“中庭贪夜戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中庭贪夜戏”出自哪首诗?
答案: “中庭贪夜戏”出自: 唐代 刘禹锡的 《同乐天和微之深春二十首 二十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng tíng tān yè xì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“中庭贪夜戏”的上一句是什么?
答案:
“中庭贪夜戏”的上一句是: 行牵犊颔车 , 诗句拼音为: xíng qiān dú hàn chē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“中庭贪夜戏”的下一句是什么?
答案: “中庭贪夜戏”的下一句是: 不觉玉绳斜 , 诗句拼音为: bù jué yù shéng xié ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“中庭贪夜戏”全诗
同乐天和微之深春二十首 二十 (tóng lè tiān hé wēi zhī shēn chūn èr shí shǒu èr shí)
何处春深好,春深稚子家。
争骑一竿竹,偷折四邻花。
笑击羊皮鼓,行牵犊颔车。
中庭贪夜戏,不觉玉绳斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“中庭贪夜戏”繁体原文
同樂天和微之深春二十首 二十
何處春深好,春深稚子家。
爭騎一竿竹,偷折四鄰花。
笑擊羊皮鼓,行牽犢頷車。
中庭貪夜戲,不覺玉繩斜。
“中庭贪夜戏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处春深好,春深稚子家。
平平仄平仄,平仄仄平平。
争骑一竿竹,偷折四邻花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑击羊皮鼓,行牵犊颔车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中庭贪夜戏,不觉玉绳斜。
“中庭贪夜戏”全诗注音
何处春深好,春深稚子家。
争骑一竿竹,偷折四邻花。
笑击羊皮鼓,行牵犊颔车。
中庭贪夜戏,不觉玉绳斜。
“中庭贪夜戏”全诗翻译
译文:
何处的春天最美好,春深在稚子的家中。
他们争相骑着一根竹竿,偷偷摘下四邻的花朵。
他们笑着敲打着羊皮鼓,走在前面拽着小牛车。
在庭院中尽情地玩夜戏,不知不觉中玉绳倾斜了。
“中庭贪夜戏”总结赏析
赏析:这首诗是刘禹锡的《同乐天和微之深春二十首》中的第二十首,以深春时节为背景,描写了一个童年时光的场景,表现了童趣和快乐。
诗中,作者提到了春深的好处,将其与童年时的生活联系起来,强调了童年时的无忧无虑和天真烂漫。诗人选择了竹竿和花朵作为象征,竹竿象征着童年的游戏,花朵则象征着春天的美丽。这些元素突出了诗人对童年时光的怀念和珍视。
诗中还出现了童年游戏的场景,如击羊皮鼓、牵犊颔车,这些都是充满欢乐和活力的童年记忆。最后两句描述了在中庭玩耍时,童年时光是如此愉快,以至于忘记了时间,不觉夜晚已深。
整首诗以简洁、清新的语言,展现了童年时光的美好和无忧无虑,表达了对童年的怀念之情。
“中庭贪夜戏”相关诗句:
- 中庭贪夜戏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 二十 》
- 中庭今夜群仙戏 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其一 》
- 贪看万鹤舞中庭 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其一 》
- 庭中盛设泼寒戏 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 中庭夜夜蛇作堆 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 昨夜中庭树 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵履道雨霁见月二首 其一 》
- 几日戏裳贪洁膳 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 楚人犹自贪儿戏 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其三 》
- 广寒宫女贪游戏 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 小姑贪戏采莲池 出自 [宋] 张耒 ·《采莲子 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子二首 一 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [] 孙光宪 ·《采莲 》
- 小姑贪戏采莲迟 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 一 》
- 月可中庭夜影圆 出自 [宋] 楼钥 ·《陈留柏 》
- 夜深不语中庭立 出自 [唐] 白居易 ·《宿杨家 》
- 独坐中庭夜已深 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜乘凉 》
- 处士庭中夜会诗 出自 [唐] 张籍 ·《逢王建有赠 》
- 夜深风露满中庭 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 夜阑扶策绕中庭 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》