“尘嚣一洒尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘嚣一洒尽”出自哪首诗?
答案: “尘嚣一洒尽”出自: 宋代 刘攽的 《夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén áo yī sǎ jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“尘嚣一洒尽”的上一句是什么?
答案:
“尘嚣一洒尽”的上一句是: 风高鸟兽呼 , 诗句拼音为: fēng gāo niǎo shòu hū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“尘嚣一洒尽”的下一句是什么?
答案: “尘嚣一洒尽”的下一句是: 暑病暂时苏 , 诗句拼音为: shǔ bìng zàn shí sū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尘嚣一洒尽”全诗
夜雨 (yè yǔ)
天暝龙蛇化,风高鸟兽呼。
尘嚣一洒尽,暑病暂时苏。
电火将焚野,雷车若隘涂。
坐疑陵谷变,明发蹈江湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尘嚣一洒尽”繁体原文
夜雨
天暝龍蛇化,風高鳥獸呼。
塵囂一洒盡,暑病暫時蘇。
電火將焚野,雷車若隘塗。
坐疑陵谷變,明發蹈江湖。
“尘嚣一洒尽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天暝龙蛇化,风高鸟兽呼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
尘嚣一洒尽,暑病暂时苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
电火将焚野,雷车若隘涂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坐疑陵谷变,明发蹈江湖。
“尘嚣一洒尽”全诗注音
天暝龙蛇化,风高鸟兽呼。
尘嚣一洒尽,暑病暂时苏。
电火将焚野,雷车若隘涂。
坐疑陵谷变,明发蹈江湖。
“尘嚣一洒尽”全诗翻译
译文:
天色渐暗,龙蛇显化,风势猛烈,鸟兽呼啸。
尘嚣纷扰顿时消散,炎热的病痛暂时痊愈。
电火即将燃尽大地,雷鸣之车如同陷入狭隘之境。
“尘嚣一洒尽”相关诗句:
- 尘嚣一洒尽 出自 [宋] 刘攽 ·《夜雨 》
- 潇洒出嚣尘 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 隠沦萧洒尘嚣外 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 逢僧尽道厌嚣尘 出自 [唐] 白居易 ·《夜题玉泉 》
- 尽将豪侈谢尘嚣 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其二 》
- 个里嚣尘都浄尽 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 嚣尘到此都遗尽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 个中洒洒无一尘 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 洒洒无一尘 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 尘嚣澹一洗 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 尘嚣一何寂 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 嚣尘一点无 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼纳凉 》
- 羣籁尽嚣嚣 出自 [宋] 释文珦 ·《秋声 》
- 应无一叶到嚣尘 出自 [宋] 陈宓 ·《吉溪见桃花 》
- 一堂风月替嚣尘 出自 [宋] 胡邃 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 一点尘嚣不可干 出自 [宋] 杨公远 ·《次朋山郑管辖韵 》
- 一蜕嚣尘向此生 出自 [宋] 李觏 ·《蝉 》
- 尘嚣无一可相关 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无事 》
- 一区聊寄尘嚣外 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其三 》
- 嚣尘天与一贫遮 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌五月朔闲坐偶成 》