“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”出自哪首诗?
答案: “不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占树第十六(五首) 二》, 诗句拼音为: bù rán jìn bǐ zéi ( jīng běn zuò 「 bǐ zhàn bì 」 ) chōng lái 。
问题2:“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”的上一句是什么?
答案:
“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”的上一句是: 若近军前师败辱 , 诗句拼音为: ruò jìn jūn qián shī bài rǔ
。
问题3:“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”的下一句是什么?
答案: “不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”的下一句是: 移去免凶灾 , 诗句拼音为: yí qù miǎn xiōng zāi ,诗句平仄:平仄仄。
“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”全诗
兵要望江南 占树第十六(五首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shù dì shí liù wǔ shǒu èr)
营侧畔,树木自崩摧。
若近军前师败辱,不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来,移去免凶灾。
平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄?平仄仄?仄仄仄??平平,平仄仄平平。
“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”繁体原文
兵要望江南 占樹第十六(五首) 二
營側畔,樹木自崩摧。
若近軍前師敗辱,不然近彼賊(京本作「彼戰必」)衝來,移去免凶災。
“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”全诗注音
营侧畔,树木自崩摧。
若近军前师败辱,不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来,移去免凶灾。
“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”全诗翻译
译文:
营地旁边,树木自然倒塌。
如果靠近敌军前线,会遭受失败和耻辱;否则,敌人必定会冲过来,我们应该迅速迁离以避免灾难。
总结:
诗中描述了在战争环境下的营地状况。树木倒塌象征着战争的破坏力量。诗人通过对战争危机的思考,表达了保全自身的重要性,以及及时采取行动以避免灾难的紧迫性。整体而言,这首诗表达了诗人对战争环境下生存的观察和警示。
“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”总结赏析
赏析:这首诗出自易静的《兵要望江南 占树第十六》系列之一,描写了一幅军营周围的景象。诗人通过描述树木崩摧、军师遭受败辱等情景,传达出军事中的紧张氛围和危险局势。诗中提到的“移去免凶灾”表达了军中对于避免灾难的渴望和警惕。
这首诗的主题可以归纳为写景和抒情。写景方面,诗人以树木自崩摧的景象为背景,描绘了军营旁边的环境,展现出军事中的险恶和紧张。抒情方面,诗中虽未直接表达情感,但通过暗示军师败辱和充满危险的局势,暗含了作者的担忧和忧虑,增强了诗歌的情感深度。
“不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来”相关诗句:
- 不然近彼贼(京本作「彼战必」)冲来 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六(五首) 二 》
- 必有奸贼(京本作「喜神」)来(辛本、川本、京本作「看」)在即 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 十 》
- 必有贼(京本作「战」)兵来打寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十二 》
- 必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三 》
- 遇战(京本作「贼」)必须赢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三 》
- 慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》
- 征战(京本作「伐」)必遭[残](殃)(从京本改) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》
- 路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 》
- 有战必须(京本作「然」)赢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十二 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 不久(京本作「是」)战兵行(京本作「兴」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 》
- 亦防(京本作「虞」、川本作「如」)彼内有贤英 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十四 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 不然有战损於(辛本、川本作「千」、京本作「戈」)兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 九 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 防备贼人来索(京本作「兵来搦」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 此是贼军(辛本作「兵」)谋我象(京本作「重」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 八 》