“远人天与幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远人天与幸”出自哪首诗?
答案: “远人天与幸”出自: 宋代 李觏的 《送知县苏秘丞移英州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn rén tiān yǔ xìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“远人天与幸”的上一句是什么?
答案:
“远人天与幸”的上一句是: 州图喜得英 , 诗句拼音为: zhōu tú xǐ dé yīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“远人天与幸”的下一句是什么?
答案: “远人天与幸”的下一句是: 弊俗日将清 , 诗句拼音为: bì sú rì jiāng qīng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“远人天与幸”全诗
送知县苏秘丞移英州 (sòng zhī xiàn sū mì chéng yí yīng zhōu)
大邑曰南城,唯君治道行。
何曾设钩距,到底是聪明。
鼎在神奸伏,鹰来鸟雀惊。
诈穷多自笑,刑重亦知平。
府史如廉士,农桑学颂声。
在官嗟不久,丕绩已垂成。
岭路当过庾,州图喜得英。
远人天与幸,弊俗日将清。
游刃非无地,抟风别有程。
上心应寤寐,彝器待书名。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“远人天与幸”繁体原文
送知縣蘇祕丞移英州
大邑曰南城,唯君治道行。
何曾設鉤距,到底是聰明。
鼎在神姦伏,鷹來鳥雀驚。
詐窮多自笑,刑重亦知平。
府史如廉士,農桑學頌聲。
在官嗟不久,丕績已垂成。
嶺路當過庾,州圖喜得英。
遠人天與幸,弊俗日將清。
遊刃非無地,摶風別有程。
上心應寤寐,彝器待書名。
“远人天与幸”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
大邑曰南城,唯君治道行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何曾设钩距,到底是聪明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎在神奸伏,鹰来鸟雀惊。
仄平平仄仄,平○仄平平。
诈穷多自笑,刑重亦知平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
府史如廉士,农桑学颂声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
在官嗟不久,丕绩已垂成。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
岭路当过庾,州图喜得英。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
远人天与幸,弊俗日将清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
游刃非无地,抟风别有程。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
上心应寤寐,彝器待书名。
“远人天与幸”全诗注音
大邑曰南城,唯君治道行。
何曾设钩距,到底是聪明。
鼎在神奸伏,鹰来鸟雀惊。
诈穷多自笑,刑重亦知平。
府史如廉士,农桑学颂声。
在官嗟不久,丕绩已垂成。
岭路当过庾,州图喜得英。
远人天与幸,弊俗日将清。
游刃非无地,抟风别有程。
上心应寤寐,彝器待书名。
“远人天与幸”全诗翻译
译文:
大邑南城有人说,只有君主治理国家才能行道。
他从不设诡计,真正聪明。
奸邪之人会被鼎压制,鹰来时鸟雀都惊慌。
伪装贫穷的人自我嘲笑,知道刑罚的严重也能维持平衡。
府中的史官如同廉洁的士人,教授农桑之学受到赞美。
在官位上叹息不久,却已有了显赫的成就。
经过庾山的岭路,州图喜获贤才。
远方的人们得到了天命的幸福,弊俗将逐渐净化。
才智高超的人并非没有施展才华的机会,把握时机能有所成就。
内心始终保持警醒,期待将名字铭刻于礼器之上。
“远人天与幸”总结赏析
赏析:这首《送知县苏秘丞移英州》是李觏创作的古诗,通过赞颂知县苏秘丞的才德和治理能力,表达了对他的敬佩和祝愿。整首诗语言优美,感情深沉。
首先,诗人称颂了苏秘丞治理南城的能力,他用“何曾设钩距,到底是聪明”表达了苏秘丞的明智和清廉,没有设下陷阱陷害人民,而是以聪明才智来治理。这一部分标签可以为“政治赞颂”。
接着,诗人用“鼎在神奸伏,鹰来鸟雀惊”表达了苏秘丞的能力可以抵御邪恶势力,使得恶人不敢妄动,而民众感到安宁。这部分标签可以为“社会治安”。
诗中还提到苏秘丞心怀谦逊,不以权力滥用为傲,即使受到严刑拷打也能保持平静。这一部分标签可以为“品德高尚”。
然后,诗人赞扬了苏秘丞在农村方面的贡献,他学习农桑,使农民的生活变得更好,这体现了他的关心和努力。这一部分标签可以为“农村治理”。
最后,诗人表达了对苏秘丞前途的美好祝愿,认为他将取得更大的成就,成为英州的知州,为民众带来幸福和清明。这一部分标签可以为“祝愿未来”。
总之,这首古诗通过对知县苏秘丞的赞美,展现了他的政治才能、廉洁品德和对民众的关心,表达了诗人对他的崇敬和对未来的希望。
“远人天与幸”相关诗句:
- 远人天与幸 出自 [宋] 李觏 ·《送知县苏秘丞移英州 》
- 幸从天与岂关人 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 幸与高楼通远览 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 生涯幸与干戈远 出自 [宋] 陈藻 ·《送年 》
- 远陬安堵幸实天 出自 [宋] 赵拚 ·《将至太和寄蔡仲偃太博 》
- 有幸真天与 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- 天与幸诚厚 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 此幸殆天与 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 天幸所与薄 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 尽是天恩与幸多 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 安得此生天与幸 出自 [宋] 王令 ·《赠孙莘老 》
- 昨拜荆州天与幸 出自 [宋] 杨公远 ·《见王书史系按察司所委平反劝课 》
- 幸与乐天相伴住 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其六 》
- 天与莲峰作幸民 出自 [宋] 彭正建 ·《绝句 》
- 丰穰幸頼天与之 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 幸而天与残生活 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 金舆远幸无人见 出自 [唐] 张祜 ·《邠王小管 》
- 幸与故人遇 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 幸与故人接 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 幸然得与僧人熟 出自 [宋] 俞桂 ·《丙午七夕後一日晚抵松江塔下 其一 》