“余胙残壶手自提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余胙残壶手自提”出自哪首诗?
答案: “余胙残壶手自提”出自: 宋代 陆游的 《仲秋书事十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zuò cán hú shǒu zì tí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“余胙残壶手自提”的上一句是什么?
答案:
“余胙残壶手自提”的上一句是: 秋风社散日平西 , 诗句拼音为:qiū fēng shè sàn rì píng xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“余胙残壶手自提”的下一句是什么?
答案: “余胙残壶手自提”的下一句是: 赐食敢思烹细项 , 诗句拼音为: cì shí gǎn sī pēng xì xiàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“余胙残壶手自提”全诗
仲秋书事十首 其一 (zhòng qiū shū shì shí shǒu qí yī)
秋风社散日平西,余胙残壶手自提。
赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“余胙残壶手自提”繁体原文
仲秋書事十首 其一
秋風社散日平西,餘胙殘壺手自提。
賜食敢思烹細項,家庖仍禁擘團臍。
“余胙残壶手自提”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风社散日平西,余胙残壶手自提。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐。
“余胙残壶手自提”全诗注音
秋风社散日平西,余胙残壶手自提。
赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐。
“余胙残壶手自提”全诗翻译
译文:
秋风吹散了社日的平西,我留下了一些剩酒,自己提着酒壶。
奉赐的食物,我敢自思烹煮细腻的肉项,家中的厨房仍然禁止切割牲畜的脐部。
总结:
诗人描绘了秋日的景象,社日的风光。他自己留下了一些剩酒,带着酒壶继续旅行。他对所赐的食物表达了谦逊的态度,想将肉烹煮得细腻。然而,他也坚守家中的规矩,不敢随意切割牲畜的脐部。这首诗通过简洁的语言,传达出诗人朴素谦逊、注重家规的品质。
“余胙残壶手自提”相关诗句:
- 余胙残壶手自提 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其一 》
- 手提铜壶汲涟漪 出自 [宋] 郑刚中 ·《谗桃花 》
- 自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 鸟语提壶元自好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚引开元故事请爲移春槛因而赠答 》
- 林间山鸟自提壶 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 隔窗犹自劝提壶 出自 [宋] 张绍文 ·《绝句二首 其一 》
- 素手自提筐 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 二 》
- 素手自提筐 出自 [唐] 常建 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 败履手自提 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 竹杖芒鞋手自提 出自 [宋] 饶节 ·《和刘仲高过虎溪绝句 》
- 一榼山醪手自提 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 折脚铛犹手自提 出自 [宋] 释德洪 ·《余号甘露灭所至问者甚多作此 》
- 爲爱高人手自提 出自 [宋] 李之仪 ·《访瑫上人值吃葱茶 》
- 我有桐马手自提 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 可意花枝手自提 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人城北春行 》
- 白髪村翁手自提 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其一 》
- 巫拜分余胙 出自 [宋] 刘克庄 ·《清惠庙 》
- 羣乌幸胙余 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 包裹余胙分杯羹 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 暮归舍下分余胙 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫 》