“便好临雍促肆筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便好临雍促肆筵”出自哪首诗?
答案: “便好临雍促肆筵”出自: 宋代 朱熹的 《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn hǎo lín yōng cù sì yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便好临雍促肆筵”的上一句是什么?
答案:
“便好临雍促肆筵”的上一句是: 君王若要询黄发 , 诗句拼音为: jūn wáng ruò yào xún huáng fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便好临雍促肆筵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便好临雍促肆筵”已经是最后一句了。
“便好临雍促肆筵”全诗
伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 (fú dú zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng zhào chéng dōu jiā jù liǎng piān bù shèng wèi xìng yǐ cì gāo yùn bìng jiàn qí xíng ér zài fù cǐ zhāng yǐ jiàn qū qū zhān yǎng zhī yì shàn lù bài chéng fú qǐ cǎi lǎn qí èr)
一旦高辞将相权,身名从此庆双全。
人夸迹已风尘外,谁道心游日月边。
未许前贤专晚节,更将余事发春妍。
君王若要询黄发,便好临雍促肆筵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便好临雍促肆筵”繁体原文
伏讀致政少傅相公送趙成都佳句兩篇不勝慰幸已次高韻并餞其行而再賦此章以見區區瞻仰之意繕錄拜呈伏乞采覽 其二
一旦高辭將相權,身名從此慶雙全。
人誇迹已風塵外,誰道心遊日月邊。
未許前賢專晚節,更將餘事發春妍。
君王若要詢黄髮,便好臨雍促肆筵。
“便好临雍促肆筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一旦高辞将相权,身名从此庆双全。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人夸迹已风尘外,谁道心游日月边。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未许前贤专晚节,更将余事发春妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王若要询黄发,便好临雍促肆筵。
“便好临雍促肆筵”全诗注音
一旦高辞将相权,身名从此庆双全。
人夸迹已风尘外,谁道心游日月边。
未许前贤专晚节,更将余事发春妍。
君王若要询黄发,便好临雍促肆筵。
“便好临雍促肆筵”全诗翻译
译文:
一旦高官权力到手,个人名利都将双双充满喜悦。
人们赞美我的功绩已经传遍风尘之外,但谁能理解我内心在日月边徜徉的心境。
我不愿辜负前辈们的崇高节操,更要将我余下的事业发扬春天的美丽。
君王如果想要询问我这白发苍苍的智者,便可前往雍地,举办盛大的宴会。
总结:
诗人表达了一种官场权谋的情感,一旦获得高官权力,个人的名利将会达到顶峰,但他内心仍然向往宁静与高远的境界。他承诺要延续前辈的美德,将自己的事业发扬光大。诗末呼唤君王前来,展现自己的智慧,同时也暗示了一种愿望,希望能在君王的宴席上畅谈人生智慧。
“便好临雍促肆筵”相关诗句:
- 便好临雍促肆筵 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 野客勤劬便肆筵 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 雍雍而肆兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 其筵(或作「业」)肆肆 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 好趁春风便促装 出自 [宋] 周孚 ·《正月五日寄陈道人 》
- 歌雍彻肆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 》
- 歌雍撤肆 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 樽俎肆雍容 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- 肆筵有序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一一 》
- 肆筵设席 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 未覩肆筵长 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 城上肆华筵 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》
- 肆筵宾沓来 出自 [宋] 胡寅 ·《邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 》
- 嘉庆肆筵芳 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 肆筵无扣器 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 名都肆广筵 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一五 》
- 肆筵环曲沼 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 绮罗香深初肆筵 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 岐嶷天人讲肆筵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏少卿侍建安文安二王讲席于资善堂夜被旨锡紫章服辄成长句纪庆 》
- 珍包奇酝肆筵开 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日叹二首 其一 》