“随分有风波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随分有风波”出自哪首诗?
答案: “随分有风波”出自: 唐代 白居易的 《续古诗十首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí fēn yǒu fēng bō ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“随分有风波”的上一句是什么?
答案:
“随分有风波”的上一句是: 勿言小大异 , 诗句拼音为: wù yán xiǎo dà yì
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“随分有风波”的下一句是什么?
答案: “随分有风波”的下一句是: 闺房犹复尔 , 诗句拼音为: guī fáng yóu fù ěr ,诗句平仄:平平○仄仄。
“随分有风波”全诗
续古诗十首 七 (xù gǔ shī shí shǒu qī)
凉风飘嘉树,日夜减芳华。
下有感秋妇,攀条苦悲嗟。
我本幽闲女,结发事豪家。
豪家多婢仆,门内颇骄奢。
良人近封候,出入鸣玉珂。
自从富贵来,恩薄谗言多。
冢妇独守礼,羣妾互奇衺。
但信言有玷,不察心无瑕。
容光未销歇,欢爱忽蹉跎。
何意掌上玉,化为眼中砂。
盈盈一尺水,浩浩千丈河。
勿言小大异,随分有风波。
闺房犹复尔,邦国当如何。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
平平○仄仄,平仄○○平。
“随分有风波”繁体原文
續古詩十首 七
涼風飄嘉樹,日夜減芳華。
下有感秋婦,攀條苦悲嗟。
我本幽閑女,結髮事豪家。
豪家多婢僕,門內頗驕奢。
良人近封候,出入鳴玉珂。
自從富貴來,恩薄讒言多。
冢婦獨守禮,羣妾互奇衺。
但信言有玷,不察心無瑕。
容光未銷歇,歡愛忽蹉跎。
何意掌上玉,化爲眼中砂。
盈盈一尺水,浩浩千丈河。
勿言小大異,隨分有風波。
閨房猶復爾,邦國當如何。
“随分有风波”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
凉风飘嘉树,日夜减芳华。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
下有感秋妇,攀条苦悲嗟。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
我本幽闲女,结发事豪家。
平平平仄仄,平仄○平平。
豪家多婢仆,门内颇骄奢。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
良人近封候,出入鸣玉珂。
仄○仄仄平,平仄○平平。
自从富贵来,恩薄谗言多。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
冢妇独守礼,羣妾互奇衺。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
但信言有玷,不察心无瑕。
平平仄平仄,平仄仄平平。
容光未销歇,欢爱忽蹉跎。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
何意掌上玉,化为眼中砂。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
盈盈一尺水,浩浩千丈河。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
勿言小大异,随分有风波。
平平○仄仄,平仄○○平。
闺房犹复尔,邦国当如何。
“随分有风波”全诗注音
凉风飘嘉树,日夜减芳华。
下有感秋妇,攀条苦悲嗟。
我本幽闲女,结发事豪家。
豪家多婢仆,门内颇骄奢。
良人近封候,出入鸣玉珂。
自从富贵来,恩薄谗言多。
冢妇独守礼,羣妾互奇衺。
但信言有玷,不察心无瑕。
容光未销歇,欢爱忽蹉跎。
何意掌上玉,化为眼中砂。
盈盈一尺水,浩浩千丈河。
勿言小大异,随分有风波。
闺房犹复尔,邦国当如何。
“随分有风波”全诗翻译
译文:
凉风吹拂着郁郁葱葱的树木,日夜不断地减少着芳华的光景。
在下面有感受到秋天的妇人,攀援树枝,苦悲地叹息。
我本是一个幽闲的女子,却嫁给了富贵之家。
富贵之家里有许多婢仆,门内奢华自负。
我的丈夫近来被封为候爵,出入时佩戴着鸣玉的珂珮。
自从享受富贵来临,恩情变薄,谗言众多。
身为冢妇我独守着礼仪,而众妾却争奇斗艳。
虽然只相信言语中的瑕疵,却没有察觉心中的纯洁。
容貌的光彩尚未消逝,欢爱却突然荒废。
怎奈何手中的美玉化为眼中的沙粒。
尺寸的差别不要说大的和小的有别,因为命运的风波随份量而来。
闺房里的情况依然如此,那么整个国家将会如何呢?
“随分有风波”相关诗句:
- 随分有风波 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 随分在风波 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其一 》
- 风波随处有 出自 [宋] 苏辙 ·《将归二首 其二 》
- 风波随处有虚舟 出自 [宋] 范成大 ·《送汪圣锡侍郎帅福唐 》
- 笔端随分有春风 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其一○ 》
- 清秋随分有风烟 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其三 》
- 分有大小随分足 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 随风卷波澜 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 随处风波恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送罗去华 》
- 风波断梗随 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘家江阻风 其二 》
- 漂浮随风波 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 风波随荡漾 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 平生随风波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 风波志恩分 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 半随波浪半随风 出自 [唐] 薛逢 ·《北亭醉後叙旧赠东川陈书记 》
- 随雨随风知有恨 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其七 》
- 放浪随波岂有才 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 有水皆随东逝波 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 唯有心随洛水波 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其三 》
- 有水皆随东逝波 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》