將正意由辭出,此外徒勞苦用功。
“但将正意由辞出”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方识圣门辞达旨,作文之法在其中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但将正意由辞出,此外徒劳苦用功。
“但将正意由辞出”全诗注音
方识圣门辞达旨,作文之法在其中。
但将正意由辞出,此外徒劳苦用功。
“但将正意由辞出”全诗翻译
译文:
方识圣门的辞令达到了旨意,其中蕴含着作文的方法。
但是若仅仅把握辞令,忽略了表达正直的意义,那么除此之外再努力用功也是徒劳的。
总结:
诗中强调了学习作文的重要性,要理解辞令背后所蕴含的意义,不能只注重形式而忽略了内容的真实性和正直性。如果只是机械地运用辞令,写出的文章可能会变得空洞无物,毫无实际意义。因此,真正的作文之法在于将内心的正直意念融入其中,这样才能产生有价值的作品。
“但将正意由辞出”相关诗句:
- 但将正意由辞出 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 辞达而已二首 其一 》
- 辞剧由来意气真 出自 [宋] 刘敞 ·《答许待制依韵 》
- 宜将正辞祝 出自 [宋] 王十朋 ·《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵 》
- 辞严意正质非俚 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 出阃将辞家 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 写意缄辞无雁将 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 老将何由更出奇 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 》
- 意可由来出内家 出自 [宋] 周必大 ·《七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵爲谢 》
- 出处由来着意深 出自 [宋] 赵鼎 ·《卧病一首 》
- 辞官不出意谁知 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 但将苦意摩层宙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 出入将如意 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 得意失意由一言 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 得意失意由一言 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 定命由陈辞 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 辞由士大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 若将中正在正鹄 出自 [宋] 陈普 ·《和黄云甫韵 》
- 长作巢由也不辞 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 长作巢由也不辞 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》