“丹砂黄金世可度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹砂黄金世可度”出自哪首诗？
答案： “丹砂黄金世可度”出自： 唐代 顾云的 《华清词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān shā huáng jīn shì kě dù ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题2：“丹砂黄金世可度”的上一句是什么？
答案：
“丹砂黄金世可度”的上一句是： 弹璈吹凤清珑珑 , 诗句拼音为： tán áo chuī fèng qīng lóng lóng
，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题3：“丹砂黄金世可度”的下一句是什么？
答案： “丹砂黄金世可度”的下一句是： 愿啓一言告仙翁 , 诗句拼音为： yuàn qǐ yī yán gào xiān wēng ，诗句平仄：仄仄仄平仄平平。
“丹砂黄金世可度”全诗
华清词 (huá qīng cí)
祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
绦节影来，朱旛响丁东。
相公清斋朝蘂宫，太上符籙龙蛇踪。
散花天女侍香童，隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度。
愿啓一言告仙翁，道门弟子山中客。
长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。
平平仄仄平仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平仄平平。
○平平平平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
○平○仄平平平，平平平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平平，仄平仄仄平○仄。
○仄平○仄○仄，仄仄平平仄仄平，仄仄○仄仄平仄。
“丹砂黄金世可度”繁体原文
華清詞
祥雲皓鶴盤碧空，喬松稍稍韻微風。
絳節影來，朱旛響丁東。
相公清齋朝蘂宮，太上符籙龍蛇蹤。
散花天女侍香童，隔煙遙望見雲水。
彈璈吹鳳清瓏瓏，丹砂黃金世可度。
願啓一言告仙翁，道門弟子山中客。
長向山中禮空碧，九色真龍上漢時，願把霓幢引煙策。
“丹砂黄金世可度”韵律对照
平平仄仄平仄○，平平仄仄仄平平。
祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
仄仄仄平，平平仄平平。
绦节影来，朱旛响丁东。
○平平平平仄平，仄仄平仄平平平。
相公清斋朝蘂宫，太上符籙龙蛇踪。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
散花天女侍香童，隔烟遥望见云水。
○平○仄平平平，平平平平仄仄仄。
弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度。
仄仄仄平仄平平，仄平仄仄平○仄。
愿啓一言告仙翁，道门弟子山中客。
○仄平○仄○仄，仄仄平平仄仄平，仄仄○仄仄平仄。
长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。
“丹砂黄金世可度”全诗注音
祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
绦节影来，朱旛响丁东。
相公清斋朝蘂宫，太上符籙龙蛇踪。
散花天女侍香童，隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度。
愿啓一言告仙翁，道门弟子山中客。
长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。
“丹砂黄金世可度”全诗翻译
译文：
祥云飘浮，洁白如鹤，在碧蓝的天空中盘旋。高耸的松树微微摇曳，伴着轻风的韵律。
绚丽的彩带映衬着阳光，红旗发出咚咚的声音。
贤士在清晨进宫祭拜，上天的符文神秘莫测。
散落的花瓣有天女侍奉，透过薄雾遥望见云雾交融。
弹奏的乐器声清脆悦耳，丹砂与黄金可用来衡量世间的珍贵。
愿向仙翁开口请教，作为修道门派的弟子，我是山中的客人。
长身向山中行礼，九色真龙曾登上汉朝的宝座，愿以霓彩的旗帜引导迷雾。
“丹砂黄金世可度”相关诗句：
- 丹砂黄金世可度 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 丹砂成黄金 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 丹砂成黄金 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 丹砂可死金可成 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其三 》
- 丹砂何日化黄金 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 黄金鳞鬛丹砂尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《朝盘二首 其二 》
- 丹砂作尾黄金鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 丹砂已化黄金鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 丹砂黄金翡翠翎 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 青金黄玉丹砂良 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 黄金难成丹砂贵 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 丹砂化出黄金鼎 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 丹砂爲金世无对 出自 [宋] 苏辙 ·《赠方子明道人 》
- 丹砂书檄黄金书 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 度世金丹岂有之 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一 》
- 丹砂爲金金生沙 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 丹砂结世缘 出自 [宋] 朱熹 ·《挽崔嘉彦二首 其二 》
- 丹砂欲化金 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 丹砂入地长黄芽 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》