“赤巾使者呼女鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤巾使者呼女鬟”出自哪首诗?
答案: “赤巾使者呼女鬟”出自: 宋代 张鎡的 《读仙书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì jīn shǐ zhě hū nǚ huán ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“赤巾使者呼女鬟”的上一句是什么?
答案:
“赤巾使者呼女鬟”的上一句是: 紫云翻袍两仪舞 , 诗句拼音为: zǐ yún fān páo liǎng yí wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“赤巾使者呼女鬟”的下一句是什么?
答案: “赤巾使者呼女鬟”的下一句是: 吟风飒飒鹅笙寒 , 诗句拼音为: yín fēng sà sà é shēng hán ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“赤巾使者呼女鬟”全诗
读仙书 (dú xiān shū)
飞楼半天真人居,玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树,枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路,紫云翻袍两仪舞,赤巾使者呼女鬟。
吟风飒飒鹅笙寒,迎月殿高句难攀。
踏珠出水如出雾,三十六凤空银湾。
平平仄平平平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
平仄仄○平仄仄,仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平平平,○仄仄平仄○平。
仄平仄仄○仄仄,○仄仄仄○平平。
“赤巾使者呼女鬟”繁体原文
讀仙書
飛樓半天真人居,玉幢金蕤龍虎輿。
層門十丈擁翠樹,枝磨有聲作靈語。
邪劣未除嗟異路,紫雲翻袍兩儀舞,赤巾使者呼女鬟。
吟風颯颯鵝笙寒,迎月殿高句難攀。
踏珠出水如出霧,三十六鳳空銀灣。
“赤巾使者呼女鬟”韵律对照
平平仄平平平平,仄仄平平平仄平。
飞楼半天真人居,玉幢金蕤龙虎舆。
平平仄仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
层门十丈拥翠树,枝磨有声作灵语。
平仄仄○平仄仄,仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
邪劣未除嗟异路,紫云翻袍两仪舞,赤巾使者呼女鬟。
○平仄仄平平平,○仄仄平仄○平。
吟风飒飒鹅笙寒,迎月殿高句难攀。
仄平仄仄○仄仄,○仄仄仄○平平。
踏珠出水如出雾,三十六凤空银湾。
“赤巾使者呼女鬟”全诗注音
飞楼半天真人居,玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树,枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路,紫云翻袍两仪舞,赤巾使者呼女鬟。
吟风飒飒鹅笙寒,迎月殿高句难攀。
踏珠出水如出雾,三十六凤空银湾。
“赤巾使者呼女鬟”全诗翻译
译文:
在飞楼半天真人居,玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树,枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路,紫云翻袍两仪舞,赤巾使者呼女鬟。
吟风飒飒鹅笙寒,迎月殿高句难攀。
踏珠出水如出雾,三十六凤空银湾。
这首诗描绘了一个飞楼中真人的居所,楼阁高耸,横横七曲,坐落在云端。内部陈设奢华,玉幢、金蕤、龙虎舆等华丽的装饰。楼门十丈高,被翠绿的树枝环绕,树枝发出悦耳的声音,似乎在说着神秘的语言。但是,还有些邪恶势力未被消除,紫云在空中翻动如彩衣,两仪舞动,赤巾使者召唤着女鬟。风吹拂笙声悠远凄凉,月光下迎月殿高不可攀。走出水面如踏珠宝,三十六凤形状如银色湾曲。
“赤巾使者呼女鬟”相关诗句:
- 赤巾使者呼女鬟 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 使人呼指赤鯶公 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其三 》
- 倘使此台呼丑女 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其二 》
- 滇池赤藤使者 出自 [宋] 孙觌 ·《卓持者手持筇竹见遗书六言一偈 》
- 苍水使者扪赤条 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 桂林使者赤松人 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎寺丞舅归舟 》
- 赤车使者白头翁 出自 [宋] 王安石 ·《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 》
- 赤车使者来穹庐 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 赤车使者锦帐郎 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 赤车使者传琵琶 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 赤车使者过鳯凰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 赤帷使者朱斑车 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李教授闵雨 》
- 薄暮传呼使者忙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 车中呼入使者笑 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 君不见赤车使者将君命 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 翠鬟女 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 呼雩舞童鬟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 长鬟弄春女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 波涵织女鬟 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 侍女髻鬟绿 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢安石东山图 》