“独不照我顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独不照我顔”出自哪首诗?
答案: “独不照我顔”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻凌虚台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú bù zhào wǒ yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“独不照我顔”的上一句是什么?
答案:
“独不照我顔”的上一句是: 山高上干天 , 诗句拼音为: shān gāo shàng gān tiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“独不照我顔”的下一句是什么?
答案: “独不照我顔”的下一句是: 无乃我自蔽 , 诗句拼音为: wú nǎi wǒ zì bì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“独不照我顔”全诗
次韵子瞻凌虚台 (cì yùn zǐ zhān líng xū tái)
弃我谓我远,求我谓我还。
我一尔则二,视此台上山。
山高上干天,独不照我顔。
无乃我自蔽,谁谓山则悭。
远望不见趾,近视不得鬟。
山实未始变,任子自择删。
北风吹南崖,山上秋叶斑。
道远又寒苦,皴裂辞难攀。
晴空卷朝云,照夜霜月弯。
强尔登此台,免尔超闠闤。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
“独不照我顔”繁体原文
次韵子瞻凌虛臺
棄我謂我遠,求我謂我還。
我一爾則二,視此臺上山。
山高上干天,獨不照我顔。
無乃我自蔽,誰謂山則慳。
遠望不見趾,近視不得鬟。
山實未始變,任子自擇刪。
北風吹南崖,山上秋葉斑。
道遠又寒苦,皴裂辭難攀。
晴空卷朝雲,照夜霜月彎。
强爾登此臺,免爾超闠闤。
“独不照我顔”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
弃我谓我远,求我谓我还。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
我一尔则二,视此台上山。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
山高上干天,独不照我顔。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
无乃我自蔽,谁谓山则悭。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
远望不见趾,近视不得鬟。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
山实未始变,任子自择删。
仄平○平平,平仄平仄平。
北风吹南崖,山上秋叶斑。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
道远又寒苦,皴裂辞难攀。
平○仄平平,仄仄平仄平。
晴空卷朝云,照夜霜月弯。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
强尔登此台,免尔超闠闤。
“独不照我顔”全诗注音
弃我谓我远,求我谓我还。
我一尔则二,视此台上山。
山高上干天,独不照我顔。
无乃我自蔽,谁谓山则悭。
远望不见趾,近视不得鬟。
山实未始变,任子自择删。
北风吹南崖,山上秋叶斑。
道远又寒苦,皴裂辞难攀。
晴空卷朝云,照夜霜月弯。
强尔登此台,免尔超闠闤。
“独不照我顔”全诗翻译
译文:
弃弃我认为我离你很远,请求我认为我回来。
我一边你二边,看着这座山在台上。
山很高,上面到天,却不单独照亮我的脸。
难道是我自己蒙蔽了它,谁说山就吝啬了光芒。
远远望去看不见山的脚趾,近近看也找不到山的美人。
山本身并没有变化,只是让人自己选择删减。
北风吹过南崖,山上秋叶斑驳。
路途遥远又寒苦,皮肤开裂言辞难攀。
晴空中卷着朝云,照耀着夜霜的弯月。
勉强登上这座台,避免越过界限。
全文总结:诗人表达了自己的孤独和迷茫。他离别了心爱的人,却渴望着对方回来,感叹山峰高耸入云,却不能给自己带来温暖的光芒。他自责自己是否因为自私而看不到山的美好。在远望和近看的过程中,他都不能得到心仪的人。最后,他选择了勉强爬上山台,避免超越界限。整篇诗情感深沉,通过描写山与人的关系,抒发了诗人内心的忧愁和矛盾。
“独不照我顔”总结赏析
这首诗《次韵子瞻凌虚台》是苏辙创作的一首七言律诗,描述了作者登上凌虚台,远眺山景,感慨自然之壮丽和人生之无常。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,苏辙通过凌虚台的山景,抒发了一种对人生和自然的思考。首先,他表现出一种离人世远去的心境,以及对远方的思念,这在古代诗歌中是常见的主题。他使用了“弃我谓我远,求我谓我还”的表达方式,强调了远离和回归的情感。
接着,诗人对凌虚台的山景进行了生动的描写,山高云上,但却不照自己的面容,这里有一种对自然界的傲慢与自恋的暗示,也暗示了人与自然的隔阂。然后,他提到了山的不变,表现了自然的恒定和坚韧,与人生的变幻对比鲜明。
诗中还有北风吹南崖、秋叶斑等描写,增强了诗的意境和节奏感。最后,诗人表现出一种克服困难、坚韧登台的决心,表达了对自己前途的希望。
标签:
写景、抒情、哲理
“独不照我顔”相关诗句:
- 独不照我顔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻凌虚台 》
- 照我独不眠 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 我欲照衰顔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康邑俗 其二 》
- 照我客顔厚 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 照溪嗟我减朱顔 出自 [宋] 释德洪 ·《时余适金陵定居定林超然将南归从余游以爲诗谶也复次其韵 》
- 照我衰迟泽畔顔 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁望樊山 》
- 惟我独何顔 出自 [宋] 钱若水 ·《送杨大年知处州二首 其二 》
- 我居荣路独何顔 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其一 》
- 挑灯老我独愁顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 岂独使我衰顔酡 出自 [宋] 李弥逊 ·《岁後三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年後多韵得多字刻烛成 》
- 衰顔不堪照 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 不复照温顔 出自 [宋] 廖刚 ·《黄思贤母氏挽词 其二 》
- 照我独成孤影客 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 我独坐照全天机 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 不复青铜照瘁顔 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 明皇览镜妃子翦鬟 》
- 亦顔谁许独曦顔 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》
- 夫君不独师孔顔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 不独三锺慰病顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其二 》
- 独分顔色不堪夸 出自 [宋] 龙靓 ·《献张郎中 》
- 独不照覆盆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》