“多少故人承宴赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多少故人承宴赏”出自哪首诗？
答案： “多少故人承宴赏”出自： 唐代 殷尧藩的 《冬至酬刘使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo gù rén chéng yàn shǎng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“多少故人承宴赏”的上一句是什么？
答案：
“多少故人承宴赏”的上一句是： 柳拂宫袍忆候朝 , 诗句拼音为： liǔ fú gōng páo yì hòu cháo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“多少故人承宴赏”的下一句是什么？
答案： “多少故人承宴赏”的下一句是： 五云堆里听箫韶 , 诗句拼音为： wǔ yún duī lǐ tīng xiāo sháo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“多少故人承宴赏”全诗
冬至酬刘使君 (dōng zhì chóu liú shǐ jūn)
异乡冬至又今朝，回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复，却怜羣沴逐冰消。
梅含露蘂知迎腊，柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏，五云堆里听箫韶。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“多少故人承宴赏”繁体原文
冬至酬劉使君
異鄉冬至又今朝，回首家山入夢遙。
漸喜一陽從地復，却憐羣沴逐冰消。
梅含露蘂知迎臘，柳拂宮袍憶候朝。
多少故人承宴賞，五雲堆裏聽簫韶。
“多少故人承宴赏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
异乡冬至又今朝，回首家山入梦遥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渐喜一阳从地复，却怜羣沴逐冰消。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅含露蘂知迎腊，柳拂宫袍忆候朝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少故人承宴赏，五云堆里听箫韶。
“多少故人承宴赏”全诗注音
异乡冬至又今朝，回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复，却怜羣沴逐冰消。
梅含露蘂知迎腊，柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏，五云堆里听箫韶。
“多少故人承宴赏”全诗翻译
译文：
异乡的冬至又来到了今天，我回首望着故乡的山川，仿佛只是在梦中遥远的一幕。
渐渐地，我欣喜地看到阳光重新从大地升起，带来温暖，而同样地，我也心疼地看到冰雪逐渐消融。
梅花含着露珠，知道是要迎接腊月的到来；柳树轻拂着宫廷的袍裳，让我回忆起曾经侍奉朝廷的岁月。
多少故友共同举杯，欣赏着这美好的时刻，仿佛身处云堆之中，聆听着箫声婉转动人。
总结：
这首诗以异乡冬至的景象为背景，表达了诗人对故乡的思念之情。他回首望着家山，仿佛置身梦境之中。然而，他也看到了阳光重新升起，冰雪逐渐消融的变化，带来了一丝喜悦与心疼。梅花迎接腊月，柳树勾起了他对朝廷岁月的回忆。在这美好的时刻，他与故友共同欣赏着，仿佛置身于云堆之间，聆听箫声的美妙。这首诗通过描述异乡冬至的景象，表达了对故乡的思念和对变化的感受，同时展现了诗人对美好时刻的向往和对友情的珍视。
“多少故人承宴赏”相关诗句：
- 多少故人承宴赏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 虚白亭中多宴赏 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮监丞赴余杭 》
- 从尔轻肥多宴赏 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 多少故人天禄贵 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋夜偶书 》
- 多少故人头尽白 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 八 》
- 故人海上能多少 出自 [宋] 林亦之 ·《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人於海阳爲甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首 其二 》
- 故人北客今多少 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 天涯多少故人情 出自 [宋] 施枢 ·《赠湖边柳 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 承恩宴盼接宴喜 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 多少承平老 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 满宫多少承恩者 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 游鞍赏席今多少 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 故园此日多心赏 出自 [唐] 韩翃 ·《送田明府归终南别业 》
- 故乡迢递故人少 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 故人宴坐虹梁南 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 因逢故人作宴喜 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 少艳人稀赏 出自 [宋] 释怀深 ·《题寒食花 》