“严高碧仞千峰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“严高碧仞千峰雪”出自哪首诗?

答案:严高碧仞千峰雪”出自: 宋代 释义青 《第二十九问夹山境颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán gāo bì rèn qiān fēng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“严高碧仞千峰雪”的上一句是什么?

答案:严高碧仞千峰雪”的上一句是: 碧云丹桂挂羚羊 , 诗句拼音为: bì yún dān guì guà líng yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“严高碧仞千峰雪”的下一句是什么?

答案:严高碧仞千峰雪”的下一句是: 石笋生条半夜霜 , 诗句拼音为: shí sǔn shēng tiáo bàn yè shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“严高碧仞千峰雪”全诗

第二十九问夹山境颂 (dì èr shí jiǔ wèn jiá shān jìng sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

月皎青松鹤梦长,碧云丹桂挂羚羊。
严高碧仞千峰雪,石笋生条半夜霜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè jiǎo qīng sōng hè mèng cháng , bì yún dān guì guà líng yáng 。
yán gāo bì rèn qiān fēng xuě , shí sǔn shēng tiáo bàn yè shuāng 。

“严高碧仞千峰雪”繁体原文

第二十九問夾山境頌

月皎青松鶴夢長,碧雲丹桂掛羚羊。
嚴高碧仞千峰雪,石筍生條半夜霜。

“严高碧仞千峰雪”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月皎青松鹤梦长,碧云丹桂挂羚羊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
严高碧仞千峰雪,石笋生条半夜霜。

“严高碧仞千峰雪”全诗注音

yuè jiǎo qīng sōng hè mèng cháng , bì yún dān guì guà líng yáng 。

月皎青松鹤梦长,碧云丹桂挂羚羊。

yán gāo bì rèn qiān fēng xuě , shí sǔn shēng tiáo bàn yè shuāng 。

严高碧仞千峰雪,石笋生条半夜霜。

“严高碧仞千峰雪”全诗翻译

译文:
月光明亮,照耀着青翠的松树,一只仙鹤在梦中长久飞翔,碧蓝的云彩中挂满了羚羊形状的丹桂花。

高峻的山峰,峻岭上积满了皑皑白雪,石笋般的岩石在半夜时分结满了霜华。

“严高碧仞千峰雪”总结赏析

赏析:这首诗《第二十九问夹山境颂》描写了一幅山水画面,表现出了大自然的壮丽和静谧之美。
首句中,“月皎青松鹤梦长”以明亮的月光和青松为背景,表现了大自然的宁静和祥和。松树象征着长寿和坚韧,与诗中的“鹤梦长”相呼应,意味着长久的宁静和美好。
接着,“碧云丹桂挂羚羊”,描绘了碧蓝的天空和红色的桂花,形成了强烈的对比,突显了景色的美丽和多彩。羚羊作为山林中的动物,也增添了自然的生气。
下半首,“严高碧仞千峰雪,石笋生条半夜霜”,描述了雪山的壮丽景色,表现出山峰高耸入云,皑皑白雪的壮观景象。石笋和夜霜则为画面增添了神秘感和凉爽感。
整首诗通过对大自然景色的生动描绘,展现了山水之美,以及静谧、宁静的氛围,使读者仿佛置身于这幅画面中,感受到大自然的神奇和壮丽。

“严高碧仞千峰雪”诗句作者释义青介绍:

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。更多...

“严高碧仞千峰雪”相关诗句: