“中原北望已尘暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中原北望已尘暗”出自哪首诗？
答案： “中原北望已尘暗”出自： 宋代 吴龙翰的 《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán běi wàng yǐ chén àn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“中原北望已尘暗”的上一句是什么？
答案：
“中原北望已尘暗”的上一句是： 八公何在路漫漫 , 诗句拼音为： bā gōng hé zài lù màn màn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“中原北望已尘暗”的下一句是什么？
答案： “中原北望已尘暗”的下一句是： 边地秋来又枣丹 , 诗句拼音为： biān dì qiū lái yòu zǎo dān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“中原北望已尘暗”全诗
登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 (dēng hé zhōu bā gōng shān xī nián zhōu shī fú dí yú cǐ yǒu bēi yì qí shàng)
万姓丛居一弹丸，八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中原北望已尘暗”繁体原文
登和州八公山昔年周師俘敵扵此有碑屹其上
萬姓叢居一彈丸，八公何在路漫漫。
中原北望已塵暗，邊地秋来又棗丹。
獵獵陰風征骨亂，茫茫夜月鬼聲寒。
老兵指點擒生處，峴首殘碑带淚看。
“中原北望已尘暗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
万姓丛居一弹丸，八公何在路漫漫。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看。
“中原北望已尘暗”全诗注音
万姓丛居一弹丸，八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看。
“中原北望已尘暗”全诗翻译
译文：
万姓（各种姓氏的人）聚居在一个弹丸大小的地方，八公（君主名）何在？前路漫漫。中原向北望去，已经尘埃飞扬，边地秋天又长出红红的枣子。阴风呼啸，战场上骨骸散乱，茫茫夜色下月亮苍白如鬼，寒气袭人心。老兵指着一个地方指点着捕获敌人的位置，岘首（地名）的残碑带着泪水眼看着。
总结：
诗中描绘了人们众多而拥挤的聚居，寻找君主的困难道路，中原的辉煌已经蒙尘，边地秋景如火，战场的阴风扬起战骨，夜晚的月色阴森可怖，老兵带领着指引，残碑留下沉痛回忆。整首诗通过景物和情感的交融，表达了岁月沉淀下的历史沧桑和战争苦痛，同时也映照出人性的坚韧和执着。
“中原北望已尘暗”相关诗句：
- 中原北望已尘暗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 北望惊尘暗 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其一 》
- 烟尘暗中原 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 中原暗风尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 边尘暗中原 出自 [宋] 张嵲 ·《上楮平山 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 烟尘暗中原 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 胡尘暗中原 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 中原暗黄尘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其四 》
- 中原胡尘暗河山 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 北望旧中原 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 北望中原阔 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 北望是中原 出自 [宋] 王十朋 ·《至江州 》
- 直北望中原 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 》
- 北望中原有所思 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其三 》
- 中原北望度千岑 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 北望中原渺萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》