“应有幽人屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应有幽人屐”出自哪首诗?
答案: “应有幽人屐”出自: 宋代 欧阳修的 《庆爱寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu yōu rén jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“应有幽人屐”的上一句是什么?
答案:
“应有幽人屐”的上一句是: 古壁雨先昏 , 诗句拼音为: gǔ bì yǔ xiān hūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“应有幽人屐”的下一句是什么?
答案: “应有幽人屐”的下一句是: 来留石藓痕 , 诗句拼音为: lái liú shí xiǎn hén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“应有幽人屐”全诗
庆爱寺 (qìng ài sì)
都人布金地,绀宇岿然存。
山气蒸经阁,锺声出国门。
老杉春自绿,古壁雨先昏。
应有幽人屐,来留石藓痕。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“应有幽人屐”繁体原文
慶愛寺
都人布金地,紺宇巋然存。
山氣蒸經閣,鍾聲出國門。
老杉春自綠,古壁雨先昏。
應有幽人屐,來留石蘚痕。
“应有幽人屐”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
都人布金地,绀宇岿然存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山气蒸经阁,锺声出国门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老杉春自绿,古壁雨先昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应有幽人屐,来留石藓痕。
“应有幽人屐”全诗注音
都人布金地,绀宇岿然存。
山气蒸经阁,锺声出国门。
老杉春自绿,古壁雨先昏。
应有幽人屐,来留石藓痕。
“应有幽人屐”全诗翻译
译文:
都市上铺满了黄金,蔚蓝的天空高悬着。
山中的气息蒸腾经过宫阁,钟声响彻国门。
古老的松树在春天里自然翠绿,古壁上的雨先来昏暗了。
这里应该有一位隐居的人,他来过并留下了石头上苔藓的痕迹。
总结:
诗人描绘了一个都市的景象,其中金铺遍地,宇宙广阔。山中的气息蒸腾经过阁楼,宫钟声响彻国门。古老的松树在春天里呈现出浓绿的色彩,古壁上的雨先来使景色变得昏暗。诗人认为这个地方应该有一位幽居的人,他曾经到访过,并在石头上留下了苔藓的痕迹。整首诗以简洁的笔触展现了城市的繁华与山野的宁静,并暗示了幽居者的存在。
“应有幽人屐”相关诗句:
- 应有幽人屐 出自 [宋] 欧阳修 ·《庆爱寺 》
- 应有幽人坐同飨 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 隔溪应复有幽人 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 应与幽人事有违 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 应有幽人见苦吟 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 应有幽人住此中 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 度彴幽人屐 出自 [宋] 宋庠 ·《过留台吴侍郎新葺菜市小园 》
- 幽人着屐全忘懒 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 幽人退整登山屐 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 似向幽人催蜡屐 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其四 》
- 应怕莓苔有屐痕 出自 [宋] 许景衡 ·《过灵壁阻雨不得游张园二绝 其一 》
- 倒屐宁惟有古人 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 二 》
- 脱冠着屐良有人 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 有人着屐冲云去 出自 [宋] 陈岩 ·《云外峰 》
- 应有护幽扃 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其二 》
- 幽人有幽怨 出自 [宋] 沈辽 ·《怨思 》
- 江路犹应有幽伴 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其一 》
- 应有幽禅在其寺 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其三 》
- 只应幽会有莲华 出自 [宋] 冯如晦 ·《拙诗五十六言赠富乐山海公长老 》
- 幽艳惟应有蝶知 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 陪饮上林院後亭见樱桃花悉已披谢因成七言四韵 》