“只应幽会有莲华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应幽会有莲华”出自哪首诗?
答案: “只应幽会有莲华”出自: 宋代 冯如晦的 《拙诗五十六言赠富乐山海公长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng yōu huì yǒu lián huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只应幽会有莲华”的上一句是什么?
答案:
“只应幽会有莲华”的上一句是: 八十余年无俗虑 , 诗句拼音为: bā shí yú nián wú sú lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只应幽会有莲华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只应幽会有莲华”已经是最后一句了。
“只应幽会有莲华”全诗
拙诗五十六言赠富乐山海公长老 (zhuō shī wǔ shí liù yán zèng fù lè shān hǎi gōng zhǎng lǎo)
山名富乐冠三巴,佛子今生此出家。
六祖禅宗心顿悟,碧云诗句衆争夸。
虎闻讲法驯高座,鸥识忘机立浅沙。
八十余年无俗虑,只应幽会有莲华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只应幽会有莲华”繁体原文
拙詩五十六言贈富樂山海公長老
山名富樂冠三巴,佛子今生此出家。
六祖禪宗心頓悟,碧雲詩句衆爭誇。
虎聞講法馴高座,鷗識忘機立淺沙。
八十餘年無俗慮,只應幽會有蓮華。
“只应幽会有莲华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山名富乐冠三巴,佛子今生此出家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六祖禅宗心顿悟,碧云诗句衆争夸。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
虎闻讲法驯高座,鸥识忘机立浅沙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八十余年无俗虑,只应幽会有莲华。
“只应幽会有莲华”全诗注音
山名富乐冠三巴,佛子今生此出家。
六祖禅宗心顿悟,碧云诗句衆争夸。
虎闻讲法驯高座,鸥识忘机立浅沙。
八十余年无俗虑,只应幽会有莲华。
“只应幽会有莲华”全诗翻译
译文:
山名叫做富乐,是三巴地区的冠名山。佛子今生选择在此地出家修行。六祖禅宗心顿悟,碧云的诗句受到众人争相称赞。虎听闻佛法而心驯服地坐在高座上,鸥因领悟无机之机而独立于浅沙。八十多年来,他心中没有世俗的杂念,只是应该是在幽会中拥有莲华的美好时光。
全文
总结:
文章描述了一座名为富乐的山,吸引了佛子前来修行。六祖在这里领悟了禅宗的要义,并且碧云的诗句备受赞誉。山中的虎听闻佛法而安静地坐在高座上,鸥也因领悟了无机之机而独立在浅沙上。这座山成为一个幽静的场所,佛子在这里度过了八十多年的美好时光。
“只应幽会有莲华”总结赏析
赏析:这首《拙诗五十六言赠富乐山海公长老》是冯如晦的一首诗歌,表达了对一位出家长老的赞美和祝福之情。
诗中首先提到了富乐山,这是一个地名,位于三巴山冠。作者将长老比喻为佛子,表示他在这一生中选择了出家修行的道路。接着提到了六祖禅宗,强调长老的心已经顿悟,领悟到了深奥的禅宗思想。碧云诗句被众人夸赞,说明长老的诗才也备受推崇。
诗中还描写了一幕幕场景,虎听到长老讲法而安静地坐着,鸥则懂得忘却尘世的纷扰,站在浅沙上。这些场景传达出长老的教诲深入人心,不仅影响了人,甚至感动了动物和自然界。
最后,诗人提到长老已经度过了八十余年,没有被俗世的忧虑所困扰,预示着他将会在幽会中获得莲华,这是对长老晚年生活的美好祝愿。
“只应幽会有莲华”相关诗句:
- 只应幽会有莲华 出自 [宋] 冯如晦 ·《拙诗五十六言赠富乐山海公长老 》
- 莲华峰下莲华水 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其二 》
- 好风应会幽人意 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 会有清莲一朵开 出自 [宋] 虞俦 ·《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 》
- 会有青莲一朵开 出自 [宋] 虞俦 ·《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之 》
- 只应会得老聃言 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 此意只应人未会 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其一 》
- 此意只应陶令会 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 会应华发兆非熊 出自 [宋] 刘攽 ·《春雪早朝和沈编校 》
- 只有红莲绽 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 碧莲池 》
- 唯有妙莲华 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 亦有双华莲 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 上有莲华僧 出自 [唐] 岑参 ·《寄青城龙谿奂道人 》
- 幽韵只应邱壑人 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 只应此地占清幽 出自 [宋] 曾协 ·《题留烟亭 》
- 只应昨夜幽窗梦 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三 》
- 只应幽兴在濠梁 出自 [宋] 杨时 ·《醴陵丁君洋洋亭 》
- 只应空谷伴幽人 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 幽意只应君共醉 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 只有莲花对断肠 出自 [宋] 范成大 ·《即事 》