“岂应丞相等闲分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂应丞相等闲分”出自哪首诗?
答案: “岂应丞相等闲分”出自: 宋代 谢逸的 《金石台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yìng chéng xiàng děng xián fēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岂应丞相等闲分”的上一句是什么?
答案:
“岂应丞相等闲分”的上一句是: 本是人间无用物 , 诗句拼音为: běn shì rén jiān wú yòng wù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岂应丞相等闲分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂应丞相等闲分”已经是最后一句了。
“岂应丞相等闲分”全诗
金石台 (jīn shí tái)
江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂应丞相等闲分”繁体原文
金石臺
江邊怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠蘚紋。
本是人間無用物,豈應丞相等閒分。
“岂应丞相等闲分”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。
“岂应丞相等闲分”全诗注音
江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。
“岂应丞相等闲分”全诗翻译
译文:
江边有一些奇怪的石头,它们古老嶙峋,雨水洗过后,斑斑的翠绿藓苔形成了美丽的纹路。这些石头原本在人间似乎毫无用处,可是竟然被拿来作为丞相等高官的休闲之物,真是岂应如此。全文反映了作者对一些珍贵事物被用于不当目的的不满之情。
“岂应丞相等闲分”相关诗句:
- 岂应丞相等闲分 出自 [宋] 谢逸 ·《金石台 》
- 等闲应问岂安排 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九七 》
- 等闲垂手便相应 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三 》
- 等闲应被客相寻 出自 [宋] 陆佃 ·《送陈初道录 》
- 晚分丞相茵 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 欲分丞相茵 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 闲随李丞相 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 应闻汉丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正卿寺丞赴睢阳幙 》
- 等闲分付 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 朱云岂是丞相吏 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其二 》
- 岂劳丞相远追寻 出自 [唐] 王仁裕 ·《题孤云絶顶淮阴祠 》
- 岂知丞相面如蓝 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 本朝丞相岂不盛 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 丞相岂能堪狱吏 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 》
- 天意岂等闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 丞相遥分造化权 出自 [宋] 夏竦 ·《送江寜相公 》
- 信庵丞相亲分付 出自 [宋] 刘克庄 ·《信庵丞相爲余作墨梅二轴谢以小诗 》
- 丞相应嗤盖有狂 出自 [宋] 王珪 ·《友生失意 》
- 蝉鬓应夸丞相少 出自 [唐] 白居易 ·《寄太原李相公 》
- 丞相寄来应有意 出自 [唐] 白居易 ·《和张十八秘书谢裴相公寄马 》