“嘉庆肆筵芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嘉庆肆筵芳”出自哪首诗?

答案:嘉庆肆筵芳”出自: 宋代 华镇 《送湖南提举梁朝散》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qìng sì yán fāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“嘉庆肆筵芳”的上一句是什么?

答案:嘉庆肆筵芳”的上一句是: 诞弥迎节至 , 诗句拼音为: dàn mí yíng jié zhì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“嘉庆肆筵芳”的下一句是什么?

答案:嘉庆肆筵芳”的下一句是: 檀篆金为鼎 , 诗句拼音为: tán zhuàn jīn wèi dǐng ,诗句平仄:平仄平平仄

“嘉庆肆筵芳”全诗

送湖南提举梁朝散 (sòng hú nán tí jǔ liáng cháo sàn)

朝代:宋    作者: 华镇

公族流芳远,侯门积庆长。
玉田收地宝,兰畹毓天香。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。
岳灵分秀气,昴宿注祥光。
世济居弥厚,官成动有章。
题舆高右陕,持节重西湘。
二九朝阳永,中秋夕月凉。
诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳
檀篆金为鼎,榴花玉作觞。
愿言齐鹤寿,平步冠鵷行。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。

gōng zú liú fāng yuǎn , hóu mén jī qìng cháng 。
yù tián shōu dì bǎo , lán wǎn yù tiān xiāng 。
qí yí yīng zī miào , kuí wú dé yǔ qiáng 。
yuè líng fēn xiù qì , mǎo sù zhù xiáng guāng 。
shì jì jū mí hòu , guān chéng dòng yǒu zhāng 。
tí yú gāo yòu shǎn , chí jié chóng xī xiāng 。
èr jiǔ cháo yáng yǒng , zhōng qiū xī yuè liáng 。
dàn mí yíng jié zhì , jiā qìng sì yán fāng 。
tán zhuàn jīn wèi dǐng , liú huā yù zuò shāng 。
yuàn yán qí hè shòu , píng bù guān yuān xíng 。

“嘉庆肆筵芳”繁体原文

送湖南提舉梁朝散

公族流芳遠,侯門積慶長。
玉田收地寶,蘭畹毓天香。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。
嶽靈分秀氣,昴宿注祥光。
世濟居彌厚,官成動有章。
題輿高右陝,持節重西湘。
二九朝陽永,中秋夕月凉。
誕彌迎節至,嘉慶肆筵芳。
檀篆金爲鼎,榴花玉作觴。
願言齊鶴壽,平步冠鵷行。

“嘉庆肆筵芳”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄○。
公族流芳远,侯门积庆长。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
玉田收地宝,兰畹毓天香。

平○平平仄,平平仄仄平。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
岳灵分秀气,昴宿注祥光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世济居弥厚,官成动有章。

○平平仄仄,平仄○平平。
题舆高右陕,持节重西湘。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
二九朝阳永,中秋夕月凉。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
檀篆金为鼎,榴花玉作觞。

仄平平仄仄,平仄○平○。
愿言齐鹤寿,平步冠鵷行。

“嘉庆肆筵芳”全诗注音

gōng zú liú fāng yuǎn , hóu mén jī qìng cháng 。

公族流芳远,侯门积庆长。

yù tián shōu dì bǎo , lán wǎn yù tiān xiāng 。

玉田收地宝,兰畹毓天香。

qí yí yīng zī miào , kuí wú dé yǔ qiáng 。

岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。

yuè líng fēn xiù qì , mǎo sù zhù xiáng guāng 。

岳灵分秀气,昴宿注祥光。

shì jì jū mí hòu , guān chéng dòng yǒu zhāng 。

世济居弥厚,官成动有章。

tí yú gāo yòu shǎn , chí jié chóng xī xiāng 。

题舆高右陕,持节重西湘。

èr jiǔ cháo yáng yǒng , zhōng qiū xī yuè liáng 。

二九朝阳永,中秋夕月凉。

dàn mí yíng jié zhì , jiā qìng sì yán fāng 。

诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳。

tán zhuàn jīn wèi dǐng , liú huā yù zuò shāng 。

檀篆金为鼎,榴花玉作觞。

yuàn yán qí hè shòu , píng bù guān yuān xíng 。

愿言齐鹤寿,平步冠鵷行。

“嘉庆肆筵芳”全诗翻译

译文:
公族的美名传扬久远,侯门中累积着丰厚的庆贺。
玉田收藏着珍贵的土地之宝,兰畹生产出香气袭人的天然芳香。
岐嶷山峰磅礴英姿,显现出超凡的神奇气质,魁梧的德宇强健有力。
岳灵山灵秀气息,昴宿星座注入吉祥光芒。
世代乐于助人,行为深厚宽宏,官职得以顺利升迁,举止品行有章法。
他驾着装饰华丽的车辆,作为陕西地区的高官,举措庄重得体。
受命重任西湘之地,举行庄重仪式,担负重要使命。
二九朝阳永远光芒灿烂,中秋夜里的月光也显得清凉宜人。
生辰或者节日来临之际,庆祝之氛围更加浓厚,嘉庆时光美酒佳肴飘香。
石鼎刻有华美篆刻,榴花玉杯质地高贵,用于盛装美酒。
愿我能够长寿,如同齐鹤展翅,轻盈而又高雅地前行。

“嘉庆肆筵芳”总结赏析

赏析:
这首诗《送湖南提举梁朝散》是作者华镇为送别梁朝散所作,充满了对梁朝散的美好祝愿和对他的赞颂。整首诗表达了作者对梁朝散的崇敬之情,以及对他的职业生涯和人格魅力的钦佩。
首先,诗人通过描述梁朝散的家世和长期积累的功德,展现了他的高贵家族和卓越的才华。玉田收地宝、兰畹毓天香这些词句,将他比喻为珍宝和香气,突出了他在湖南的重要地位。
接下来,诗人用多种形容词来描绘梁朝散的外貌和性格。岐嶷英姿妙、魁梧德宇强、岳灵分秀气、昴宿注祥光等词语,将他的形象塑造得高大威严、聪明睿智,以及充满了祥瑞之气。这些形容词的运用,增强了梁朝散的形象在诗中的庄严和崇高。
诗的后半部分则表达了对梁朝散官职的祝愿和对他未来的美好期望。题舆高右陕、持节重西湘,这些词语表明了梁朝散的官职和职责,同时也暗示了他在湖南的辉煌前程。最后,诗人用中秋夕月凉、诞弥迎节至、嘉庆肆筵芳等词句,预祝他的生活充满幸福和欢乐。

“嘉庆肆筵芳”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“嘉庆肆筵芳”相关诗句: