首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南堂对竹怀江十邻几 > 使我长叹喟

“使我长叹喟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“使我长叹喟”出自哪首诗？

答案： “使我长叹喟”出自： 宋代 韩维的 《南堂对竹怀江十邻几》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ wǒ cháng tàn kuì ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“使我长叹喟”的上一句是什么？

答案： “使我长叹喟”的上一句是： 亭亭当轩竹 , 诗句拼音为： tíng tíng dāng xuān zhú ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“使我长叹喟”的下一句是什么？

答案： “使我长叹喟”的下一句是： 封植苦不早 , 诗句拼音为： fēng zhí kǔ bù zǎo ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“使我长叹喟”全诗

南堂对竹怀江十邻几 (nán táng duì zhú huái jiāng shí lín jǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

端居无所聊，稍复治文字。
南堂冬日明，窗户暖可喜。
图书罗满前，意览不由次。
聊收静者趣，以乱忧人思。
亭亭当轩竹，使我长叹喟。
封植苦不早，顔色颇憔悴。
劲节亮不改，虚心如有迟。
缅怀江夫子，循道久不试。
邈然高简姿，不受世俗累。
一官才复进，左谪良何亟。
德义我所珍，轩冕安能贵。
长啸汝水滨，浊醪日自酾。
效陶有新篇，翼孔着高议。
弦琴坐虚室，默与古人值。
显晦一其心，淡然天淳粹。
思之不可见，暑谢寒已挚。
谅非对此君，兹怀何由慰。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
平平○平仄，仄仄○○仄。
○仄仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄仄仄，平平○仄○。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○仄仄仄平，仄平仄仄○。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平平平仄。

duān jū wú suǒ liáo ， shāo fù zhì wén zì 。
nán táng dōng rì míng ， chuāng hù nuǎn kě xǐ 。
tú shū luó mǎn qián ， yì lǎn bù yóu cì 。
liáo shōu jìng zhě qù ， yǐ luàn yōu rén sī 。
tíng tíng dāng xuān zhú ， shǐ wǒ cháng tàn kuì 。
fēng zhí kǔ bù zǎo ， yán sè pō qiáo cuì 。
jìn jié liàng bù gǎi ， xū xīn rú yǒu chí 。
miǎn huái jiāng fū zǐ ， xún dào jiǔ bù shì 。
miǎo rán gāo jiǎn zī ， bù shòu shì sú lèi 。
yī guān cái fù jìn ， zuǒ zhé liáng hé jí 。
dé yì wǒ suǒ zhēn ， xuān miǎn ān néng guì 。
cháng xiào rǔ shuǐ bīn ， zhuó láo rì zì shāi 。
xiào táo yǒu xīn piān ， yì kǒng zhe gāo yì 。
xián qín zuò xū shì ， mò yǔ gǔ rén zhí 。
xiǎn huì yī qí xīn ， dàn rán tiān chún cuì 。
sī zhī bù kě jiàn ， shǔ xiè hán yǐ zhì 。
liàng fēi duì cǐ jūn ， zī huái hé yóu wèi 。

“使我长叹喟”繁体原文

南堂對竹懷江十鄰幾

端居無所聊，稍復治文字。
南堂冬日明，窗戶暖可喜。
圖書羅滿前，意覽不由次。
聊收靜者趣，以亂憂人思。
亭亭當軒竹，使我長嘆喟。
封植苦不早，顔色頗憔悴。
勁節亮不改，虛心如有遲。
緬懷江夫子，循道久不試。
邈然高簡姿，不受世俗累。
一官才復進，左謫良何亟。
德義我所珍，軒冕安能貴。
長嘯汝水濱，濁醪日自釃。
效陶有新篇，翼孔著高議。
弦琴坐虛室，默與古人值。
顯晦一其心，淡然天淳粹。
思之不可見，暑謝寒已摯。
諒非對此君，茲懷何由慰。

“使我长叹喟”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平仄。
端居无所聊，稍复治文字。

平平平仄平，平仄仄仄仄。
南堂冬日明，窗户暖可喜。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
图书罗满前，意览不由次。

平○仄仄仄，仄仄平平○。
聊收静者趣，以乱忧人思。

平平○平仄，仄仄○○仄。
亭亭当轩竹，使我长叹喟。

○仄仄仄仄，平仄○平仄。
封植苦不早，顔色颇憔悴。

仄仄仄仄仄，平平○仄○。
劲节亮不改，虚心如有迟。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
缅怀江夫子，循道久不试。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
邈然高简姿，不受世俗累。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
一官才复进，左谪良何亟。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
德义我所珍，轩冕安能贵。

○仄仄仄平，仄平仄仄○。
长啸汝水滨，浊醪日自酾。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
效陶有新篇，翼孔着高议。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
弦琴坐虚室，默与古人值。

仄仄仄○平，仄平平平仄。
显晦一其心，淡然天淳粹。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
思之不可见，暑谢寒已挚。

仄平仄仄平，平平平平仄。
谅非对此君，兹怀何由慰。

“使我长叹喟”全诗注音

duān jū wú suǒ liáo ， shāo fù zhì wén zì 。

端居无所聊，稍复治文字。

nán táng dōng rì míng ， chuāng hù nuǎn kě xǐ 。

南堂冬日明，窗户暖可喜。

tú shū luó mǎn qián ， yì lǎn bù yóu cì 。

图书罗满前，意览不由次。

liáo shōu jìng zhě qù ， yǐ luàn yōu rén sī 。

聊收静者趣，以乱忧人思。

tíng tíng dāng xuān zhú ， shǐ wǒ cháng tàn kuì 。

亭亭当轩竹，使我长叹喟。

fēng zhí kǔ bù zǎo ， yán sè pō qiáo cuì 。

封植苦不早，顔色颇憔悴。

jìn jié liàng bù gǎi ， xū xīn rú yǒu chí 。

劲节亮不改，虚心如有迟。

miǎn huái jiāng fū zǐ ， xún dào jiǔ bù shì 。

缅怀江夫子，循道久不试。

miǎo rán gāo jiǎn zī ， bù shòu shì sú lèi 。

邈然高简姿，不受世俗累。

yī guān cái fù jìn ， zuǒ zhé liáng hé jí 。

一官才复进，左谪良何亟。

dé yì wǒ suǒ zhēn ， xuān miǎn ān néng guì 。

德义我所珍，轩冕安能贵。

cháng xiào rǔ shuǐ bīn ， zhuó láo rì zì shāi 。

长啸汝水滨，浊醪日自酾。

xiào táo yǒu xīn piān ， yì kǒng zhe gāo yì 。

效陶有新篇，翼孔着高议。

xián qín zuò xū shì ， mò yǔ gǔ rén zhí 。

弦琴坐虚室，默与古人值。

xiǎn huì yī qí xīn ， dàn rán tiān chún cuì 。

显晦一其心，淡然天淳粹。

sī zhī bù kě jiàn ， shǔ xiè hán yǐ zhì 。

思之不可见，暑谢寒已挚。

liàng fēi duì cǐ jūn ， zī huái hé yóu wèi 。

谅非对此君，兹怀何由慰。

“使我长叹喟”全诗翻译

译文：
我端坐无所寄托，便将文字整理润饰。南堂冬日阳光明媚，窗户透暖人欣喜。书籍摆满前，我意驻足，览读不由得驰骋。只能搜集一些安慰寂寞心灵的趣味事物，以驱散纷扰人的思绪。

青竹拔地，端然立于庭院，让我不禁长叹感慨。可惜美好的事物总是来得晚，像封植般经历着苦难岁月，脸色颇显憔悴。然而，它坚实的节干依然清晰可见，内心虚怀若有所迟迟。缅怀江夫子的风范，循着正道久不为外物所试探，他高风亮节，不受世俗烦扰。

只有一官职位的提升，对他来说，也不过是徒增忧虑。他珍视的是德行和义理，王者之冠如何能使他贵重？他长啸在汝水边，自酿浊醪，日日沉醉其中。他效法陶渊明，写下新的篇章，坚守孔子的高尚思想。

弦琴陈设在空室中，我默默与先贤们相交。显明或隐晦，心境淡然天然。思绪回绕，不可捉摸，温暑与寒冷都觉亲切。虽然写给此君的信函未能收到回应，我仍然抱有怀念，彷徨之情何处安慰。

全文

总结：

文中主人公心情烦躁，无所寄托，于是整理文字，欣赏书籍，以排遣忧虑。看到庭院中竹子耐心守候，不禁感慨万千。谈及封植的坚韧，不以官位贵贱为念，更珍爱德义；感念江夫子高风亮节，追随陶渊明新篇，虚心受古人启发，内心淡泊，心境高远。虽未得到回应，仍思念有加。

“使我长叹喟”总结赏析

赏析：: 这首诗《南堂对竹怀江十邻几》是韩维的作品，通过描写南堂冬日的景象以及对竹的感慨，表达了诗人对高尚品德和淡然生活态度的向往。这首诗的整体情感旨在赞美江左竹和江夫子的高尚品德，以及对他们的思念之情。
首先，诗人描述了南堂冬日的温暖明亮，通过窗户透进的暖阳，传达了一种宁静和舒适的氛围。这为诗人提供了一个思考和反思的良好环境。
然后，诗人提到图书罗满，表现了他对书籍的热爱和文学追求。他用“意览不由次”来强调自己的思考不受拘束，不拘泥于次第，表现了自由思想的特点。
诗中提到的竹象征着高尚品德和坚韧不拔的精神。诗人感慨竹的苦不早，颜色憔悴，但劲节亮不改，虚心如有迟。这种对竹的描写实际上是在歌颂江夫子的高尚品质，他不受世俗之累，一生坚持德义，淡泊名利。
诗的后半部分涉及到江夫子的生平和思想，强调他的高洁和淡然。江夫子虽然有才华，但不急于升官，不受世俗之累。他的德义和淡然天淳粹的生活态度成为诗人的楷模。
最后，诗人通过长啸汝水滨、效陶有新篇等表述，表达了对江夫子的思念和对高尚品德的向往。整首诗以深沉的情感和优美的语言，歌颂了高尚品质和淡然生活的价值。
标签: 咏物、抒情、颂德

“使我长叹喟”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“使我长叹喟”相关诗句：

“使我长叹喟”每个字的意思：

包含“使我长叹喟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂