“玉柄高谈照座清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉柄高谈照座清”出自哪首诗?
答案: “玉柄高谈照座清”出自: 宋代 吴中复的 《续和签判太博游海云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bǐng gāo tán zhào zuò qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉柄高谈照座清”的上一句是什么?
答案:
“玉柄高谈照座清”的上一句是: 榴花新酿盈樽渌 , 诗句拼音为: liú huā xīn niàng yíng zūn lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉柄高谈照座清”的下一句是什么?
答案: “玉柄高谈照座清”的下一句是: 上客西州胜京口 , 诗句拼音为: shàng kè xī zhōu shèng jīng kǒu ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“玉柄高谈照座清”全诗
续和签判太博游海云 (xù hé qiān pàn tài bó yóu hǎi yún)
海云摸石近东城,莽苍春郊去路平。
遶寺溪光照金络,夹堤柳色混青旌。
榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照座清。
上客西州胜京口,给鲜牛炙旋供烹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平仄平。
“玉柄高谈照座清”繁体原文
續和簽判太博遊海雲
海雲摸石近東城,莽蒼春郊去路平。
遶寺溪光照金絡,夾堤柳色混青旌。
榴花新釀盈樽淥,玉柄高談照座清。
上客西州勝京口,給鮮牛炙旋供烹。
“玉柄高谈照座清”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海云摸石近东城,莽苍春郊去路平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
遶寺溪光照金络,夹堤柳色混青旌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照座清。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平仄平。
上客西州胜京口,给鲜牛炙旋供烹。
“玉柄高谈照座清”全诗注音
海云摸石近东城,莽苍春郊去路平。
遶寺溪光照金络,夹堤柳色混青旌。
榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照座清。
上客西州胜京口,给鲜牛炙旋供烹。
“玉柄高谈照座清”全诗翻译
译文:
海上的云像手伸向摸那座石头般靠近着东城,苍茫的春天郊野上去的路是平坦的。
围绕着寺庙的溪水照亮着金丝织成的鱼篓,堤岸两旁的柳树和青色的旌旗混合在一起。
石榴花儿刚刚开放,蜜酿已经充满了酒樽,玉柄高高地拿起来谈笑间照亮了座位上的清净。
贵宾来自西州,胜过京口的景色,献上新鲜的牛肉,快速供献美味的烹饪。
总结:
全文描绘了一个春日的田园风光,有溪水环绕的寺庙,绿柳成荫的堤岸,还有盛开的石榴花和喜庆的酒宴。同时,也展现了西州胜过京口的繁华景色,以及对贵客的热情款待。
“玉柄高谈照座清”总结赏析
赏析:这首诗《续和签判太博游海云》是吴中复创作的一首山水田园诗,通过描写自然景色和生活情趣,展现出了诗人对大自然的热爱和生活的惬意。
首先,诗人以海云摸石、莽苍春郊为背景,展示了一个宁静而美丽的乡村画面。这里的海云、石头、蓝天绿地都是大自然的元素,诗人巧妙地运用了描写,让读者仿佛置身其中,感受到大自然的宁静和美丽。
诗中还描写了寺庙溪流、柳树和榴花等自然景物,以及玉柄高谈、西州美食等生活情趣。这些描写表现出了诗人对自然和生活的热爱,以及对美好事物的欣赏。玉柄高谈照座清,给鲜牛炙旋供烹这些细节都增添了诗的趣味性。
最后,诗人提到了西州,将西州的风光与京口相比,表达了自己对西州的喜爱之情。整首诗以平和愉快的笔调展现了诗人对自然风光和生活的热爱,以及对西州的眷恋之情。
“玉柄高谈照座清”相关诗句:
- 玉柄高谈照座清 出自 [宋] 吴中复 ·《续和签判太博游海云 》
- 清谈玉柄挥 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 但觉清谈挥玉柄 出自 [宋] 曹彦约 ·《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一 》
- 玉麈高谈四座倾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 高座风生玉麈谈 出自 [宋] 吴时显 ·《法相寺可赋亭 》
- 四座尽倾谈柄白 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 碧玉峥嵘照座清 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四九 》
- 座上横玉柄 出自 [唐] 李山甫 ·《山中答刘书记寓怀 》
- 玉柄暂时疎末座 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句輙次来韵 》
- 玉柄暂时疏末座 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句辄次来韵 》
- 玉柄借谈空 出自 [唐] 武元衡 ·《酬崔使君寄麈尾 》
- 玉柄解谈空 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 玉柄即谈空 出自 [唐] 武三思 ·《秋日于天中寺寻复礼上人 》
- 谈空玉柄闲 出自 [唐] 羊士谔 ·《暮秋言怀 》
- 玉麈高谈相与清 出自 [宋] 邹浩 ·《和朱仲明见赠闻琴 》
- 高筵谈柄一麾拂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 玉柄永虽(一作「辞」)三教座 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《悼盐官和尚(题拟《祖庭事苑》拟。《海昌胜蹟志》题作《悟空塔》) 》
- 谈剧清风生麈柄 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 麈柄清谈且爲政 出自 [宋] 杨亿 ·《苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任 》
- 高谈一座惊 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》