“北望惊尘暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北望惊尘暗”出自哪首诗?
答案: “北望惊尘暗”出自: 宋代 章采的 《九江庾楼作 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi wàng jīng chén àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北望惊尘暗”的上一句是什么?
答案:
“北望惊尘暗”的上一句是: 天过两淮长 , 诗句拼音为: tiān guò liǎng huái cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“北望惊尘暗”的下一句是什么?
答案: “北望惊尘暗”的下一句是: 西归短发苍 , 诗句拼音为: xī guī duǎn fà cāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北望惊尘暗”全诗
九江庾楼作 其一 (jiǔ jiāng yǔ lóu zuò qí yī)
去晋千年後,风流尚庾郎。
地收三楚大,天过两淮长。
北望惊尘暗,西归短发苍。
空留江上月,夜夜照兴亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“北望惊尘暗”繁体原文
九江庾樓作 其一
去晉千年後,風流尚庾郎。
地收三楚大,天過兩淮長。
北望驚塵暗,西歸短髮蒼。
空留江上月,夜夜照興亡。
“北望惊尘暗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去晋千年後,风流尚庾郎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地收三楚大,天过两淮长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北望惊尘暗,西归短发苍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空留江上月,夜夜照兴亡。
“北望惊尘暗”全诗注音
去晋千年後,风流尚庾郎。
地收三楚大,天过两淮长。
北望惊尘暗,西归短发苍。
空留江上月,夜夜照兴亡。
“北望惊尘暗”全诗翻译
译文:
晋朝已经过去千年,优雅风流的庾郎仍为人所称颂。
土地收纳了三国楚、汉、魏的大片疆域,天空跨越两江淮的广阔长空。
北方远望,尘土弥漫昏暗不清,西方回归,少年短发已然苍白。
只余江上皓月孤照,夜夜见证兴亡变幻。
全诗表达了对晋朝的怀念,以及岁月更迭中人物的兴衰和江山的变迁。
“北望惊尘暗”相关诗句:
- 北望惊尘暗 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其一 》
- 中原北望已尘暗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 惊尘暗九有 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 惊尘飞暗堁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 》
- 暗惊梁上尘 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 西北有高楼 》
- 惊尘暗一方 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 尘暗北山文 出自 [唐] 李建勳 ·《寄魏郎中 》
- 尘头暗城北 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 北风尘暗天 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 却怪惊尘暗中起 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其二 》
- 望尘惊岳峙 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 望尘思北面 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》
- 黄尘空北望 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 沈香亭北惊尘世 出自 [宋] 韩淲 ·《李白泛舟图 》
- 燕南蓟北望车尘 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 搔首风尘弥北望 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其四 》
- 北望飞尘苦昼霾 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其二 》
- 北道音尘长断望 出自 [宋] 贺铸 ·《重别和上人 》
- 北望京洛浮尘中 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 旱尘久涨尘市暗 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》