“领郡来何远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领郡来何远”出自哪首诗?
答案: “领郡来何远”出自: 唐代 白居易的 《莲石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng jùn lái hé yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“领郡来何远”的上一句是什么?
答案:
“领郡来何远”的上一句是: 预想发荣时 , 诗句拼音为: yù xiǎng fā róng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“领郡来何远”的下一句是什么?
答案: “领郡来何远”的下一句是: 还乡去已迟 , 诗句拼音为: huán xiāng qù yǐ chí ,诗句平仄:平平仄仄○。
“领郡来何远”全诗
莲石 (lián shí)
青石一两片,白莲三四枝。
寄将东洛去,心与物相随。
石倚风前树,莲栽月下池。
遥知安置处,预想发荣时。
领郡来何远,还乡去已迟。
莫言千里别,岁晚有心期。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“领郡来何远”繁体原文
蓮石
青石一兩片,白蓮三四枝。
寄將東洛去,心與物相隨。
石倚風前樹,蓮栽月下池。
遙知安置處,預想發榮時。
領郡來何遠,還鄉去已遲。
莫言千里別,歲晚有心期。
“领郡来何远”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
青石一两片,白莲三四枝。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
寄将东洛去,心与物相随。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
石倚风前树,莲栽月下池。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥知安置处,预想发荣时。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
领郡来何远,还乡去已迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
莫言千里别,岁晚有心期。
“领郡来何远”全诗注音
青石一两片,白莲三四枝。
寄将东洛去,心与物相随。
石倚风前树,莲栽月下池。
遥知安置处,预想发荣时。
领郡来何远,还乡去已迟。
莫言千里别,岁晚有心期。
“领郡来何远”全诗翻译
译文:
青石一两片,白莲三四枝。
寄送往东洛城,心与物品同行。
石坐在风前的树旁,莲种在月下的池塘。
遥远知道安置之地,预见繁荣的时刻。
领导郡县前来的路程多么遥远,返回故乡已经耽搁。
不要说千里之别,岁末必有相聚之期。
总结:
诗人通过描绘青石和白莲花,寄托自己的心愿与思念之情。他将心意寄托于东洛城,希望与心爱之物同行。青石倚靠在风前的树旁,白莲花在月下的池塘中栽培。诗人遥远地知道了自己的安置之地,并预想着那里将会兴盛繁荣。领导郡县前来的路程遥远,而返回故乡的时间已经拖延。然而,不要说千里之别,岁末必然会有相聚的时刻。这首诗表达了诗人的思念之情和对未来的美好期望。
“领郡来何远”相关诗句:
- 领郡来何远 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 领郡尚得来南漳 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 不知远郡何时到 出自 [唐] 白居易 ·《入峡次巴东 》
- 宁知远郡雁还来 出自 [唐] 韦应物 ·《答端 》
- 师领郡檄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 郡吏来何暴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 领郡时将久 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 一行领辅郡 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 虎符重领郡 出自 [宋] 徐照 ·《送陈池州十二韵 》
- 领郡管仙山 出自 [唐] 许棠 ·《句 》
- 还求领郡行 出自 [宋] 钱若水 ·《送杨大年知处州二首 其一 》
- 领郡是蹉跎 出自 [唐] 项斯 ·《赠金州姚合使君 》
- 一年三领郡 出自 [唐] 许棠 ·《句 》
- 俄领郡东南 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 谢公领兹郡 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 领郡輙无色 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 五 》
- 何武诵诗来蜀郡 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 领郡仍闻总虎貔 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 领郡犹分邦国忧 出自 [唐] 白居易 ·《思往喜今 》
- 也向淮边领郡城 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》