“辞剧由来意气真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞剧由来意气真”出自哪首诗?
答案: “辞剧由来意气真”出自: 宋代 刘敞的 《答许待制依韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí jù yóu lái yì qì zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“辞剧由来意气真”的上一句是什么?
答案:
“辞剧由来意气真”的上一句是: 怀章昔别江湖永 , 诗句拼音为: huái zhāng xī bié jiāng hú yǒng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“辞剧由来意气真”的下一句是什么?
答案: “辞剧由来意气真”的下一句是: 召伯甘棠大山赋 , 诗句拼音为: zhào bǎi gān táng dà shān fù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“辞剧由来意气真”全诗
答许待制依韵 (dá xǔ dài zhì yī yùn)
水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“辞剧由来意气真”繁体原文
答許待制依韻
水衡錢朽太倉陳,均逸于藩布上仁。
期月政聲歸卧理,舊邦風物變車鄰。
懷章昔别江湖永,辭劇由來意氣真。
召伯甘棠大山賦,去思留得與邦人。
“辞剧由来意气真”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。
“辞剧由来意气真”全诗注音
水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。
“辞剧由来意气真”全诗翻译
译文:
水衡钱朽了,太仓的陈蔡地区变得富足,而平民百姓在藩布上穿着舒适,显示着上仁之道的体现。
经过几个月的施政,声名回归平静,旧时的国家政治景象已经改变,周围的车邻(邻近的国家)也发生了变化。
怀念当年我曾离开江湖,此刻却永远留在其中,辞剧(辞官)的决定由来已久,体现出真正的意气风发。
召伯写下了甘棠大山的赋文,离去时深情地思念着与邦人在一起的时光。
总结:
诗中描绘了水衡钱朽、太仓陈蔡地区富足的景象,人民享受着藩布的福利,彰显仁政。通过几个月的施政,政治声名回归平静,旧邦政局发生了变化。诗人怀念曾经离开江湖而如今永远留在其中的决定,表达了坚定的意气风发。召伯的甘棠大山赋,表达了对离去时与邦人在一起时光的思念之情。整篇诗歌情感真挚,描绘了古时政治、风物和人情。
“辞剧由来意气真”相关诗句:
- 辞剧由来意气真 出自 [宋] 刘敞 ·《答许待制依韵 》
- 世事由来真一剧 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 由来浩气真 出自 [唐] 孟浩然 ·《重酬李少府见赠 》
- 由来意气合 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 由来重意气 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 由来天意归真主 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 樊若冰 》
- 倾盖由来欣意气 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 由来意气多忘老 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林秘书 》
- 意气由来排灌夫 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 意气骄奢剧季伦 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 但将正意由辞出 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 辞达而已二首 其一 》
- 由来真物有真赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 陶真意向辞中见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五九 》
- 少年意气何由挽 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 意气娇奢不自由 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 由来真庙器 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 由来理性真 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 由来一气结 出自 [宋] 王存 ·《游焦山 》
- 由来间气锺 出自 [宋] 牟巘 ·《挽张师道 其一 》
- 由来志气疎 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》