“脱冠着屐良有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱冠着屐良有人”出自哪首诗?
答案: “脱冠着屐良有人”出自: 宋代 吴则礼的 《二疏遗荣图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō guān zhe jī liáng yǒu rén ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“脱冠着屐良有人”的上一句是什么?
答案:
“脱冠着屐良有人”的上一句是: 祖道都门车百两 , 诗句拼音为: zǔ dào dōu mén chē bǎi liǎng
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“脱冠着屐良有人”的下一句是什么?
答案: “脱冠着屐良有人”的下一句是: 五鼎一毛真迈往 , 诗句拼音为: wǔ dǐng yī máo zhēn mài wǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“脱冠着屐良有人”全诗
二疏遗荣图 (èr shū yí róng tú)
饱闻畴昔设供帐,祖道都门车百两。
脱冠着屐良有人,五鼎一毛真迈往。
彭泽县令亦胜流,径捐五斗因督邮。
着书颇复恨枯槁,臭味绝知殊二老。
龙眠一世论丹青,不数辋川王右丞。
丹青之引诚落寞,世上只今无少陵。
二疏妙致不可孤,昔人亦作二疏图。
龙眠捉笔守圭窦,儿辈亦复知广受。
昔人独能图二疏,图以韵语至今无。
丹青之引有句眼,昨者少陵今隐居。
龙眠平生有妙思,笔如周商钟鼎字。
二疏之迹定不磨,照人真若前日事。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄○仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平○仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄○,平仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄○,仄○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄○,仄平平仄平仄仄。
“脱冠着屐良有人”繁体原文
二疏遺榮圖
飽聞疇昔設供帳,祖道都門車百兩。
脱冠著屐良有人,五鼎一毛真邁往。
彭澤縣令亦勝流,徑捐五斗因督郵。
著書頗復恨枯槁,臭味絕知殊二老。
龍眠一世論丹青,不數輞川王右丞。
丹青之引誠落寞,世上只今無少陵。
二疏妙致不可孤,昔人亦作二疏圖。
龍眠捉筆守圭竇,兒輩亦復知廣受。
昔人獨能圖二疏,圖以韻語至今無。
丹青之引有句眼,昨者少陵今隱居。
龍眠平生有妙思,筆如周商鐘鼎字。
二疏之迹定不磨,照人真若前日事。
“脱冠着屐良有人”韵律对照
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
饱闻畴昔设供帐,祖道都门车百两。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
脱冠着屐良有人,五鼎一毛真迈往。
平仄○仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
彭泽县令亦胜流,径捐五斗因督邮。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
着书颇复恨枯槁,臭味绝知殊二老。
平平仄仄○平平,仄仄仄平○仄平。
龙眠一世论丹青,不数辋川王右丞。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
丹青之引诚落寞,世上只今无少陵。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
二疏妙致不可孤,昔人亦作二疏图。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
龙眠捉笔守圭窦,儿辈亦复知广受。
仄平仄平平仄○,平仄仄仄仄平平。
昔人独能图二疏,图以韵语至今无。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
丹青之引有句眼,昨者少陵今隐居。
平平平平仄仄○,仄○平平平仄仄。
龙眠平生有妙思,笔如周商钟鼎字。
仄○平仄仄仄○,仄平平仄平仄仄。
二疏之迹定不磨,照人真若前日事。
“脱冠着屐良有人”全诗注音
饱闻畴昔设供帐,祖道都门车百两。
脱冠着屐良有人,五鼎一毛真迈往。
彭泽县令亦胜流,径捐五斗因督邮。
着书颇复恨枯槁,臭味绝知殊二老。
龙眠一世论丹青,不数辋川王右丞。
丹青之引诚落寞,世上只今无少陵。
二疏妙致不可孤,昔人亦作二疏图。
龙眠捉笔守圭窦,儿辈亦复知广受。
昔人独能图二疏,图以韵语至今无。
丹青之引有句眼,昨者少陵今隐居。
龙眠平生有妙思,笔如周商钟鼎字。
二疏之迹定不磨,照人真若前日事。
“脱冠着屐良有人”全诗翻译
译文:
饱听说古时曾有供帐设立,祖先的道德品质如同都门车一样珍贵。
有人脱下冠帽穿着草鞋,五鼎之间只有一根毛,真实地踏着前进。
彭泽县的县令也胜过一般的官员,径直捐出五斗米来督促邮政。
他著书立说,却因为文字繁琐而懊悔,体味不到二位老者的深意。
龙眠一生都在研究丹青,却少有人提起辋川王的右丞官。
丹青的技艺真的让人感慨落寞,如今世上只有少陵传人了。
二位疏通妙理,不应该被孤立,古时也有人制作过二疏的图谱。
龙眠以笔为友,守护着他的圭窦,后代的子孙也了解这一伟大学者的广泛受教。
昔日的先贤独自能够绘制出二疏的图谱,图中融入了优美的韵语流传至今。
丹青的技法有着独到的眼光,不久前,少陵传人也隐居了起来。
龙眠平生思考着妙理,他的笔墨犹如周商时期钟鼎上的铭文。
二疏的痕迹定格不衰,照亮着人们真实的过往,如同昨日的事情一般清晰。
全文总结:这篇古文描绘了古代有关文化、品德、艺术和学术的场景。提及了祖道的尊贵,人物彼此的不同,官员的廉洁,著书的深思,丹青的艺术,疏通的学问,以及文人的隐居,通过这些画面,展示了古人的智慧和品格,对传统文化的继承和尊重。
“脱冠着屐良有人”相关诗句:
- 脱冠着屐良有人 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 脱朝冠去着黄冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其一 》
- 有人着屐冲云去 出自 [宋] 陈岩 ·《云外峰 》
- 脱冠着袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 脱冠着霞佩 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 脱着衣冠对神武 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其五 》
- 已着山人屐 出自 [宋] 林昉 ·《答王学士 》
- 已着山人屐 出自 [宋] 林石田 ·《答王学士 》
- 醉里有乡须着屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 人生当着几緉屐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 人生能着几緉屐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 故人着屐能相过 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 何人着屐上溪航 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芰荷洲 》
- 高人着屐踏冷冽 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 幽人着屐全忘懒 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 人在诸峰朝着屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 》
- 人生能着几两屐 出自 [宋] 李流谦 ·《新滩三首 其三 》
- 久脱冠梁有薄埃 出自 [宋] 宋庠 ·《和子京旅况 》
- 一人仰叫头脱冠 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 催人脱袴着新衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和答禽语 》