“一缗往往十缗偿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一缗往往十缗偿”出自哪首诗?
答案: “一缗往往十缗偿”出自: 宋代 柳永的 《鬻海歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mín wǎng wǎng shí mín cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“一缗往往十缗偿”的上一句是什么?
答案:
“一缗往往十缗偿”的上一句是: 秤入官中得微直 , 诗句拼音为: chèng rù guān zhōng dé wēi zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“一缗往往十缗偿”的下一句是什么?
答案: “一缗往往十缗偿”的下一句是: 周而复始无休息 , 诗句拼音为: zhōu ér fù shǐ wú xiū xi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“一缗往往十缗偿”全诗
鬻海歌 (yù hǎi gē)
鬻海之民何所营,妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落,牢盆鬻就汝输征。
年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成岛屿。
风乾日曝咸咺加,始灌潮波塯成卤。
卤浓咸淡未得闲,采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避,朝阳出去夕阳还。
船载肩擎未遑歇,投入巨竈炎炎热。
晨烧暮烁堆积高,才得波涛变成雪。
自从潴卤至飞霜,无非假贷充餱粮。
秤入官中得微直,一缗往往十缗偿。
周而复始无休息,官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程,虽作人形俱菜色。
鬻海之民何苦辛,安得母富子不贫。
本朝一物不失所,愿广皇仁到海滨。
甲兵净洗征输辍,君有余财罢盐铁。
太平相业尔惟盐,化作夏商周时节。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平?平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平平。
○仄平○仄平仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平平仄○平平仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
“一缗往往十缗偿”繁体原文
鬻海歌
鬻海之民何所營,婦無蠶織夫無耕。
衣食之源太寥落,牢盆鬻就汝輸征。
年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成島嶼。
風乾日曝鹹咺加,始灌潮波塯成滷。
滷濃鹹淡未得閑,採樵深入無窮山。
豹蹤虎迹不敢避,朝陽出去夕陽還。
船載肩擎未遑歇,投入巨竈炎炎熱。
晨燒暮爍堆積高,才得波濤變成雪。
自從潴滷至飛霜,無非假貸充餱糧。
秤入官中得微直,一緡往往十緡償。
周而復始無休息,官租未了私租逼。
驅妻逐子課工程,雖作人形俱菜色。
鬻海之民何苦辛,安得母富子不貧。
本朝一物不失所,願廣皇仁到海濱。
甲兵凈洗征輸輟,君有餘財罷鹽鐵。
太平相業爾惟鹽,化作夏商周時節。
“一缗往往十缗偿”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
鬻海之民何所营,妇无蚕织夫无耕。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
衣食之源太寥落,牢盆鬻就汝输征。
平平平仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成岛屿。
平平仄仄平○平,仄仄平平?平仄。
风乾日曝咸咺加,始灌潮波塯成卤。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
卤浓咸淡未得闲,采樵深入无穷山。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
豹踪虎迹不敢避,朝阳出去夕阳还。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
船载肩擎未遑歇,投入巨竈炎炎热。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
晨烧暮烁堆积高,才得波涛变成雪。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平平。
自从潴卤至飞霜,无非假贷充餱粮。
○仄平○仄平仄,仄平仄仄仄平○。
秤入官中得微直,一缗往往十缗偿。
平平仄仄平平仄,平平仄○平平仄。
周而复始无休息,官租未了私租逼。
○○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
驱妻逐子课工程,虽作人形俱菜色。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
鬻海之民何苦辛,安得母富子不贫。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
本朝一物不失所,愿广皇仁到海滨。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
甲兵净洗征输辍,君有余财罢盐铁。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
太平相业尔惟盐,化作夏商周时节。
“一缗往往十缗偿”全诗注音
鬻海之民何所营,妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落,牢盆鬻就汝输征。
年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成岛屿。
风乾日曝咸咺加,始灌潮波塯成卤。
卤浓咸淡未得闲,采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避,朝阳出去夕阳还。
船载肩擎未遑歇,投入巨竈炎炎热。
晨烧暮烁堆积高,才得波涛变成雪。
自从潴卤至飞霜,无非假贷充餱粮。
秤入官中得微直,一缗往往十缗偿。
周而复始无休息,官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程,虽作人形俱菜色。
鬻海之民何苦辛,安得母富子不贫。
本朝一物不失所,愿广皇仁到海滨。
甲兵净洗征输辍,君有余财罢盐铁。
太平相业尔惟盐,化作夏商周时节。
“一缗往往十缗偿”全诗翻译
译文:
鬻海之民何所营,妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落,牢盆鬻就汝输征。
年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成岛屿。
风乾日曝咸咺加,始灌潮波塯成卤。
卤浓咸淡未得闲,采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避,朝阳出去夕阳还。
船载肩擎未遑歇,投入巨竈炎炎热。
晨烧暮烁堆积高,才得波涛变成雪。
自从潴卤至飞霜,无非假贷充餱粮。
秤入官中得微直,一缗往往十缗偿。
周而复始无休息,官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程,虽作人形俱菜色。
鬻海之民何苦辛,安得母富子不贫。
本朝一物不失所,愿广皇仁到海滨。
甲兵净洗征输辍,君有余财罢盐铁。
太平相业尔惟盐,化作夏商周时节。
【全诗总结:】
这首诗描绘了海滨地区的居民生活艰难。他们没有妇女织布,也没有男人耕种。衣食来源十分匮乏,只能将盐从盆中贩卖来换取生活所需。每年春夏潮水涨满港口,潮水退去留下了泥沙堆积成岛屿。海风和太阳使泥沙风干晒出盐,最终形成盐碱地。盐的浓度未得到调节,有时过咸有时过淡,人们深入山中采集柴火,不敢避开豹虎的踪迹。他们早出晚归,努力工作,将盐放入巨大的竈炉中烧制,早晨烧制晚上成型,积累起高高的盐堆就像雪一样。自从积存盐卤开始直到秋天霜降,他们的生活无非是通过借贷来维持生计。官方的盐秤稍微准确,每缗盐都需要偿还十倍。这样的生活周而复始,没有休息,除了交纳官方租税外,还面临私人租税的威逼。为了应对这种压力,他们甚至被迫驱逐妻子和子女去工地劳作,无论男女都变得憔悴。海滨居民的辛苦生活让人心痛,希望皇帝的仁慈能够延伸到海滨地区。当时的盐铁贸易被废止后,期待和平时期的发展,希望盐能够成为夏商周时期的商业繁荣。
“一缗往往十缗偿”相关诗句:
- 一缗往往十缗偿 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 曳缗万里悬十牛 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其二 》
- 四十万缗输赋征 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 一校九府缗 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 一梭金影缗蛮过 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 痴儿犹恋一千缗 出自 [宋] 华岳 ·《责逋 其一 》
- 一舸从君理钓缗 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 一竿珍重几百缗 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 一石一缗未爲厚 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其二 》
- 向来往往二十载 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 往往十八九 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 往往八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 往往一饮一石、五斗解酲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 不收缗 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其八 》
- 缗鱼於渊 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 二 》
- 帝府有缗 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 往往满岁无一过 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 诗筒往往岁一来 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 往往一夜曾躬披 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 往往都来欠一程 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》