“又见清谈一座倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见清谈一座倾”出自哪首诗?
答案: “又见清谈一座倾”出自: 宋代 杨亿的 《元道宗弟兄东游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn qīng tán yī zuò qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又见清谈一座倾”的上一句是什么?
答案:
“又见清谈一座倾”的上一句是: 不知谁啖牛心炙 , 诗句拼音为: bù zhī shuí dàn niú xīn zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又见清谈一座倾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又见清谈一座倾”已经是最后一句了。
“又见清谈一座倾”全诗
元道宗弟兄东游 (yuán dào zōng dì xiong dōng yóu)
王谢江东推世胄,机云洛下振才名。
忽思油幕从知去,便挈幐囊冐暑行。
高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又见清谈一座倾”繁体原文
元道宗弟兄東遊
王謝江東推世胄,機雲洛下振才名。
忽思油幕從知去,便挈幐囊冐暑行。
高第自須求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看萬里摶羊角,即是三秋聽鹿鳴。
朝彦賦詩爭送别,藩侯置驛定相迎。
不知誰啖牛心炙,又見清談一座傾。
“又见清谈一座倾”韵律对照
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
王谢江东推世胄,机云洛下振才名。
仄○○仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
忽思油幕从知去,便挈幐囊冐暑行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○○。
朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾。
“又见清谈一座倾”全诗注音
王谢江东推世胄,机云洛下振才名。
忽思油幕从知去,便挈幐囊冐暑行。
高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾。
“又见清谈一座倾”全诗翻译
译文:
王谢江东推世胄,机云洛下振才名。
忽思油幕从知去,便挈幐囊冒炎炎炎暑出行。
高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争相送别,藩侯置驿定相迎。
不知谁品尝牛心炙,又见清谈一座倾。
全诗表达了作者对江东士族名门的推崇,他们在洛阳脱颖而出,才名振动。诗人突然想起有人出使边疆,便挎着装有随身物品的袋子,冒着炎炎烈日出行。他自谦地说自己还要努力,争取考中甲乙等级,但目前还未接受皇帝的召见。他期待未来能亲眼目睹万里边疆的壮丽景色,听到秋天鹿鸣的动听声音。他的朋友晨彦为了送别他写下了赋诗,并争着要陪同他一起启程。封建藩侯还特地安排驿站来迎接这位才子。然而,诗人不知道谁品尝了牛心炙这种珍馐佳肴,又听说有一场清谈讨论吸引了许多人的参与。全诗展现了诗人的壮志豪情和友谊之情,同时揭示了士人间的生活和交往情景。
“又见清谈一座倾”总结赏析
《元道宗弟兄东游》是杨亿创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人对自己弟兄东游的祝愿和期望,同时也展示了当时的社会风貌和人文景观。
诗歌开篇,王谢两家的后代在江东崭露头角,取得了令人瞩目的成就,形成了一股振兴家族声望的氛围。"王谢江东推世胄" 描绘了王谢家族在江东地区的崛起,"机云洛下振才名"强调了他们在洛阳的成功。
接着诗人提到了自己的弟兄,似乎是沉浸在成功的喜悦中,却又忽然觉得他们离去,"忽思油幕从知去" 表达了这种离愁别绪。"便挈幐囊冐暑行" 则展现了弟兄们踏上旅途的场景,他们背负着行囊,不畏酷热,前程未卜。
在诗的后半部分,诗人表达了对弟兄的期望,希望他们在高考中获得出类拔萃的成绩,"高第自须求甲乙",并迫不及待地等待着他们的凯旋归来,"嘉招未用赴弓旌"。诗人也期盼在弟兄回来后一同欣赏壮丽的自然景观,"待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣",这里通过描述自然景色,强调了家庭团聚和丰收的期待。
最后两句描写了离别时的场景,弟兄们离开时,朋友们纷纷赋诗送别,官员也派遣使者迎接,"朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎",整个场景热烈而壮观。而最后一句"不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾"则展示了诗人在离别之后,看到了其他有趣的事物,也让人感受到了那个时代的社交文化和生活情趣。
“又见清谈一座倾”相关诗句:
- 又见清谈一座倾 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 清谈倾座簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其一 》
- 清谈倾座几相亲 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 喜听清谈满座倾 出自 [宋] 刘子翬 ·《送惠州史君范智闻 》
- 高谈一座倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 醉後谈锋一座倾 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一 》
- 只欠高谈一座倾 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 高谈四座倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其二 》
- 清谈一倾倒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 有客高谈四座倾 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 高谈倾座迥无敌 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 衆宾谈笑谁倾座 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 玉麈高谈四座倾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 细听犀谈座爲倾 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿净明寺小饮易安斋口占 》
- 笑谈倾座气横秋 出自 [宋] 喻良能 ·《送黄机宜叔愚归省四明 》
- 谈席挥犀四座倾 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李端叔定州机宜 》
- 四座尽倾谈柄白 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 闲阻清谈又一秋 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄姑苏曹使君 》
- 玉柄高谈照座清 出自 [宋] 吴中复 ·《续和签判太博游海云 》
- 谈笑清风起座屏 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》