“暮归舍下分余胙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮归舍下分余胙”出自哪首诗?
答案: “暮归舍下分余胙”出自: 宋代 刘克庄的 《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù guī shè xià fēn yú zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暮归舍下分余胙”的上一句是什么?
答案:
“暮归舍下分余胙”的上一句是: 四婆开岁倩祈蚕 , 诗句拼音为: sì pó kāi suì qiàn qí cán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暮归舍下分余胙”的下一句是什么?
答案: “暮归舍下分余胙”的下一句是: 不信人间有季咸 , 诗句拼音为: bù xìn rén jiān yǒu jì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暮归舍下分余胙”全诗
听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫 (tīng wā fāng jūn zuò bā lǎo shī xiào pín gè fù yī shǒu nèi sān tí yú sì shí nián qián yǐ zuò suì bù chóng shuō chàng yán bié fù èr tí zú chéng shí lǎo lǎo wū)
灾祸妖祥判立谈,白头犹舞茜衣衫。
卖符效速抛农业,治祟年深转法衔。
三老赛冬为杀豕,四婆开岁倩祈蚕。
暮归舍下分余胙,不信人间有季咸。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮归舍下分余胙”繁体原文
聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題余四十年前已作遂不重說倡言別賦二題足成十老 老巫
災禍妖祥判立談,白頭猶舞茜衣衫。
賣符效速拋農業,治祟年深轉法銜。
三老賽冬爲殺豕,四婆開歲倩祈蠶。
暮歸舍下分餘胙,不信人間有季咸。
“暮归舍下分余胙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
灾祸妖祥判立谈,白头犹舞茜衣衫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卖符效速抛农业,治祟年深转法衔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三老赛冬为杀豕,四婆开岁倩祈蚕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮归舍下分余胙,不信人间有季咸。
“暮归舍下分余胙”全诗注音
灾祸妖祥判立谈,白头犹舞茜衣衫。
卖符效速抛农业,治祟年深转法衔。
三老赛冬为杀豕,四婆开岁倩祈蚕。
暮归舍下分余胙,不信人间有季咸。
“暮归舍下分余胙”全诗翻译
译文:
灾祸妖祥的判断立即展开谈论,白发头上依然穿着红色的丝绸衣裳。
出售符咒效果迅速,放弃农耕而治理灾祟,多年累积转而借助法律手段。
三位老者在冬季比赛宰杀猪,四位老婆开启新年恳求丰收蚕丝。
黄昏归家,家中分剩余的饭食,不相信人世间会有季节变迁。
总结:
诗人描述了社会变革对人们生活方式和信仰的影响,呈现了一幅变迁中的人间图景。
“暮归舍下分余胙”相关诗句:
- 暮归舍下分余胙 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫 》
- 巫拜分余胙 出自 [宋] 刘克庄 ·《清惠庙 》
- 包裹余胙分杯羹 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 折俎分归胙 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 觉暮便归舍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 归舍暮禽喧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和司法掾陈郛 》
- 羣乌幸胙余 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 分胙愧乡邻 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》
- 罢社翁分胙 出自 [宋] 陈尧道 ·《春日田园杂兴 》
- 分胙虽薄少 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一○ 》
- 社肉初分胙 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 平明出门暮归舍 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 独归蜗舍暮云深 出自 [唐] 许浑 ·《送处士武君归章洪山居 》
- 余胙残壶手自提 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其一 》
- 纸钱撩乱巫分胙 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 小憩聊分饮胙盃 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 里人分胙祈微福 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 邻家祭彻初分胙 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 胙土分茅奠此冈 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 随分归舍来 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》