“楚山多异材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚山多异材”出自哪首诗?
答案: “楚山多异材”出自: 宋代 孙觌的 《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ shān duō yì cái ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“楚山多异材”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚山多异材”已经是第一句了。
问题3:“楚山多异材”的下一句是什么?
答案: “楚山多异材”的下一句是: 翠竹满崖谷 , 诗句拼音为: cuì zhú mǎn yá gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“楚山多异材”全诗
读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 (dú lǐ guāng yuǎn shī juàn cì yùn èr shǒu yáng zhōu gǔ lín táng)
楚山多异材,翠竹满崖谷。
萧萧斤斧余,斩伐同一束。
芜城带流水,万亩淇园绿。
遗苞駮云锦,老节抱金玉。
岁晚虎穴邻,舐掌方择肉。
此君亡恙否,应坐白眼俗。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
“楚山多异材”繁体原文
讀李光遠詩卷次韻二首 揚州谷林堂
楚山多異材,翠竹滿崖谷。
蕭蕭斤斧餘,斬伐同一束。
蕪城带流水,萬畝淇園綠。
遺苞駮雲錦,老節抱金玉。
歲晚虎穴鄰,舐掌方擇肉。
此君亡恙否,應坐白眼俗。
“楚山多异材”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
楚山多异材,翠竹满崖谷。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
萧萧斤斧余,斩伐同一束。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
芜城带流水,万亩淇园绿。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
遗苞駮云锦,老节抱金玉。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
岁晚虎穴邻,舐掌方择肉。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
此君亡恙否,应坐白眼俗。
“楚山多异材”全诗注音
楚山多异材,翠竹满崖谷。
萧萧斤斧余,斩伐同一束。
芜城带流水,万亩淇园绿。
遗苞駮云锦,老节抱金玉。
岁晚虎穴邻,舐掌方择肉。
此君亡恙否,应坐白眼俗。
“楚山多异材”全诗翻译
译文:
楚山之中有许多奇异的材料,翠竹遍布在山崖和谷地间。轰轰烈烈地挥舞着斤斧,伐木声不绝于耳,将木柴砍成一捆捆的束。芜城四周环绕着流水,形成万亩的淇园,绿意盎然。那里留下了一些未开花的花苞,好似云纹锦绣,还有年迈的竹节紧紧抱着金玉。
随着岁月的流逝,虎穴逐渐靠近了居民住区,面对这块即将被剥夺的肉,有人舔着手掌,准备择取最美味的部分。
全文描述了楚山景色秀美,但也隐含了某位人物的危险遭遇。他是否能够幸免于难,还得看他是否适应了现实社会的冷酷和残忍。
“楚山多异材”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了扬州的山川景色和人物情感。诗人以李光远的诗卷为背景,写出了扬州山川的瑰丽和诗人对逝去友人的思念之情。
首节以“楚山多异材,翠竹满崖谷。”展现了扬州山脉的瑰丽景色,山崖上翠绿的竹林形成一幅美丽画卷。接着以“斧余,斩伐同一束。”表现了山林的丰富资源,斤斧之声充满了活力。
接下来,描绘了芜城的风景,“芜城带流水,万亩淇园绿。”生动形象地展现了河流蜿蜒流过城镇,景色秀美。再以“遗苞駮云锦,老节抱金玉。”寓意着岁月的流逝,珍贵的物质留下来,老人抱着黄金白玉,呈现出岁月的沉淀和智慧的积累。
最后两节描述了与友人的离别和对其的思念,“岁晚虎穴邻,舐掌方择肉。”通过这句话表现了友人已逝,但思念仍在,友人犹如虎穴中的肉一般珍贵。最终以“此君亡恙否,应坐白眼俗。”表现了诗人对友人的牵挂和担忧,对现实世俗的疏离感。
“楚山多异材”相关诗句:
- 楚山多异材 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 晋得楚材多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其四 》
- 荆楚奇材多剑客 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 惟楚有材实多贤 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 材如荆楚信多奇 出自 [宋] 林希逸 ·《後村爲李教赋诗且以索和辄课二首 其一 》
- 楚人自古多材雄 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 楚禽多异响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇 》
- 山中多散材 出自 [宋] 李新 ·《杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其二 》
- 楚山之老颇知异 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 吴楚江山异南北 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 楚水秦山各异方 出自 [宋] 刘敞 ·《京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄 》
- 照彻山谷多遗材 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 楚山秦山多白云 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 楚山固多猿 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 不尽楚山多 出自 [宋] 孙应时 ·《客思 》
- 楚服多奇山 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日望倚帝山 》
- 山深异鸟多 出自 [唐] 贾岛 ·《送穆少府知眉州 》
- 灵山信多异 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 兹山多异域 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 笙鹤亭 》
- 楚楚异凡禽 出自 [宋] 林尚仁 ·《鹤 》