“醉吐相茵君勿恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吐相茵君勿恃”出自哪首诗?
答案: “醉吐相茵君勿恃”出自: 宋代 张耒的 《戒醉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì tǔ xiāng yīn jūn wù shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醉吐相茵君勿恃”的上一句是什么?
答案:
“醉吐相茵君勿恃”的上一句是: 莫厌沉迷簿领劳 , 诗句拼音为: mò yàn chén mí bó lǐng láo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醉吐相茵君勿恃”的下一句是什么?
答案: “醉吐相茵君勿恃”的下一句是: 邴公遗事久寥寥 , 诗句拼音为: bǐng gōng yí shì jiǔ liáo liáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“醉吐相茵君勿恃”全诗
戒醉 (jiè zuì)
平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“醉吐相茵君勿恃”繁体原文
戒醉
平生嗜酒愛離騷,痛飲須知屬我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂闊欲霜毛。
直須減省樽罍費,莫厭沉迷簿領勞。
醉吐相茵君勿恃,邴公遺事久寥寥。
“醉吐相茵君勿恃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。
“醉吐相茵君勿恃”全诗注音
平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。
“醉吐相茵君勿恃”全诗翻译
译文:
平日里喜欢饮酒,热爱离骚之作,痛饮的时候要知道这是我们的风格。
在官场低层徘徊,必须努力谋取稻粱,追求功名就像远方的霜毛一样遥不可及。
应当节省酒器的费用,不要沉溺于琐事的繁忙劳碌。
在酒醉时不要随便发表意见,不要因为醉酒而得意忘形,这是对邴公遗事的一种警示,他的遗事早已淡去无多。
总结:这段文字表达了作者对酒的喜爱和追求功名的矛盾心态。他呼吁自己节制酒量,不沉迷于琐事,同时也警示他人不要因为酒而失去理智。最后提到邴公遗事,似乎是要以他为反面教材,警戒读者不要走他的老路。
“醉吐相茵君勿恃”相关诗句:
- 醉吐相茵君勿恃 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 安用醉吐丞相茵 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 莫吐相君茵 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 固应不吐相君茵 出自 [宋] 陆游 ·《识喜 》
- 相君还许吐茵不 出自 [唐] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 相君还许吐茵不 出自 [宋] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 驭吏醉吐茵 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》
- 车茵阳醉吐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其二 》
- 醉客吐文茵 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 醉里投牀任吐茵 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其一 》
- 醉卧呕吐污茵帐 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 吐茵酒酽醉程乡 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 曾是吐茵狂醉客 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠蕲簟与潞公二首 其一 》
- 知君未惯吐车茵 出自 [唐] 白居易 ·《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得 》
- 丞相他年容吐茵 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 慎莫吐他丞相茵 出自 [唐] 元稹 ·《送复梦赴韦令幕 》
- 得意君勿恃 出自 [宋] 杨万里 ·《苏木滩 》
- 君才慎勿恃晚成 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 祝君勿恃来日长 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 西曹免护相君茵 出自 [宋] 陆游 ·《饮石洞酒戏作 》