“有幸真天与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有幸真天与”出自哪首诗?
答案: “有幸真天与”出自: 宋代 赵拚的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu xìng zhēn tiān yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有幸真天与”的上一句是什么?
答案:
“有幸真天与”的上一句是: 人用至诚祈 , 诗句拼音为: rén yòng zhì chéng qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“有幸真天与”的下一句是什么?
答案: “有幸真天与”的下一句是: 先期不汝违 , 诗句拼音为: xiān qī bù rǔ wéi ,诗句平仄:平○仄仄平。
“有幸真天与”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
火官施酷令,曦驭肆炎威。
魃虐诗尝刺,巫焚礼旧讥。
神将明德应,人用至诚祈。
有幸真天与,先期不汝违。
四郊云靉靉,三日雨霏霏。
色动田园喜,声无里巷欷。
终图实仓廪,已足贱珠玑。
报彼民咨者,恩斯帝力归。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“有幸真天与”繁体原文
喜雨
火官施酷令,曦馭肆炎威。
魃虐詩嘗刺,巫焚禮舊譏。
神將明德應,人用至誠祈。
有幸真天與,先期不汝違。
四郊雲靉靉,三日雨霏霏。
色動田園喜,聲無里巷欷。
終圖實倉廩,已足賤珠璣。
報彼民咨者,恩斯帝力歸。
“有幸真天与”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
火官施酷令,曦驭肆炎威。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魃虐诗尝刺,巫焚礼旧讥。
平○平仄○,平仄仄平平。
神将明德应,人用至诚祈。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
有幸真天与,先期不汝违。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
四郊云靉靉,三日雨霏霏。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
色动田园喜,声无里巷欷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
终图实仓廪,已足贱珠玑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报彼民咨者,恩斯帝力归。
“有幸真天与”全诗注音
火官施酷令,曦驭肆炎威。
魃虐诗尝刺,巫焚礼旧讥。
神将明德应,人用至诚祈。
有幸真天与,先期不汝违。
四郊云靉靉,三日雨霏霏。
色动田园喜,声无里巷欷。
终图实仓廪,已足贱珠玑。
报彼民咨者,恩斯帝力归。
“有幸真天与”全诗翻译
译文:
火官以严厉的命令降临,太阳的驾驭散发着强烈的炎热威力。
邪恶的魃肆虐,诗人品尝到了它的恶毒,巫祭焚烧了古老的仪式而受到嘲笑。
崇高的神明会回应善行,人们以至诚的祈祷祈求。
幸运降临真正的天命,提前预知不应违背。
四周的天空阴云密布,连续三天下着细雨。
大地的色彩焕发田园的喜悦,而声音却无法传到街巷深处。
最终实现了丰收的目标,已经足够珍贵如宝石。
向那些咨询民众的人报告,皇帝的恩惠将归于他们,这是帝王的力量回应了他们的忠诚。
“有幸真天与”相关诗句:
- 有幸真天与 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- 有幸与不幸 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 丕乎真有幸 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 仓舒 》
- 幸有归真路 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 幸有真契存 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 幸有归真路 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 幸得九天真一诀 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 愚今幸有真消息 出自 [宋] 赵拚 ·《谢张遨先生惠诗 》
- 幸有菩提真妙果 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四七 》
- 此日相逢真有幸 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》
- 真赏幸逢尊有酒 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 幸有仙方辨真赝 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 菖蒲涧 》
- 婚宦有涯真是幸 出自 [宋] 楼钥 ·《送杓孙随侍上虞 》
- 摘鲜犹幸有真茶 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其一 》
- 天与幸诚厚 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 远人天与幸 出自 [宋] 李觏 ·《送知县苏秘丞移英州 》
- 此幸殆天与 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 天幸所与薄 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 安得此生天与幸 出自 [宋] 王令 ·《赠孙莘老 》
- 幸而天与残生活 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》