“使我一长喟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使我一长喟”出自哪首诗？
答案： “使我一长喟”出自： 宋代 吴则礼的 《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ wǒ yī cháng kuì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“使我一长喟”的上一句是什么？
答案：
“使我一长喟”的上一句是： 关郎作底忙 , 诗句拼音为： guān láng zuò dǐ máng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“使我一长喟”的下一句是什么？
答案： “使我一长喟”的下一句是： 明发得得来 , 诗句拼音为： míng fā dé dé lái ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“使我一长喟”全诗
至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过 (zhì chǔ yuē zhū rén fàn ér shèng gōng bù lái yì dàn nǎi jiàn guò)
前身坐衲僧，积此葵苋债。
今朝偶烹鲜，居士辄破戒。
摩挲羁臣腹，商略九州大。
平生折脚铛，个里有妙解。
关郎作底忙，使我一长喟。
明发得得来，犹较些子在。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，○仄○仄仄。
“使我一长喟”繁体原文
至楚約諸人飯而聖功不來翌旦乃見過
前身坐衲僧，積此葵莧債。
今朝偶烹鮮，居士輒破戒。
摩挲羈臣腹，商略九州大。
平生折脚鐺，箇裏有妙解。
關郎作底忙，使我一長喟。
明發得得來，猶較些子在。
“使我一长喟”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
前身坐衲僧，积此葵苋债。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
今朝偶烹鲜，居士辄破戒。
平平平平仄，平仄仄平仄。
摩挲羁臣腹，商略九州大。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平生折脚铛，个里有妙解。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
关郎作底忙，使我一长喟。
平仄仄仄平，○仄○仄仄。
明发得得来，犹较些子在。
“使我一长喟”全诗注音
前身坐衲僧，积此葵苋债。
今朝偶烹鲜，居士辄破戒。
摩挲羁臣腹，商略九州大。
平生折脚铛，个里有妙解。
关郎作底忙，使我一长喟。
明发得得来，犹较些子在。
“使我一长喟”全诗翻译
译文：
前身坐着穿着衲僧的身份，积累了许多欠下的债务。
今天早晨偶然烹饪美味的食物，居士便违反了戒律。
抚摩着困顿的臣子腹部，商量着九州大地的事务。
平生中擦拭着脚踏铛，其中蕴含了奥妙的理解。
关郎为了谋生忙碌不停，让我不禁长叹一声。
明天一早离去，还有一些事情尚未完成。
全文总结：这段古文描写了一个前身为僧人的人，他在积累债务之余，偶然违反戒律，与居士分享美味食物。他抚摩着困顿的臣子腹部，商讨九州大地的事务，并感慨自己平生中擦拭铛铐的经历中所领悟到的奥妙。与此同时，他的朋友关郎为了生计忙碌奔波，让他感慨万千。虽然明天一早要离开，但还有一些事情尚未完成，仍然存在着一些未知数。
“使我一长喟”总结赏析
这首诗《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过》是吴则礼所作，可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
这首诗通过描写一个前身坐衲僧的场景，展现了生活中的一些变化和情感。诗人首先提到自己过去的清修生活，积累了一些债务，这里的"积此葵苋债"象征了生活的种种困难和不易。接着，诗人描述了今天的情景，他违反了戒律，烹饪了美味的食物，但这也让他感到有些内疚，因为这违背了他作为居士的生活原则。
诗中还有一段描述摩挲羁臣腹、商略九州大的内容，这部分可能是在讲述一些世事变迁和人生的沉思。最后，诗人提到了一种铛（一种古代乐器）的折脚，似乎暗示了生活中的困境和不顺。
整首诗表现了诗人内心的挣扎和思考，同时也通过对物象的描写，反映了生活的变迁和不确定性。这种抒发情感的方式使诗歌更具深度和感染力。
“使我一长喟”相关诗句：
- 使我一长喟 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过 》
- 使我长叹喟 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 使我长叹喟 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 使我长叹喟 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 茗山发我一长喟 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 使我喟且叹 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 我喟而作坐长叹 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 临风一长喟 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 遥知吊古一长喟 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 我时起坐一喟然 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 徒使知音动嗟喟 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 长吟复长喟 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 》
- 俛仰自长喟 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 志士发长喟 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 感兹发长喟 出自 [宋] 刘子翬 ·《余柑 》
- 敬仰动长喟 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 抚几时长喟 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 鲁叟已长喟 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 喟然起长叹 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 因之发长喟 出自 [宋] 林景熙 ·《原易 》