“终当振羽翮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终当振羽翮”出自哪首诗？
答案： “终当振羽翮”出自： 宋代 郭祥正的 《寄清流许令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng dāng zhèn yǔ hé ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“终当振羽翮”的上一句是什么？
答案：
“终当振羽翮”的上一句是： 卑栖能自容 , 诗句拼音为： bēi qī néng zì róng
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“终当振羽翮”的下一句是什么？
答案： “终当振羽翮”的下一句是： 万里沧溟东 , 诗句拼音为： wàn lǐ cāng míng dōng ，诗句平仄：仄仄平○平。
“终当振羽翮”全诗
寄清流许令 (jì qīng liú xǔ lìng)
霅溪皎寒玉，霅山卧苍龙。
我方穷眺览，忽与旌阳逢。
教告非俗语，泠泠启昏蒙。
我旧骑蹇驴，君去跨冥鸿。
一别十五载，旷怀渴清风。
今闻佩县印，高凤潜衰蓬。
谁信五彩烂，卑栖能自容。
终当振羽翮，万里沧溟东。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○○平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄○仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
“终当振羽翮”繁体原文
寄清流許令
霅溪皎寒玉，霅山臥蒼龍。
我方窮眺覽，忽與旌陽逢。
教告非俗語，泠泠啟昏蒙。
我舊騎蹇驢，君去跨冥鴻。
一別十五載，曠懷渴清風。
今聞佩縣印，高鳳潛衰蓬。
誰信五彩爛，卑棲能自容。
終當振羽翮，萬里滄溟東。
“终当振羽翮”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄○平。
霅溪皎寒玉，霅山卧苍龙。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
我方穷眺览，忽与旌阳逢。
○仄平仄仄，平平仄平平。
教告非俗语，泠泠启昏蒙。
仄仄○○平，平仄仄平平。
我旧骑蹇驴，君去跨冥鸿。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
一别十五载，旷怀渴清风。
平○仄○仄，平仄仄平平。
今闻佩县印，高凤潜衰蓬。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
谁信五彩烂，卑栖能自容。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
终当振羽翮，万里沧溟东。
“终当振羽翮”全诗注音
霅溪皎寒玉，霅山卧苍龙。
我方穷眺览，忽与旌阳逢。
教告非俗语，泠泠启昏蒙。
我旧骑蹇驴，君去跨冥鸿。
一别十五载，旷怀渴清风。
今闻佩县印，高凤潜衰蓬。
谁信五彩烂，卑栖能自容。
终当振羽翮，万里沧溟东。
“终当振羽翮”全诗翻译
译文：
霅溪的水波清澈如玉，霅山蜿蜒苍翠似龙躺卧。
我曾在此处穷眺望，忽然与旌阳相逢。
教你传授非凡的言语，清凉的启示驱散迷蒙。
我曾骑着瘸腿的驴，而你乘冥鸿高飞离去。
一别相隔十五年，心中充满了对清风的渴望。
如今听闻你佩戴县官的印信，高贵的凤凰却隐藏于衰落的蒿草之中。
谁能相信五彩繁华终将凋零，谦逊地栖息却能自我安慰。
终有一日我将振翅高飞，飞越万里茫茫东方的大海。
总结：全文：叙述了作者在霅溪和霅山之间的遭遇，与旌阳重逢，得到高人指点，心中充满向往。然后描述与对方分别后的十五年间，对彼此的思念和期待。最后展望未来，希望能有一天展翅高飞，踏足未知的东方大海。
“终当振羽翮”相关诗句：
- 终当振羽翮 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 君其振羽翮 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 言若羽翮振 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘原甫观相国寺浄土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧 》
- 鸿鹄振羽翮 出自 [唐] 刘希夷 ·《饯李秀才赴举 》
- 期尔振羽翮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 终当振衣往 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 终当拂羽翰 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 终当拂羽翰 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 霓旌羽盖终当还 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和敦义张公洞 》
- 当赋终徵百羽抟 出自 [宋] 周必大 ·《李仁甫赋诗送其子塾下第归次韵爲赠 》
- 羽仪何振振 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 振此铩翮 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十三 》
- 一举振六翮 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 云雾时振翮 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 乐山堂 》
- 层飙振六翮 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 欲振排云翮 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 无因振六翮 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 畴昔振六翮 出自 [宋] 刘攽 ·《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 》
- 振翮还来仪 出自 [宋] 陈深 ·《孤凤篇上静轩阎学士 》
- 足可振翰翮 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》