“又见清谈一座倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又见清谈一座倾”出自哪首诗?

答案:又见清谈一座倾”出自: 宋代 杨亿 《元道宗弟兄东游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn qīng tán yī zuò qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“又见清谈一座倾”的上一句是什么?

答案:又见清谈一座倾”的上一句是: 不知谁啖牛心炙 , 诗句拼音为: bù zhī shuí dàn niú xīn zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“又见清谈一座倾”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“又见清谈一座倾”已经是最后一句了。

“又见清谈一座倾”全诗

元道宗弟兄东游 (yuán dào zōng dì xiong dōng yóu)

朝代:宋    作者: 杨亿

王谢江东推世胄,机云洛下振才名。
忽思油幕从知去,便挈幐囊冐暑行。
高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾

○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng xiè jiāng dōng tuī shì zhòu , jī yún luò xià zhèn cái míng 。
hū sī yóu mù cóng zhī qù , biàn qiè téng náng mào shǔ xíng 。
gāo dì zì xū qiú jiǎ yǐ , jiā zhāo wèi yòng fù gōng jīng 。
dài kàn wàn lǐ tuán yáng jiǎo , jí shì sān qiū tīng lù míng 。
cháo yàn fù shī zhēng sòng bié , fān hóu zhì yì dìng xiāng yíng 。
bù zhī shuí dàn niú xīn zhì , yòu jiàn qīng tán yī zuò qīng 。

“又见清谈一座倾”繁体原文

元道宗弟兄東遊

王謝江東推世胄,機雲洛下振才名。
忽思油幕從知去,便挈幐囊冐暑行。
高第自須求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看萬里摶羊角,即是三秋聽鹿鳴。
朝彦賦詩爭送别,藩侯置驛定相迎。
不知誰啖牛心炙,又見清談一座傾。

“又见清谈一座倾”韵律对照

○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
王谢江东推世胄,机云洛下振才名。

仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
忽思油幕从知去,便挈幐囊冐暑行。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。

仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○○。
朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾。

“又见清谈一座倾”全诗注音

wáng xiè jiāng dōng tuī shì zhòu , jī yún luò xià zhèn cái míng 。

王谢江东推世胄,机云洛下振才名。

hū sī yóu mù cóng zhī qù , biàn qiè téng náng mào shǔ xíng 。

忽思油幕从知去,便挈幐囊冐暑行。

gāo dì zì xū qiú jiǎ yǐ , jiā zhāo wèi yòng fù gōng jīng 。

高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。

dài kàn wàn lǐ tuán yáng jiǎo , jí shì sān qiū tīng lù míng 。

待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。

cháo yàn fù shī zhēng sòng bié , fān hóu zhì yì dìng xiāng yíng 。

朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎。

bù zhī shuí dàn niú xīn zhì , yòu jiàn qīng tán yī zuò qīng 。

不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾。

“又见清谈一座倾”全诗翻译

译文:
王谢江东推世胄,机云洛下振才名。
忽思油幕从知去,便挈幐囊冒炎炎炎暑出行。
高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争相送别,藩侯置驿定相迎。
不知谁品尝牛心炙,又见清谈一座倾。

全诗表达了作者对江东士族名门的推崇,他们在洛阳脱颖而出,才名振动。诗人突然想起有人出使边疆,便挎着装有随身物品的袋子,冒着炎炎烈日出行。他自谦地说自己还要努力,争取考中甲乙等级,但目前还未接受皇帝的召见。他期待未来能亲眼目睹万里边疆的壮丽景色,听到秋天鹿鸣的动听声音。他的朋友晨彦为了送别他写下了赋诗,并争着要陪同他一起启程。封建藩侯还特地安排驿站来迎接这位才子。然而,诗人不知道谁品尝了牛心炙这种珍馐佳肴,又听说有一场清谈讨论吸引了许多人的参与。全诗展现了诗人的壮志豪情和友谊之情,同时揭示了士人间的生活和交往情景。

“又见清谈一座倾”总结赏析

《元道宗弟兄东游》是杨亿创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人对自己弟兄东游的祝愿和期望,同时也展示了当时的社会风貌和人文景观。
诗歌开篇,王谢两家的后代在江东崭露头角,取得了令人瞩目的成就,形成了一股振兴家族声望的氛围。"王谢江东推世胄" 描绘了王谢家族在江东地区的崛起,"机云洛下振才名"强调了他们在洛阳的成功。
接着诗人提到了自己的弟兄,似乎是沉浸在成功的喜悦中,却又忽然觉得他们离去,"忽思油幕从知去" 表达了这种离愁别绪。"便挈幐囊冐暑行" 则展现了弟兄们踏上旅途的场景,他们背负着行囊,不畏酷热,前程未卜。
在诗的后半部分,诗人表达了对弟兄的期望,希望他们在高考中获得出类拔萃的成绩,"高第自须求甲乙",并迫不及待地等待着他们的凯旋归来,"嘉招未用赴弓旌"。诗人也期盼在弟兄回来后一同欣赏壮丽的自然景观,"待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣",这里通过描述自然景色,强调了家庭团聚和丰收的期待。
最后两句描写了离别时的场景,弟兄们离开时,朋友们纷纷赋诗送别,官员也派遣使者迎接,"朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎",整个场景热烈而壮观。而最后一句"不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾"则展示了诗人在离别之后,看到了其他有趣的事物,也让人感受到了那个时代的社交文化和生活情趣。

“又见清谈一座倾”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“又见清谈一座倾”相关诗句: