“略有童冠相将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略有童冠相将”出自哪首诗?
答案: “略有童冠相将”出自: 宋代 苏辙的 《上巳》, 诗句拼音为: lüè yǒu tóng guān xiāng jiāng 。
问题2:“略有童冠相将”的上一句是什么?
答案:
“略有童冠相将”的上一句是: 欲复孔门故事 , 诗句拼音为: yù fù kǒng mén gù shì
。
问题3:“略有童冠相将”的下一句是什么?
答案: “略有童冠相将”的下一句是: 城西百步而近 , 诗句拼音为: chéng xī bǎi bù ér jìn ,诗句平仄:平平仄仄平仄。
“略有童冠相将”全诗
上巳 (shàng sì)
春服初成日暖,潩河渐满风凉。
欲复孔门故事,略有童冠相将。
城西百步而近,杏花半落草香。
欣然愿与数子,临水一振衣裳。
故人有酒未酌,为我班荆举觞。
我虽少饮不醉,未怪游人若狂。
春风自尔一月,花絮极目飞扬。
诵诗相劝行乐,良士但取无荒。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄仄平○○○。
平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄仄○平。
仄平仄仄仄仄,平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平。
仄平○仄○仄,平仄仄仄平平。
“略有童冠相将”繁体原文
上巳
春服初成日暖,潩河漸滿風凉。
欲復孔門故事,略有童冠相將。
城西百步而近,杏花半落草香。
欣然願與數子,臨水一振衣裳。
故人有酒未酌,爲我班荆舉觴。
我雖少飲不醉,未怪遊人若狂。
春風自爾一月,花絮極目飛揚。
誦詩相勸行樂,良士但取無荒。
“略有童冠相将”全诗注音
春服初成日暖,潩河渐满风凉。
欲复孔门故事,略有童冠相将。
城西百步而近,杏花半落草香。
欣然愿与数子,临水一振衣裳。
故人有酒未酌,为我班荆举觞。
我虽少饮不醉,未怪游人若狂。
春风自尔一月,花絮极目飞扬。
诵诗相劝行乐,良士但取无荒。
“略有童冠相将”全诗翻译
译文:
春衣初穿,暖阳熏人,潩河水渐渐充满,微风带来凉意。
渴望重回孔门的故事,略显稚气的童冠少年相伴在身边。
城西百步之地近在眼前,杏花已经半落,草地弥漫着淡淡的芳香。
心情愉悦,愿意与几位知己共度美好时光,靠水边挥洒衣袖,畅谈天地间的万千事物。
故友手中有酒尚未品饮,敬请为我举起酒杯,我虽少饮却不会醉,也不会怪罪像游子般狂放不羁的游人们。
春风如约而至,整整一个月,花絮在空中翩翩起舞。
我们互相吟诵诗篇,劝勉着一同欢乐,这是良好的士人所追求的,不负时光不荒废生命。
全文总结:这篇古文描述了春天的美好景色和愉快的心情,作者希望和好友一起重温经典故事,略显稚气的少年和他共度时光。城西的景色宜人,花开草香,他们愿意在这里与知己共话天地间的万千事物。故友手中虽然有酒,但尚未饮尽,作者请求为他举起酒杯,他不怕少量饮酒,也不会责怪像游子般狂放不羁的游人。整整一个月的春风吹拂,花絮在空中飞舞,他们相互吟诵诗篇,一同欢乐,这是良好的士人所追求的,不负时光,不荒废生命。
“略有童冠相将”相关诗句:
- 略有童冠相将 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳 》
- 冠童亦有童非童 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 试将童冠浴湖滨 出自 [宋] 苏辙 ·《谢人惠千叶牡丹 》
- 年将弱冠非童子 出自 [宋] 余良弼 ·《教子诗 》
- 衣冠面目略相似 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其四 》
- 童冠相携扶 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 略略朱旗冠翠纛 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 且将甘露略相酬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次史君喜雨偈韵 其一 》
- 儿童笑相将 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 将兵古有龙韬略 出自 [宋] 胡宿 ·《凉州 》
- 将军须是有谋略 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 已有孔明传将略 出自 [唐] 韦庄 ·《闻官军继至未覩凯旋 》
- 有谁相领略 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 踯躅崦 》
- 有人相领略 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 将冠未有称 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿 》
- 归来略略不相顾 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 略有江乡相似处 出自 [宋] 郑刚中 ·《陕西戏成二绝 其一 》
- 相随拍手有儿童 出自 [宋] 陆游 ·《书道室壁 》
- 朴略童蒙学 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其五 》
- 况冯相平日自有诗曰〖略〗 出自 [唐] 冯道 ·《平日自咏(题拟) 》