“野梅参差发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野梅参差发”出自哪首诗？
答案： “野梅参差发”出自： 唐代 孟郊的 《旅行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě méi cēn cī fā ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“野梅参差发”的上一句是什么？
答案：
“野梅参差发”的上一句是： 楚云为雨微 , 诗句拼音为： chǔ yún wèi yǔ wēi
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“野梅参差发”的下一句是什么？
答案： “野梅参差发”的下一句是： 旅榜逍遥归 , 诗句拼音为： lǚ bǎng xiāo yáo guī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“野梅参差发”全诗
旅行 (lǚ xíng)
楚水结冰薄，楚云为雨微。
野梅参差发，旅榜逍遥归。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
“野梅参差发”繁体原文
旅行
楚水結冰薄，楚雲爲雨微。
野梅參差發，旅榜逍遙歸。
“野梅参差发”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
楚水结冰薄，楚云为雨微。
仄平平平仄，仄仄平平平。
野梅参差发，旅榜逍遥归。
“野梅参差发”全诗注音
楚水结冰薄，楚云为雨微。
野梅参差发，旅榜逍遥归。
“野梅参差发”全诗翻译
译文：
楚地的水结成了薄薄的冰，楚天的云化作细细的雨。野外的梅花参差地开放着，而我作为一个旅行者，自由自在地归来了。
全诗写了楚地寒冷的景象，楚水凝冰，楚云降雨。在这寒冷的季节里，野梅花却顽强地绽放着，点缀着寒冷的原野。诗人是一个旅行者，他漫游在外，逍遥自在，如今回到了楚地。整首诗以简洁的文字表达了寒冷的景象和旅行者的心情，透过这些景象，诗人可能在表达自己心境的变化或者对于生活的思考。
“野梅参差发”相关诗句：
- 野梅参差发 出自 [唐] 孟郊 ·《旅行 》
- 参差间早梅 出自 [唐] 李世民 ·《春池柳 》
- 毫发参差 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》
- 野树参差绿 出自 [宋] 张侃 ·《赠别 》
- 旷野参差久 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 参差山接野 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其四 》
- 叶作参差发 出自 [唐] 张九龄 ·《剪彩 》
- 丝管参差发 出自 [宋] 宋祁 ·《去郡作 》
- 散发吹参差 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 毫发无参差 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 参差发邻舫 出自 [宋] 陈与义 ·《细雨 》
- 参差发行槖 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 鼓角参差发 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋中夜起坐次前韵 》
- 竹阴梅影月参差 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒夜 》
- 古梅枝上雪参差 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 一箭双鵰 》
- 小春梅柳参差开 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 参差梅竹槿花篱 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 参差纯种百株梅 出自 [宋] 赵汝绩 ·《南坡 》
- 松影参差庇梅竹 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 梅柳参差近玉堂 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一二 》