“摧残羽翮自令穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摧残羽翮自令穷”出自哪首诗?
答案: “摧残羽翮自令穷”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻濠州七绝 虞姬墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuī cán yǔ hé zì lìng qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“摧残羽翮自令穷”的上一句是什么?
答案:
“摧残羽翮自令穷”的上一句是: 布叛增亡国已空 , 诗句拼音为:bù pàn zēng wáng guó yǐ kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“摧残羽翮自令穷”的下一句是什么?
答案: “摧残羽翮自令穷”的下一句是: 艰难独与虞姬共 , 诗句拼音为: jiān nán dú yǔ yú jī gòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“摧残羽翮自令穷”全诗
和子瞻濠州七绝 虞姬墓 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué yú jī mù)
布叛增亡国已空,摧残羽翮自令穷。
艰难独与虞姬共,谁使西来敌沛公。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“摧残羽翮自令穷”繁体原文
和子瞻濠州七絕 虞姬墓
布叛增亡國已空,摧殘羽翮自令窮。
艱難獨與虞姬共,誰使西來敵沛公。
“摧残羽翮自令穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
布叛增亡国已空,摧残羽翮自令穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
艰难独与虞姬共,谁使西来敌沛公。
“摧残羽翮自令穷”全诗注音
布叛增亡国已空,摧残羽翮自令穷。
艰难独与虞姬共,谁使西来敌沛公。
“摧残羽翮自令穷”全诗翻译
译文:
国家政权动荡不安,内外叛乱导致国家已经空虚贫弱,摧残了原本雄鹰一样的羽翮,自己也陷入困境。
面对艰难险阻,我只有与虞姬相互依偎,共同渡过难关。不知道是谁让西方的敌人前来攻击我沛公(指自己的名字或所在的地方)。
全文总结:这是一首抒发国家动荡、困境下,主人公与虞姬共同面对艰难,同时不明白敌人为何而来的古文诗篇。诗人以悲愤之情,抒发了对国家命运的忧虑与无奈。
“摧残羽翮自令穷”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的七绝古诗,题目为《和子瞻濠州七绝 虞姬墓》。诗人通过抒发对历史悲剧的感叹和对虞姬的怜悯,表达了对国家沦陷和人民遭受苦难的深切忧虑。
首句"布叛增亡国已空"暗示了国家已经陷入混乱和衰亡之中,"摧残羽翮自令穷"则表现了国家的力量已经衰弱,无法再抵抗外敌入侵。
接下来的两句"艰难独与虞姬共"表现了虞姬的坚韧和忠诚,尽管面临着艰难困苦,她仍然坚守在国家的一线,与诗人共同面对困境。"谁使西来敌沛公"则指的是刘邦(沛公),暗示了国家的沦陷是因为外敌入侵而引发的,这是一种深刻的历史讽刺。
整首诗通过虞姬的形象,表现了一个忠诚而坚强的女性形象,同时也反映了国家的衰落和战乱,寓意深远。
“摧残羽翮自令穷”相关诗句:
- 摧残羽翮自令穷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 虞姬墓 》
- 谁令羽翮摧 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 羽翮摧残更叹衰 出自 [宋] 汤七 ·《和强参军晚鶑 》
- 差池摧羽翮 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 羽翮常低摧 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 羽翮一摧铩 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 摧伏伤羽翮 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 谷外风高摧羽翮 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後上李中丞 》
- 忍见风霜摧羽翮 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 羽翮摧颓君不识 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 怪我摧颓凋羽翮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 羽翼摧残日 出自 [唐] 李商隐 ·《幽居冬暮 》
- 羽翼摧残陇塞霜 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 毛羽摧残悲哽咽 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 羽翼摧残陇塞霜 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 羽翮自轻捷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《原有禽倏鸣升遽默下 》
- 自惭羽翮非鸾凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 自怜羽翮久零落 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 自顾摧颓羽 出自 [唐] 鲍溶 ·《归鴈 》
- 柳自摧残人自老 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其一 》