“伤哉无己知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤哉无己知”出自哪首诗？
答案： “伤哉无己知”出自： 宋代 徐宝之的 《秋风入我户》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng zāi wú jǐ zhī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“伤哉无己知”的上一句是什么？
答案：
“伤哉无己知”的上一句是： 四海岂不大 , 诗句拼音为： sì hǎi qǐ bù dà
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“伤哉无己知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“伤哉无己知”已经是最后一句了。
“伤哉无己知”全诗
秋风入我户 (qiū fēng rù wǒ hù)
秋风入我户，翩翩动床帷。
咄唶中夜起，奈何我心悲。
四海岂不大，伤哉无己知。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
“伤哉无己知”繁体原文
秋風入我戶
秋風入我戶，翩翩動床帷。
咄唶中夜起，奈何我心悲。
四海豈不大，傷哉無己知。
“伤哉无己知”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平平。
秋风入我户，翩翩动床帷。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
咄唶中夜起，奈何我心悲。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
四海岂不大，伤哉无己知。
“伤哉无己知”全诗注音
秋风入我户，翩翩动床帷。
咄唶中夜起，奈何我心悲。
四海岂不大，伤哉无己知。
“伤哉无己知”全诗翻译
译文：
秋风吹进了我的房户，轻盈地动动床帷。
忽然在深夜里惊起，怎奈何我的心情如此悲伤。
四方天地何其广大，可悲的是却无人能理解我的内心。
总结：
诗人感叹秋风拂过房门，床帷轻拂，唤起了他深夜的疑虑和忧伤。面对辽阔的世界，他的内心却无人能够感知其真实情感。表达了诗人内心的孤独与无奈。
“伤哉无己知”相关诗句：
- 伤哉无己知 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋风入我户 》
- 伤哉无己知 出自 [宋] 严羽 ·《秋风入我户 》
- 知己其谁哉 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》
- 知己伤愆素 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 知己萧条壮士伤 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》
- 旧游知己半凋伤 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 伤哉今亦无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 伤哉生无养 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六 》
- 伤哉无复见 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 伤哉无止鼠 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 伤哉无复老莱戏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》
- 伤哉作劳无早夜 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 惜哉无遇徒心伤 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 可知岂患无知己 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈县尉之太和新任 》
- 伤哉复伤哉 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 贫无知己老无亲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 不是无知己 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其四 》
- 举世无知己 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 叹世无知己 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 此路无知己 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》