“楚服多奇山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚服多奇山”出自哪首诗？
答案： “楚服多奇山”出自： 唐代 吴筠的 《秋日望倚帝山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ fú duō qí shān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“楚服多奇山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚服多奇山”已经是第一句了。
问题3：“楚服多奇山”的下一句是什么？
答案： “楚服多奇山”的下一句是： 灵表先倚帝 , 诗句拼音为： líng biǎo xiān yǐ dì ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“楚服多奇山”全诗
秋日望倚帝山 (qiū rì wàng yǐ dì shān)
楚服多奇山，灵表先倚帝。
孤秀白云里，青冥何崇丽。
秋天已晴朗，晚日更澄霁。
远峰列在目，杳与神襟契。
倏忽遗世间，宛如再登诣。
伊予抱斯志，代处人烟闭。
何事牵俗网，悠然负芝桂。
朅来从隐沦，式保羡门计。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄○，仄○仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
“楚服多奇山”繁体原文
秋日望倚帝山
楚服多奇山，靈表先倚帝。
孤秀白雲裏，青冥何崇麗。
秋天已晴朗，晚日更澄霽。
遠峰列在目，杳與神襟契。
倏忽遺世間，宛如再登詣。
伊予抱斯志，代處人煙閉。
何事牽俗網，悠然負芝桂。
朅來從隱淪，式保羨門計。
“楚服多奇山”韵律对照
仄仄平平平，平仄平仄仄。
楚服多奇山，灵表先倚帝。
平仄仄平仄，平平平平仄。
孤秀白云里，青冥何崇丽。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
秋天已晴朗，晚日更澄霁。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
远峰列在目，杳与神襟契。
仄仄○仄○，仄○仄平仄。
倏忽遗世间，宛如再登诣。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
伊予抱斯志，代处人烟闭。
平仄○仄仄，平平仄平仄。
何事牵俗网，悠然负芝桂。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
朅来从隐沦，式保羡门计。
“楚服多奇山”全诗注音
楚服多奇山，灵表先倚帝。
孤秀白云里，青冥何崇丽。
秋天已晴朗，晚日更澄霁。
远峰列在目，杳与神襟契。
倏忽遗世间，宛如再登诣。
伊予抱斯志，代处人烟闭。
何事牵俗网，悠然负芝桂。
朅来从隐沦，式保羡门计。
“楚服多奇山”全诗翻译
译文：
楚服山峰众多，灵气凝聚，如同依仗帝王般威严。孤峰矗立于白云之间，与苍穹交相辉映，形态高峻美丽。秋天的天空已经晴朗明净，夕阳更显得澄澈透明。远处的峰峦列列在视野之中，仿佛与心灵的深处产生了契合。
转瞬间，我仿佛离开了尘世喧嚣，宛如再次登上山巅寻求心灵的净化。我怀抱着这份志向，代替常人隐居在无尘的境界。我不为俗世之事所困扰，悠然自得地背负着品德高尚的仙草和贵重的桂花。我心灵从此超脱，追随隐逸之道，守护羡门的传承。
“楚服多奇山”相关诗句：
- 楚服多奇山 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日望倚帝山 》
- 楚客罢奇服 出自 [唐] 李羣玉 ·《晚莲 》
- 楚楚多奇姿 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 谁言荆楚多奇士 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 材如荆楚信多奇 出自 [宋] 林希逸 ·《後村爲李教赋诗且以索和辄课二首 其一 》
- 荆楚奇材多剑客 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 山水楚南奇 出自 [宋] 刘摰 ·《送永州黄判官幷寄丁郎中 》
- 彩衣姣服垂楚楚 出自 [宋] 刘敞 ·《吴宫 》
- 楚山铁炭皆奇物 出自 [宋] 苏轼 ·《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之 》
- 不然楚山尽奇秀 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 初服仍楚楚 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 楚山秦山多白云 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 楚楚田郎亦大奇 出自 [宋] 姜夔 ·《寄田郎 》
- 楚山固多猿 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 不尽楚山多 出自 [宋] 孙应时 ·《客思 》
- 楚山多异材 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 闽山固多奇 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 寒山多幽奇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五四 》
- 闽山固多奇 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其三 》
- 西山多奇状 出自 [唐] 孟浩然 ·《游明禅师西山兰若 》