“分胙愧乡邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分胙愧乡邻”出自哪首诗?
答案: “分胙愧乡邻”出自: 宋代 陆游的 《家居三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn zuò kuì xiāng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“分胙愧乡邻”的上一句是什么?
答案:
“分胙愧乡邻”的上一句是: 馈浆烦郡府 , 诗句拼音为: kuì jiāng fán jùn fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“分胙愧乡邻”的下一句是什么?
答案: “分胙愧乡邻”的下一句是: 获稻黄云卷 , 诗句拼音为: huò dào huáng yún juàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“分胙愧乡邻”全诗
家居三首 其一 (jiā jū sān shǒu qí yī)
清世念遗民,常情重老人。
馈浆烦郡府,分胙愧乡邻。
获稻黄云卷,舂粳玉粒新。
膨脝自摩腹,一笑欲忘贫。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“分胙愧乡邻”繁体原文
家居三首 其一
清世念遺民,常情重老人。
饋漿煩郡府,分胙愧鄉鄰。
穫稻黄雲卷,舂粳玉粒新。
膨脝自摩腹,一笑欲忘貧。
“分胙愧乡邻”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
清世念遗民,常情重老人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
馈浆烦郡府,分胙愧乡邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
获稻黄云卷,舂粳玉粒新。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
膨脝自摩腹,一笑欲忘贫。
“分胙愧乡邻”全诗注音
清世念遗民,常情重老人。
馈浆烦郡府,分胙愧乡邻。
获稻黄云卷,舂粳玉粒新。
膨脝自摩腹,一笑欲忘贫。
“分胙愧乡邻”全诗翻译
译文:
清明时节思念故乡的遗民,常常怀念老人家的情谊。
奉上浆酒费尽了我在郡府的烦恼,分食美食时却感到愧疚于乡邻。
收获的稻谷金黄如云翻滚,磨出的粳米晶莹剔透崭新。
腹中自豪地摩着丰腴,一笑之间似乎能忘却贫困。
总结:
诗人清明时节思念故乡的遗民和老人,心怀愧疚地奉上浆酒,感叹着腹中的饱满与忘却贫困的欢愉。诗意表达了对家乡乡邻和老人的怀念和尊敬,以及对丰收带来的喜悦与自豪之情。
“分胙愧乡邻”相关诗句:
- 分胙愧乡邻 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》
- 邻家祭彻初分胙 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 胙壤濑乡修茂礼 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 分胙虽薄少 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一○ 》
- 罢社翁分胙 出自 [宋] 陈尧道 ·《春日田园杂兴 》
- 折俎分归胙 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 社肉初分胙 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 巫拜分余胙 出自 [宋] 刘克庄 ·《清惠庙 》
- 小憩聊分饮胙盃 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 胙土分茅奠此冈 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 暮归舍下分余胙 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫 》
- 里人分胙祈微福 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 纸钱撩乱巫分胙 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 包裹余胙分杯羹 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 无愧邻叟言 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 嘉惠愧良邻 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 益愧邻女丑 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 几地愧邻人 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》
- 蓐食愧邻家 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十二日枕上晓作 》
- 内热愧邻邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》