“嘉庆肆筵芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉庆肆筵芳”出自哪首诗?
答案: “嘉庆肆筵芳”出自: 宋代 华镇的 《送湖南提举梁朝散》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qìng sì yán fāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“嘉庆肆筵芳”的上一句是什么?
答案:
“嘉庆肆筵芳”的上一句是: 诞弥迎节至 , 诗句拼音为: dàn mí yíng jié zhì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“嘉庆肆筵芳”的下一句是什么?
答案: “嘉庆肆筵芳”的下一句是: 檀篆金为鼎 , 诗句拼音为: tán zhuàn jīn wèi dǐng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“嘉庆肆筵芳”全诗
送湖南提举梁朝散 (sòng hú nán tí jǔ liáng cháo sàn)
公族流芳远,侯门积庆长。
玉田收地宝,兰畹毓天香。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。
岳灵分秀气,昴宿注祥光。
世济居弥厚,官成动有章。
题舆高右陕,持节重西湘。
二九朝阳永,中秋夕月凉。
诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳。
檀篆金为鼎,榴花玉作觞。
愿言齐鹤寿,平步冠鵷行。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
“嘉庆肆筵芳”繁体原文
送湖南提舉梁朝散
公族流芳遠,侯門積慶長。
玉田收地寶,蘭畹毓天香。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。
嶽靈分秀氣,昴宿注祥光。
世濟居彌厚,官成動有章。
題輿高右陝,持節重西湘。
二九朝陽永,中秋夕月凉。
誕彌迎節至,嘉慶肆筵芳。
檀篆金爲鼎,榴花玉作觴。
願言齊鶴壽,平步冠鵷行。
“嘉庆肆筵芳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
公族流芳远,侯门积庆长。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
玉田收地宝,兰畹毓天香。
平○平平仄,平平仄仄平。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
岳灵分秀气,昴宿注祥光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世济居弥厚,官成动有章。
○平平仄仄,平仄○平平。
题舆高右陕,持节重西湘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
二九朝阳永,中秋夕月凉。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
檀篆金为鼎,榴花玉作觞。
仄平平仄仄,平仄○平○。
愿言齐鹤寿,平步冠鵷行。
“嘉庆肆筵芳”全诗注音
公族流芳远,侯门积庆长。
玉田收地宝,兰畹毓天香。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。
岳灵分秀气,昴宿注祥光。
世济居弥厚,官成动有章。
题舆高右陕,持节重西湘。
二九朝阳永,中秋夕月凉。
诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳。
檀篆金为鼎,榴花玉作觞。
愿言齐鹤寿,平步冠鵷行。
“嘉庆肆筵芳”全诗翻译
译文:
公族的美名传扬久远,侯门中累积着丰厚的庆贺。
玉田收藏着珍贵的土地之宝,兰畹生产出香气袭人的天然芳香。
岐嶷山峰磅礴英姿,显现出超凡的神奇气质,魁梧的德宇强健有力。
岳灵山灵秀气息,昴宿星座注入吉祥光芒。
世代乐于助人,行为深厚宽宏,官职得以顺利升迁,举止品行有章法。
他驾着装饰华丽的车辆,作为陕西地区的高官,举措庄重得体。
受命重任西湘之地,举行庄重仪式,担负重要使命。
二九朝阳永远光芒灿烂,中秋夜里的月光也显得清凉宜人。
生辰或者节日来临之际,庆祝之氛围更加浓厚,嘉庆时光美酒佳肴飘香。
石鼎刻有华美篆刻,榴花玉杯质地高贵,用于盛装美酒。
愿我能够长寿,如同齐鹤展翅,轻盈而又高雅地前行。
“嘉庆肆筵芳”总结赏析
赏析:
这首诗《送湖南提举梁朝散》是作者华镇为送别梁朝散所作,充满了对梁朝散的美好祝愿和对他的赞颂。整首诗表达了作者对梁朝散的崇敬之情,以及对他的职业生涯和人格魅力的钦佩。
首先,诗人通过描述梁朝散的家世和长期积累的功德,展现了他的高贵家族和卓越的才华。玉田收地宝、兰畹毓天香这些词句,将他比喻为珍宝和香气,突出了他在湖南的重要地位。
接下来,诗人用多种形容词来描绘梁朝散的外貌和性格。岐嶷英姿妙、魁梧德宇强、岳灵分秀气、昴宿注祥光等词语,将他的形象塑造得高大威严、聪明睿智,以及充满了祥瑞之气。这些形容词的运用,增强了梁朝散的形象在诗中的庄严和崇高。
诗的后半部分则表达了对梁朝散官职的祝愿和对他未来的美好期望。题舆高右陕、持节重西湘,这些词语表明了梁朝散的官职和职责,同时也暗示了他在湖南的辉煌前程。最后,诗人用中秋夕月凉、诞弥迎节至、嘉庆肆筵芳等词句,预祝他的生活充满幸福和欢乐。
“嘉庆肆筵芳”相关诗句:
- 嘉庆肆筵芳 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 高斋肆筵尽嘉客 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 其筵(或作「业」)肆肆 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 肆筵有序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一一 》
- 肆筵设席 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 有嘉庆癸酉岁从庆三十二世孙吕玺培重刊本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 肆筵宾沓来 出自 [宋] 胡寅 ·《邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 》
- 名都肆广筵 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一五 》
- 肆筵无扣器 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 城上肆华筵 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》
- 未覩肆筵长 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 肆筵环曲沼 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- (《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱 出自 [唐] 佚名 ·《清源郡人爲薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) 》
- 涣汗肆庆宥 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 设席肆筵劳送上 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 便好临雍促肆筵 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 待月中秋一肆筵 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋遇雨 》
- 绮罗香深初肆筵 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 道山肆筵酌天浆 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 岐嶷天人讲肆筵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏少卿侍建安文安二王讲席于资善堂夜被旨锡紫章服辄成长句纪庆 》