“曲阿惟唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲阿惟唐”出自哪首诗?
答案: “曲阿惟唐”出自: 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其九》, 诗句拼音为: qū ā wéi táng 。
问题2:“曲阿惟唐”的上一句是什么?
答案:
“曲阿惟唐”的上一句是: 曰无刘我人 , 诗句拼音为: yuē wú liú wǒ rén
。
问题3:“曲阿惟唐”的下一句是什么?
答案: “曲阿惟唐”的下一句是: 以及豫章 , 诗句拼音为: yǐ jí yù zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“曲阿惟唐”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其九 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí jiǔ)
帝命将臣,誓师于征。
伯牙于庭,曰无刘我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南国,楚粤是疆。
我师孔武,聿禽其王。
始怒臯臯,将臣不怿。
曰如上命,即起予疾。
弓韬於衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
视于丁宁,筈羽不饮。
取其鎛磬,以献于京。
于庙告成,垓埏既平。
仄仄○平,仄平平平。
仄平平○,仄平平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄平○○。
仄仄平平,○平仄仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平平平○,仄仄仄仄。
○○仄平,平○仄平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄○平平。
平仄仄平,平平仄平。
“曲阿惟唐”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其九
帝命將臣,誓師于征。
伯牙于庭,曰無劉我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南國,楚粵是疆。
我師孔武,聿禽其王。
始怒臯臯,將臣不懌。
曰如上命,即起予疾。
弓韜於衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
視于丁寧,筈羽不飲。
取其鎛磬,以獻于京。
于廟告成,垓埏既平。
“曲阿惟唐”全诗注音
帝命将臣,誓师于征。
伯牙于庭,曰无刘我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南国,楚粤是疆。
我师孔武,聿禽其王。
始怒臯臯,将臣不怿。
曰如上命,即起予疾。
弓韬於衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
视于丁宁,筈羽不饮。
取其鎛磬,以献于京。
于庙告成,垓埏既平。
“曲阿惟唐”全诗翻译
译文:
帝命将臣,命令将军,誓师出征。伯牙在庭中,说道要不与刘邦为伍。曲阿和唐国,以及豫章之地。孽债积累在南国,楚国和粤地乃是争夺的疆界。我师承袭孔子之武德,准备讨伐那国王。开始发怒于臯臯,将臣感到不快。说道若如上级命令,我立刻起程,不留下丝毫拖延。弓藏于衣中,刀剑却不沾染鲜血。搜集他们的珍宝,焚毁他们的奢侈淫乐。在丁宁城中展望,箭矢不再射杀。取得他们的钟鼎乐器,献献给京城。在庙中告成,垓下平定。
总结:
诗人描绘了帝王的命令,将军的誓师出征,以及伯牙的坚持原则。他描述了不同地区的局势,指出了南方的纷争。诗人强调将军传承了孔子的武德,准备讨伐敌国国王。然后,他展示了将军的决心,他将弓藏于衣下,使用刀剑不沾血,摧毁敌人的奢侈品,并在胜利后将战利品献给京城。最后,诗人提及庙宇祭祀,表达了胜利的喜悦和安宁。
“曲阿惟唐”相关诗句:
- 曲阿惟唐 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 滕王阁上唐阿舒 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 惟阿那律 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 言寻小曲阿 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《寻鸟窠蹟 》
- 曲径接山阿 出自 [宋] 张侃 ·《救婆庙二首 其一 》
- 曲阿故近甸 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 谨无曲学阿 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 曲意阿有司 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 惟应阿堵处 出自 [宋] 宋庠 ·《有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 》
- 自说曲阿犹未稳 出自 [宋] 王安石 ·《梦张剑州 》
- 骑牛下山归曲阿 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 退老溪曲山之阿 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 公孙曲学听渠阿 出自 [宋] 姚勉 ·《次方峻峰饯行韵并柬蛟峰 》
- 老退差贤曲学阿 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 曲槛歌鶑阿姊樊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感兴 其一 》
- 中郎元住曲阿湖 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其七 》
- 一曲山香阿母家 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵友人悼宠落梅 》
- 萦回委曲过山阿 出自 [宋] 赵企 ·《题石桥 》
- 何似阿怜歌此曲 出自 [宋] 陈造 ·《书南柯太守曲後二首 其一 》
- 卷曲山阿路窈深 出自 [宋] 陈岩 ·《云岩洞 》