“乡枌生也晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡枌生也晚”出自哪首诗?
答案: “乡枌生也晚”出自: 宋代 陈元晋的 《挽德庆涂守二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng fén shēng yě wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“乡枌生也晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乡枌生也晚”已经是第一句了。
问题3:“乡枌生也晚”的下一句是什么?
答案: “乡枌生也晚”的下一句是: 岭外偶同寅 , 诗句拼音为: lǐng wài ǒu tóng yín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乡枌生也晚”全诗
挽德庆涂守二首 其二 (wǎn dé qìng tú shǒu èr shǒu qí èr)
乡枌生也晚,岭外偶同寅。
齿我子侄行,情如兄弟亲。
不嫌同幕辩,要作一州春。
满涧多题字,回头更怆神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乡枌生也晚”繁体原文
挽德慶涂守二首 其二
鄉枌生也晚,嶺外偶同寅。
齒我子姪行,情如兄弟親。
不嫌同幕辯,要作一州春。
滿澗多題字,回頭更愴神。
“乡枌生也晚”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乡枌生也晚,岭外偶同寅。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
齿我子侄行,情如兄弟亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌同幕辩,要作一州春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满涧多题字,回头更怆神。
“乡枌生也晚”全诗注音
乡枌生也晚,岭外偶同寅。
齿我子侄行,情如兄弟亲。
不嫌同幕辩,要作一州春。
满涧多题字,回头更怆神。
“乡枌生也晚”全诗翻译
译文:
乡间的榆树长得较晚,山岭之外偶遇同窗。他们为我儿侄行走,感情像兄弟一般亲近。不嫌弃与我共同参与帷幕之下的讨论,共同策划打造一个充满春意的州郡。山涧中到处都是留下的诗字,回首望去更加觉得心神感慨万千。
总结:
诗人描述乡村中的榆树生长较晚,他在山外偶然遇到了志同道合的友人。这些友人为他的儿侄提供帮助,并且他们之间的感情深厚如同亲兄弟。在帷幕之下,他们一起探讨事务而彼此不嫌烦琐,希望共同策划打造一个充满春意的州郡。然而,山涧中满是前人留下的题字,诗人回首望去更加感叹时光荏苒,情感内敛。
“乡枌生也晚”相关诗句:
- 乡枌生也晚 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽德庆涂守二首 其二 》
- 婴疾归乡枌 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 去路接乡枌 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 去路接乡枌 出自 [宋] 朱松 ·《送金确然归弋阳 》
- 春色乡枌老 出自 [宋] 宋庠 ·《送王秀才下第随侍东去 》
- 乡枌历故廛 出自 [宋] 宋祁 ·《送福州通判陈铸 》
- 枌老汉人乡 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 枌榆近故乡 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 千骑诧乡枌 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》
- 岂独化乡枌 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 曾复望乡枌 出自 [宋] 丁高林 ·《怀胡怡斋府教 》
- 乡枌孰表仪 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 乡枌方省家 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 故社恋乡枌 出自 [宋] 宋庠 ·《李公佐归汉东 》
- 天南话乡枌 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 归心已乡枌 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 枌乡人在依余热 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其一 》
- 地近乡枌识土风 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 问君何时返乡枌 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 故乡枌梓凋零甚 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》