“竹杖藤鞋一老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹杖藤鞋一老翁”出自哪首诗?
答案: “竹杖藤鞋一老翁”出自: 宋代 苏辙的 《梦中咏西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú zhàng téng xié yī lǎo wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹杖藤鞋一老翁”的上一句是什么?
答案:
“竹杖藤鞋一老翁”的上一句是: 闲游草草无人识 , 诗句拼音为: xián yóu cǎo cǎo wú rén shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹杖藤鞋一老翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹杖藤鞋一老翁”已经是最后一句了。
“竹杖藤鞋一老翁”全诗
梦中咏西湖 (mèng zhōng yǒng xī hú)
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹杖藤鞋一老翁”繁体原文
夢中咏西湖
誰鑿西湖十里中,扁舟載酒颺輕風。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四時同。
東鄰適與吾廬便,西岸遥將岳麓通。
閑遊草草無人識,竹杖藤鞋一老翁。
“竹杖藤鞋一老翁”韵律对照
平仄平平仄仄○,○平仄仄○○平。
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“竹杖藤鞋一老翁”全诗注音
谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
“竹杖藤鞋一老翁”全诗翻译
译文:
这首古文诗描写了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游。他亲自参与了修建西湖的工程,开凿了十里水域,然后搭乘小舟,载着美酒,随着轻风漫游湖上。
西湖的自然环境优美,草木茂盛,百事皆丰足,四季温暖和煦。东边是与作者的家相邻的地方,便利舒适;而西边的湖岸通往遥远的岳麓山,仿佛遥相呼应。
作者在这片美景中自在地游荡,却无人认识他。他手持竹杖,脚穿藤鞋,已是一个年老的老翁,过着淡泊清静的生活。
总结:这首诗描绘了作者在西湖地区的舒适生活和恬淡闲游,以及他对自然美景的赞美和深情。他在美景中忘却尘世,以一种淡泊平和的心态享受着宁静自在的生活。
“竹杖藤鞋一老翁”相关诗句:
- 竹杖藤鞋一老翁 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 藤鞋竹杖聊穷年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 芒鞋竹杖未全老 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 竹杖青鞋一籧篨 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 芒鞋竹杖一弹指 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 芒鞋拄藤杖 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 青鞋紫藤杖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其八 》
- 芒鞋藤杖及清晨 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其一 》
- 芒鞋藤杖寻春风 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 芒鞋藤杖及清晨 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其一 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 竹杖青鞋俱 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其三 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 芒鞋竹杖最关身 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其二 》
- 芒鞋竹杖请自在 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 竹杖芒鞋数共临 出自 [宋] 李光 ·《题嵊县黄山庵 》
- 竹杖芒鞋入梦频 出自 [宋] 徐瑞 ·《对酒 》
- 竹杖芒鞋取次供 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 》
- 竹杖芒鞋轻胜马 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 竹杖芒鞋去未能 出自 [宋] 方凤 ·《寄云林上人 》