“樽俎肆雍容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽俎肆雍容”出自哪首诗?
答案: “樽俎肆雍容”出自: 宋代 张耒的 《次韵孔舍人曝书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn zǔ sì yōng róng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樽俎肆雍容”的上一句是什么?
答案:
“樽俎肆雍容”的上一句是: 图书陈秘奥 , 诗句拼音为:tú shū chén mì ào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樽俎肆雍容”的下一句是什么?
答案: “樽俎肆雍容”的下一句是: 玉殿朝回客 , 诗句拼音为: yù diàn cháo huí kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“樽俎肆雍容”全诗
次韵孔舍人曝书 (cì yùn kǒng shè rén pù shū)
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“樽俎肆雍容”繁体原文
次韵孔舍人曝書
圖書陳秘奧,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深處峰。
探囊圖軸舊,題壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厭供。
“樽俎肆雍容”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
仄仄平平仄,平平平仄平。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
盛世年年事,新篇莫厌供。
“樽俎肆雍容”全诗注音
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。
“樽俎肆雍容”全诗翻译
译文:
图书陈列得十分奥妙,酒器肆放得井然有序。
在玉殿中迎接回来的客人,到蓬山深处去登临高峰。
翻查囊中,取出古旧图轴,再次题写壁上的名字。
盛世之间,每年都有许多重要的事情发生,为了这新篇的文章,我们不应厌倦供奉。
总结:全文:文中描写了图书陈列有序,酒器摆放整齐的景象。接着描述了在玉殿迎接归来的客人,又去蓬山深处攀登高峰。然后拿出旧时的图轴,重新题写壁上的名字。最后表达了盛世中每年都有重大事件发生,应不厌其烦地供奉新篇文章。
“樽俎肆雍容”总结赏析
赏析:这首诗《次韵孔舍人曝书》是张耒的作品,表达了书香之地的景致和文人的创作热情。诗中以图书、酒宴、玉殿、蓬山等元素,勾勒出一个充满雅致和文化氛围的场景。
首句描述了图书馆的陈设,用“图书陈秘奥,樽俎肆雍容”表现了书香之地的高雅氛围,显示了文人的修养和品味。接着,诗人提到了玉殿,这是文人饮宴的场所,展现了文人的社交生活。
第二句中,“玉殿朝回客,蓬山深处峰”描绘了来宾离开玉殿后,远去的景象,引发了一种离愁别绪的情感,使诗歌更具情感深度。
第三句表达了文人对书籍的珍重,将其收入探囊之中,同时题壁以留下自己的姓名,强调了文人的自豪和传承之意。
最后两句“盛世年年事,新篇莫厌供”则表达了文人在盛世之下,创作热情不减,不断书写新篇章的决心。
“樽俎肆雍容”相关诗句:
- 樽俎肆雍容 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- 莫惜樽俎频雍容 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 雍容樽俎开金地 出自 [宋] 王澧 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 尊俎雍容镇百城 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 安得雍容一樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一 》
- 决胜从容樽俎间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 容我徜徉载樽俎 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 樽俎宁容座客空 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 可怜樽俎未从容 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 舂容樽俎须却戎 出自 [宋] 刘黻 ·《饯李叔飞赴刘朔斋招 》
- 樽俎那容俗子同 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其二 》
- 樽俎从容成感旧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 列俎豆兮雍雍 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 雍雍而肆兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 歌雍彻肆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 》
- 歌雍撤肆 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 鼎俎肆陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 雍歌撤俎 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 永和 》
- 雍歌彻俎 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 》
- 肆席星落俎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》