“抚几时长喟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚几时长喟”出自哪首诗?
答案: “抚几时长喟”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ jǐ shí cháng kuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“抚几时长喟”的上一句是什么?
答案:
“抚几时长喟”的上一句是: 毛骨病维摩 , 诗句拼音为: máo gǔ bìng wéi mó
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“抚几时长喟”的下一句是什么?
答案: “抚几时长喟”的下一句是: 临觞亦浩歌 , 诗句拼音为: lín shāng yì hào gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抚几时长喟”全诗
自咏 (zì yǒng)
孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。
衣冠醉学究,毛骨病维摩。
抚几时长喟,临觞亦浩歌。
无劳问蜗角,蛮触正横戈。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“抚几时长喟”繁体原文
自詠
孤艇渺烟波,衡門暗薜蘿。
衣冠醉學究,毛骨病維摩。
撫几時長喟,臨觴亦浩歌。
無勞問蝸角,蠻觸正横戈。
“抚几时长喟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
衣冠醉学究,毛骨病维摩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚几时长喟,临觞亦浩歌。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无劳问蜗角,蛮触正横戈。
“抚几时长喟”全诗注音
孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。
衣冠醉学究,毛骨病维摩。
抚几时长喟,临觞亦浩歌。
无劳问蜗角,蛮触正横戈。
“抚几时长喟”全诗翻译
译文:
孤艇在茫茫烟波中飘荡,衡门处蔓藤蔓蔓。
衣冠束缚,却心醉于学问探究,体弱多病如维摩菩萨。
忍不住多次长叹,举杯欢歌畅饮。
不必问蜗角能量有多少,蛮族与正统部落的争斗正在激烈进行。
总结:
这首古诗描绘了一个孤独的小船在迷茫的烟波中漂荡,同时描述了一个穿着华丽却心灵受困的人,他醉心于学问探究却身体虚弱多病。在酒宴上,他情绪激荡,举杯畅饮歌舞。诗中隐含着对人生命运和社会局势的思考,而最后两句则暗示了蛮族和正统部落之间的斗争,形势严峻。整体氛围忧郁而深沉,表达了诗人对现实的关切和不安。
“抚几时长喟”相关诗句:
- 抚几时长喟 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 喟然抚几叹 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 喟然抚手叹 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 抚物喟然叹 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其一 》
- 闻之抚髀皆喟然 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 急得长篇惊抚几 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 夜深抚几忽长叹 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其三 》
- 抚几欣然时有得 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 抚时几换禹山河 出自 [宋] 陈宗礼 ·《题虞帝庙 》
- 抚事岁时长 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 今昔当几喟 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同登寺山 》
- 长吟复长喟 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 》
- 兹焉独长喟 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 使我长叹喟 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 喟然起长叹 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 父老各长喟 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 羁绁但长喟 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 使我长叹喟 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 感兹发长喟 出自 [宋] 刘子翬 ·《余柑 》
- 鲁叟已长喟 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》