“高谈盖一座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈盖一座”出自哪首诗?
答案: “高谈盖一座”出自: 宋代 裘万顷的 《次许秀才韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tán gài yī zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“高谈盖一座”的上一句是什么?
答案:
“高谈盖一座”的上一句是: 自谓中了了 , 诗句拼音为: zì wèi zhōng le le
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“高谈盖一座”的下一句是什么?
答案: “高谈盖一座”的下一句是: 衆可己独否 , 诗句拼音为: zhòng kě jǐ dú fǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“高谈盖一座”全诗
次许秀才韵二首 其二 (cì xǔ xiù cái yùn èr shǒu qí èr)
拙工不量力,自谓中了了。
高谈盖一座,衆可己独否。
斯须临斧斤,汗背血两手。
旁观信善斲,莫肯告以道。
仄平仄○仄,仄仄○○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“高谈盖一座”繁体原文
次許秀才韻二首 其二
拙工不量力,自謂中了了。
高談蓋一座,衆可己獨否。
斯須臨斧斤,汗背血兩手。
旁觀信善斲,莫肯告以道。
“高谈盖一座”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄○○○。
拙工不量力,自谓中了了。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
高谈盖一座,衆可己独否。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
斯须临斧斤,汗背血两手。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
旁观信善斲,莫肯告以道。
“高谈盖一座”全诗注音
拙工不量力,自谓中了了。
高谈盖一座,衆可己独否。
斯须临斧斤,汗背血两手。
旁观信善斲,莫肯告以道。
“高谈盖一座”全诗翻译
译文:
拙工虽然心知能力有限,却自以为已经明白透彻。
高谈阔论如同建造了一座楼阁,众人或许可以一时赞同,但我自己是否能够确信呢?
不一会儿就要面对斧头和砍刀的试验,汗水湿透背脊,双手已经沾满了血迹。
旁人站在一旁,或许会认为这是一场技艺高超的雕刻,却未必愿意指出其中的道理。
总结:
诗人表达了在工作中的自信和怀疑,以及他所面临的困难与挑战。他比喻自己的观点像是建筑一座楼阁,虽然得到了一时的认同,但真正的考验还在后面。他为了追求完美付出了辛勤努力,但旁观者却难以理解其中的艰辛与意义。
“高谈盖一座”相关诗句:
- 高谈盖一座 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其二 》
- 高谈一座惊 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 高谈一座倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 只欠高谈一座倾 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 高谈四座倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其二 》
- 高谈满四座 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 高谈落四座 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 高谈犹想四座惊 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 高谈倾座迥无敌 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 玉麈高谈四座倾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 有客高谈四座倾 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 玉柄高谈照座清 出自 [宋] 吴中复 ·《续和签判太博游海云 》
- 高座风生玉麈谈 出自 [宋] 吴时显 ·《法相寺可赋亭 》
- 高谈方纵惊四座 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 高谈倾盖万珠玑 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 又见清谈一座倾 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 剧谈一座日还西 出自 [宋] 洪朋 ·《游太宁院林英预焉 》
- 宏阁谈时一座风 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 醉後谈锋一座倾 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一 》
- 轩盖一何高 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》