首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 京口怀古 其二 > 尽将豪侈谢尘嚣

“尽将豪侈谢尘嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尽将豪侈谢尘嚣”出自哪首诗？

答案： “尽将豪侈谢尘嚣”出自： 宋代 释仲殊的 《京口怀古 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jiāng háo chǐ xiè chén áo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“尽将豪侈谢尘嚣”的上一句是什么？

答案： “尽将豪侈谢尘嚣”的上一句是： 一昨丹阳王气销 , 诗句拼音为：yī zuó dān yáng wáng qì xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“尽将豪侈谢尘嚣”的下一句是什么？

答案： “尽将豪侈谢尘嚣”的下一句是： 衣冠不复宗唐代 , 诗句拼音为： yī guān bù fù zōng táng dài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“尽将豪侈谢尘嚣”全诗

京口怀古 其二 (jīng kǒu huái gǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释仲殊。

一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢尘嚣。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zuó dān yáng wáng qì xiāo ， jìn jiāng háo chǐ xiè chén áo 。
yī guān bù fù zōng táng dài ， fù lǎo yóu néng dào jìn cháo 。
wàn suì lóu biān shuí chàng yuè ， qiān qiū qiáo shàng zì chuī xiāo 。
qīng shān bù yǔ xīng wáng shì ， zhī gòng chuí yáng bàn hǎi cháo 。

“尽将豪侈谢尘嚣”繁体原文

京口懷古 其二

一昨丹陽王氣銷，盡將豪侈謝塵囂。
衣冠不復宗唐代，父老猶能道晉朝。
萬歲樓邊誰唱月，千秋橋上自吹簫。
青山不與興亡事，只共垂楊伴海潮。

“尽将豪侈谢尘嚣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢尘嚣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。

“尽将豪侈谢尘嚣”全诗注音

yī zuó dān yáng wáng qì xiāo ， jìn jiāng háo chǐ xiè chén áo 。

一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢尘嚣。

yī guān bù fù zōng táng dài ， fù lǎo yóu néng dào jìn cháo 。

衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。

wàn suì lóu biān shuí chàng yuè ， qiān qiū qiáo shàng zì chuī xiāo 。

万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。

qīng shān bù yǔ xīng wáng shì ， zhī gòng chuí yáng bàn hǎi cháo 。

青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。

“尽将豪侈谢尘嚣”全诗翻译

译文：
昨天，丹阳王的气势消散，完全摒弃奢华，拒绝了尘世的喧嚣。
他不再身着华丽的衣冠，不再效仿唐代的风俗，而老百姓仍然能够传颂他是晋朝的贤明君主。
在万岁楼旁，有谁在歌唱着明亮的月光，而千秋桥上有人吹奏着箫声。
青山不会参与国家的兴衰荣辱，它只是与垂柳树一同陪伴着海潮的涨落。
总结：这首诗描述了丹阳王放弃豪华生活，接纳简朴的生活方式，而老百姓却依然对他忠诚，赞颂他是晋朝的明君。诗人通过描绘景物，表达了山水自然不受尘世变迁影响的纯粹与恒定。

“尽将豪侈谢尘嚣”总结赏析

这首诗《京口怀古 其二》是由释仲殊创作的，它描述了京口地区的历史兴衰，以及对过去的怀念和对未来的期望。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以京口为背景，反映了这个地方的兴衰变迁。首先，诗人提到了一位昔日的丹阳王，他的气息已经消散，象征着昔日的辉煌已经逝去。随后，诗人批评了时下的豪侈和浮华，将这些繁华世界谢绝为尘嚣。衣冠不再继承唐代的风采，但老百姓仍然传颂着晋朝的历史。
接下来，诗中提到了万岁楼和千秋桥，这些地点代表了历史的记忆。万岁楼上有人唱月，千秋桥上有人吹箫，这些都是历史的遗迹，见证了岁月的变迁。
最后，诗人以青山和垂杨作结，表达了他对历史和自然的依恋。青山不与兴亡事，垂杨伴海潮，表现了自然与历史相互交融，永恒存在的意象。
标签：
- 怀古
- 讽刺
- 自然
- 历史
- 传承

“尽将豪侈谢尘嚣”诗句作者释仲殊介绍：

释仲殊，字师利，安州（今湖北安陆）人。俗姓张，名挥。因妻投毒，食蜜而愈，遂弃家爲僧，人号蜜殊。住苏州承天、杭州吴山宝月等寺。与苏轼交甚善。徽宗崇宁中卒。有《宝月集》，已佚。事见《中吴纪闻》卷四、《栖真志》卷四。今录诗十四首。更多...

“尽将豪侈谢尘嚣”相关诗句：

“尽将豪侈谢尘嚣”每个字的意思：

包含“尽将豪侈谢尘嚣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂