“清秋随分有风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋随分有风烟”出自哪首诗?
答案: “清秋随分有风烟”出自: 宋代 晁补之的 《寄怀八弟三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qiū suí fēn yǒu fēng yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清秋随分有风烟”的上一句是什么?
答案:
“清秋随分有风烟”的上一句是: 便作扶藜望衡霍 , 诗句拼音为: biàn zuò fú lí wàng héng huò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清秋随分有风烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清秋随分有风烟”已经是最后一句了。
“清秋随分有风烟”全诗
寄怀八弟三首 其三 (jì huái bā dì sān shǒu qí sān)
扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年。
忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船。
柴荆故俗真虚老,松菊幽斋已重迁。
便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“清秋随分有风烟”繁体原文
寄懷八弟三首 其三
揚州全盛吾能說,鴨脚瓊花五百年。
忽見山光好詩軸,却思淮浦舊漁船。
柴荆故俗真虛老,松菊幽齋已重遷。
便作扶藜望衡霍,清秋隨分有風煙。
“清秋随分有风烟”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柴荆故俗真虚老,松菊幽斋已重迁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟。
“清秋随分有风烟”全诗注音
扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年。
忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船。
柴荆故俗真虚老,松菊幽斋已重迁。
便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟。
“清秋随分有风烟”全诗翻译
译文:
扬州在全盛时期,我能够说,鸭脚琼花绽放了五百年。
突然看到山上的光景十分美丽,让我想起了淮浦旧时的渔船。
柴荆地区的风俗真实却又显得虚幻,而松菊幽斋却已经多次迁徙。
我不妨拿着扶藜作为向往,去眺望衡山和霍山,清秋之时随分感受风烟的气息。
总结:这篇古文描写了扬州的全盛时期,以及作者在这个时期的感悟。作者以鸭脚琼花和淮浦渔船为象征,表达了对过去繁荣时光的怀念和对变迁的思考。同时,通过对柴荆故俗和松菊幽斋的描述,反映了人生的真实和虚幻。最后,以扶藜望衡霍,清秋风烟来表现对未来的向往和对自然美景的赞美。
“清秋随分有风烟”总结赏析
赏析:这首诗《寄怀八弟三首 其三》是晁补之创作的作品。诗人以扬州为背景,表现了怀念故土的情怀。诗中描绘了扬州的繁荣景象,鸭脚琼花象征着美好和富饶,山光好诗轴表现了诗人对自然景色的赞美,同时也唤起了他对淮浦旧渔船的回忆。诗中提到的柴荆故俗和松菊幽斋则表现了扬州古老文化的底蕴和传统。最后两句“便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟”,表达了诗人对家乡的眷恋之情,希望在清秋时分,随风飘荡,回归故土。
“清秋随分有风烟”相关诗句:
- 清秋随分有风烟 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其三 》
- 随分占风烟 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 淮上风烟随分好 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 人生随分有清华 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 园林随分有清凉 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 随分有风波 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 笔端随分有春风 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其一○ 》
- 清风分送一襟秋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其二 》
- 清秋风景昼平分 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其四 》
- 风烟清远秋之痕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六 》
- 风烟骤觉变清秋 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其一 》
- 分有大小随分足 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 分随烟霞老 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 分随烟霞老 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 西风凄清秋有痕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一三 》
- 风高六月有清秋 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其二 》
- 烟叶稀疎随分新 出自 [唐] 白居易 ·《题州北路傍老柳树 》
- 烟花随分岩头绿 出自 [宋] 江南剑客 ·《题鹤林宫 》
- 白水苍烟随分足 出自 [宋] 何梦桂 ·《四禽吟 鸥 》
- 烟莎随分岩前绿 出自 [宋] 罗太瘦 ·《题鹤林宫 》