“参差间早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“参差间早梅”出自哪首诗？
答案： “参差间早梅”出自： 唐代 李世民的 《春池柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cēn cī jiān zǎo méi ，诗句平仄： ○平○仄平 。
问题2：“参差间早梅”的上一句是什么？
答案：
“参差间早梅”的上一句是： 萦雪临春岸 , 诗句拼音为： yíng xuě lín chūn àn
，诗句平仄： ○平○仄平 。
问题3：“参差间早梅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“参差间早梅”已经是最后一句了。
“参差间早梅”全诗
春池柳 (chūn chí liǔ)
年柳变池台，隋堤曲直回。
逐浪丝阴去，迎风带影来。
疎黄一鸟弄，半翠几眉开。
萦雪临春岸，参差间早梅。
平仄仄平平，○平仄仄○。
仄○平平仄，○平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平○仄平。
“参差间早梅”繁体原文
春池柳
年柳變池臺，隋堤曲直回。
逐浪絲陰去，迎風帶影來。
疎黃一鳥弄，半翠幾眉開。
縈雪臨春岸，參差間早梅。
“参差间早梅”韵律对照
平仄仄平平，○平仄仄○。
年柳变池台，隋堤曲直回。
仄○平平仄，○平仄仄平。
逐浪丝阴去，迎风带影来。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
疎黄一鸟弄，半翠几眉开。
平仄○平仄，○平○仄平。
萦雪临春岸，参差间早梅。
“参差间早梅”全诗注音
年柳变池台，隋堤曲直回。
逐浪丝阴去，迎风带影来。
疎黄一鸟弄，半翠几眉开。
萦雪临春岸，参差间早梅。
“参差间早梅”全诗翻译
译文：
年柳变成了池塘的台阶，隋堤弯曲地回旋。
顺着波浪的阴影飘去，迎着风带来了倒影。
稀疏的黄鸟嬉戏，半开着翠绿的花眉。
纷飞的雪花落在春天的岸边，错落有致地与早开的梅花相映。
“参差间早梅”总结赏析
赏析：李世民的《春池柳》通过对春天池塘边柳树景色的描写，展现了春天美丽的景致和生机勃勃的氛围。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，将春天的景色栩栩如生地呈现在读者面前。
首句“年柳变池台，隋堤曲直回。”描述了柳树的枝叶在春天生长茂盛，曲曲折折地环绕着池塘和台阶。这一句子通过“年柳”和“隋堤”这两个词语，将柳树与历史、随着时间流逝的景物联系在一起，突显了春天的变化和岁月的流转。
接下来的句子“逐浪丝阴去，迎风带影来。”用生动的词语表现了柳树枝叶在水面上摇曳，随着微风的吹拂，柳树的影子也跟随着飘动。这一描写增强了诗中景色的动感和活力。
第三句“疎黄一鸟弄，半翠几眉开。”通过“疎黄”和“半翠”这两个词语，描绘了柳树的叶子颜色和形态，给读者带来了清新的视觉感受。诗人用“一鸟弄”来点缀柳叶，使整个画面更加生动。
最后一句“萦雪临春岸，参差间早梅。”将柳树与春天的景致相呼应，同时提到了早春的梅花，为诗篇增添了一抹别样的色彩。梅花与柳树相互映衬，形成了一幅多彩多姿的春天画卷。
“参差间早梅”相关诗句：
- 参差间早梅 出自 [唐] 李世民 ·《春池柳 》
- 飞櫂参差拂早梅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美行次野梅次韵 》
- 参差间早红 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 音调早参差 出自 [唐] 宋家娘子 ·《秦筝怨（伯三八八五） 》
- 野梅参差发 出自 [唐] 孟郊 ·《旅行 》
- 绿荇参差早稻黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》
- 林垂翠影早参差 出自 [宋] 李昴英 ·《云关观月 》
- 早荷新荇绿参差 出自 [唐] 白居易 ·《箬岘东池 》
- 梅柳参差近玉堂 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一二 》
- 松影参差庇梅竹 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 竹阴梅影月参差 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒夜 》
- 参差纯种百株梅 出自 [宋] 赵汝绩 ·《南坡 》
- 参差梅竹槿花篱 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 古梅枝上雪参差 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 一箭双鵰 》
- 小春梅柳参差开 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 参差出处间 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其二 》
- 陆离间参差 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 参差北户间 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四 》
- 参差间畦壠 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其一 》
- 参差云汉间 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》